Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ziemlich viele":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

ziemlich viele (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
ziemlich viele	complūsculī, complūsculae, complūscula	complusculi, complusculae, compluscula
ziemlich viele	aliquam multī (= aliquammultī)	aliquam multi

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= perlūcidulus, perlūcidula, perlūcidulum - ziemlich durchscheinend	pellūcidulus, pellūcidula, pellūcidulum	pellucidulus, pellucidula, pellucidulum
= subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum - bläulich	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum
= submaestus, submaesta, submaestum - ziemlich traurig	submoestus, submoesta, submoestum	submoestus, submoesta, submoestum
Ackerland an einer ziemlich steilen Anhöhe	rus clīvōsum	rus clivosum
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
behandele jdn. ziemlich streng (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	severius aliquem adhibeo
bin ziemlich sonnenverbrannt	adustiōris colōris sum	adustioris coloris sum
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bläulich	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum
bringe ziemlich zu Ende	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt	id animum eius altius penetrāvit	id animum eius altius penetravit
dieser Kaffee ist ziemlich schach	haec cofēa aliquantō imbēcillior est	haec cofea aliquanto imbecillior est
du bist ziemlich clever	haud stultē sapis	haud stulte sapis
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
eine ziemlich seltene Gelegenheit	cāsūs rārior	casus rarior
einigermaßen verächtlich	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
er gab sich durch sein Auftreten ziemlich majestätisch	habitū sē augustiōrem fēcīt	habitu se augustiorem fecit
es ist ziemlich gefährlich für mich	ancipitī perīculō premor	ancipiti periculo premor
etwas alt [color, dictio]	vetusculus, vetuscula, vetusculum	vetusculus, vetuscula, vetusculum
etwas anmaßend	subarroganter (subadroganter)	subarroganter (subadroganter)
etwas blutig	succruentus, succruenta, succruentum	succruentus, succruenta, succruentum
etwas dick	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum
etwas geschätzig	loquāculus, loquācula, loquāculum	loquaculus, loquacula, loquaculum
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
etwas kalt	suffrīgidē	suffrigide
etwas kalt	suffrīgidus, suffrīgida, suffrīgidum	suffrigidus, suffrigida, suffrigidum
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas mager	macellus, macella, macellum	macellus, macella, macellum
etwas neidisch	līvidulus, līvidula, līvidulum	lividulus, lividula, lividulum
etwas neugierig	cūriōsulus, cūriōsula, cūriōsulum	curiosulus, curiosula, curiosulum
etwas rauh	subasper, subaspera, subasperum	subasper, subaspera, subasperum
etwas schlau	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas schmutzig	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schriftkundig	litterātulus, litterātula, litterātulum	litteratulus, litteratula, litteratulum
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
etwas spitzfindig	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas stillschweigend	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
etwas trocken	āridulus, āridula, āridulum	aridulus, aridula, aridulum
etwas unbändig	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
etwas verschlagen	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas vorsichtig	subcautē	subcaute
etwas weit	longiusculē	longiuscule
etwas zinnoberror gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
gar kühn	audāculus, audācula, audāculum	audaculus, audacula, audaculum
gar mager	macriculus, macricula, macriculum	macriculus, macricula, macriculum
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
herrsche ziemlich glanzlos	obscūrius rēgnō	obscurius regno
in ziemlich langem Abstand	satis longō intervallō	satis longo intervallo
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
kann mir ziemlich gut vorstellen nōn multum mē fallit		nōn multum mē fallit
lebe ziemlich verschwenderisch	affluentius vīvō	affluentius vivo
man fährt ziemlich arrogant mich an	superbius appellor	superbius appellor
nach einem ziemlich langen Zeitraum	satis longō intervallō	satis longo intervallo
nehme mit ziemlich großem Beifall auf	effūsius excipiō	effusius excipio
nur so ziemlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre
nur so ziemlich	mediocriter	mediocriter
schreibe ziemlich viel	scrībō nōn parum multa	scribo non parum multa
seine Miene schien ziemlich unfreundlich	illīus vultus āversior vīsus est	illius vultus aversior visus est
so recht selig	beātulus, beātula, beātulum	beatulus, beatula, beatulum
so ziemlich (bei Zahlen)	admodum	admodum
so ziemlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
so ziemlich	fermē	ferme
		ferme
so ziemlich	propemodo	propemodo
so ziemlich	propemodum	propemodum
so ziemlich	quasi	quasi
so ziemlich	sīc satis	sic satis
so ziemlich niemals	haud fermē umquam	haud ferme umquam
spreche ziemlich barsch	asperius loquor	asperius loquor
synkop. = merāculus, merācula, merāculum - ziemlich unvermischt	merāclus, merācla, merāclum	meraclus, meracla, meraclum
verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm.	gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō)	gravius consulo in aliquem (de aliquo)
verfalle wieder in eine ziemlich schwere Krankheit	in graviōrem morbum recidō	in graviorem morbum recido
verrückt	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
von nicht unbedeutender Größe	vāstulus, vāstula, vāstulum	vastulus, vastula, vastulum
wahnsinnig	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
weißlich	subcandidus, subcandida, subcandidum	subcandidus, subcandida, subcandidum
werde ganz matt	cōnflaccēscere, cōnflaccēscō	conflaccesco 3
werde ziemlich gewitzt	percallēscere, percallēscō, percalluī	percallesco 3
wohne ziemlich beschränkt	contractius habitō	contractius habito
zehre ziemlich auf	adēdere, adēdo, adēdī, adēsum	adedo
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	admodum	admodum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquam	aliquam
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	satis	satis
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	tolerābiliter	tolerabiliter
ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)	toleranter	toleranter
ziemlich abgezehrt	vesculus, vescula, vesculum	vesculus, vescula, vesculum
ziemlich alt	senex, senis [senior, senius]	senex, senis [senior, senius]
ziemlich alt	veterulus, veterula, veterulum	veterulus, veterula, veterulum
ziemlich alt	vetulus, vetula, vetulum	vetulus, vetula, vetulum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Gebäude, das viele Menschen fasst	mōlēs capāx	moles capax
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
als so viele Angehörige des Adels sich auf dem Forum drängten	cum tot nōbilēs forum coartārent	cum tot nobiles forum coartarent
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur
begehe aus Habsucht viele Grausamkeiten	multa crūdēliter avārēque faciō	multa crudeliter avareque facio
begehe viele Fehler	multa peccō	multa pecco
begehe viele Gewalttaten	multa violenter committō	multa violenter committo
bei der Tugend gibt es viele Stufen	in virtūte multī ascēnsūs	in virtute multi ascensus
beliebig viele	quamvīs multī	quamvis multi
bestehe viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
bestelle viele Saatfelder	sēmentēs māximās faciō	sementes maximas facio
bin in viele Geschäfte verwickelt	multīs negōtiīs implicātus sum	multis negotiis implicatus sum
bin von viele Geschäften beansprucht	multīs negōtīis distentus sum	multis negotiis distentus sum
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bringe viele Beispiele zusammen	multa exempla in ūnum (locum) colligō	multa exempla in unum (locum) colligo
da viele darum wussten, was geschah	multīs cōnsciīs, quae rēs gererētur	multis consciis, quae res gereretur
dauere viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschen hingerafft	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschenleben gefordert	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
die Beschuldigung wird durch viele Verdachtsgründe gerechtfertigt	crīmen multīs suspīciōnibus coarguitur	crimen multis suspicionibus coarguitur
die Freundschaft beinhaltet sehr viele bedeutende Vorteile	plūrimās et māximās commoditātēs amīcitia continet	plurimas et maximas commoditates amicitia continet
die Sache erfordert viele Rücksichten	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die viele Männer geheiratet hat	multivira, multivirae f	multivira, multivirae f
drei Tage und ebenso viele Nächte	trēs sōlēs totidemque noctēs	tres soles totidemque noctes
durchschwärme viele Tage	multōs diēs perbacchor	multos dies perbacchor
durchwandere viele Länder	multās terrās perambulō	multas terras perambulo
ebenso viele	totidem	totidem
ebenso viele ... wie (viele) ...	totidem ... quot ...	totidem ... quot ...
ebenso viele ... wie ...	totidem ... atque ...	totidem ... atque ...
ein viele Jahre alter Wein	vīnum annōsum	vinum annosum
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō errāvit	crebro erravit
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō lāpsus est	crebro lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
er hat viele Fehler gemacht	multa errāvit	multa erravit
er hat viele Fehler gemacht	multa peccāvit	multa peccavit
er hat viele Fehler gemacht	saepe errāvit	saepe erravit
er hat viele Fehler gemacht	saepe lāpsus est	saepe lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	saepe peccāvit	saepe peccavit
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
fasse viele Gedanken in einer Periode zusammen	multa acervātim frequentō	multa acervatim frequento
fülle viele Schriften	multōs cōdicēs impleō	multos codices impleo
gar viele	plērusque, plēraque, plērumque	plerusque, pleraque, plerumque
gebe jdm. viele Küsse	multa bāsia aliquem bāsiō	multa basia aliquem basio
gebe zu, dass viele umgekommen sind	multōs interisse agnōscō	multos interisse agnosco
habe viele Feldzügen mitgemacht	multa stīpendia habeō	multa stipendia habeo
habe viele Abenteuer zu bestehen	multīs cāsibus iactor	multis casibus iactor
habe viele Pläne und Träume für die Zukunft	multa prōvehō prōposita in posterum et somnia	multa proveho proposita in posterum et somnia
habe viele Schicksalsschläge zu bestehen	multīs cāsibus iactor	multis casibus iactor
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum	cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	cum multis hominibus usu coniunctus sum
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
in viele Teile gespalten	multifidus, multifida, multifidum	multifidus, multifida, multifidum
lasse mich nicht auf viele Worte ein	supersedeō ōrātiōne	supersedeo oratione
mache viele Worte	verbōsārī, verbōsor	verbosor 1
musste viele bittere Erfahrungen machen	multa acerba expertus sum	multa acerba expertus sum
nachdem er viele Ungebührlichkeiten begangen hatte	multīs incivīlibus gestīs	multis incivilibus gestis
nehme viele Verbesserungen vor (in aliqua re - bei etw.)	multa meliōra faciō	multa meliora facio
nicht besonders viele	nōn ita multī (haud ita multī, nec ita multī)	non ita multi
nicht eben viele	nec ita multī (nōn ita multī, haud ita multī)	nec ita multi
nicht so gar viele	haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī)	haud ita multi
nicht sonderlich viele	haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī)	haud ita multi
noch so viele	quamvīs multī	quamvis multi
oft	celebriter	celebriter
richte viele Verwüstungen an	nimiās ēdō ruīnās	nimias edo ruinas
sehr viele [greges, cyathi]	centum (indecl.) (ἑκατόν)	centum
sehr viele (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
sehr viele	perplūrēs, perplūrium m	perplures, perplurium m
sehr viele	plērīque, plēraeque, plēraque	plerique, pleraeque, pleraque
sehr viele	plūrimī, plūrimae, plūrima	plurimi, plurimae, plurima
sehr viele Männer	permultī virī	permulti viri
so viele	tot	tot
so viele	totiugis, totiuge	totiugis, totiuge
so viele	totiugus, totiuga, totiugum	totiugus, totiuga, totiugum
so viele nur	quotcumque	quotcumque
so viele... wie (viele)...	tot ... quot ...	tot ... quot ...
stelle viele Fragen	multa quaerō	multa quaero
trinke so viele Gläser, wie jds. Name Buchstaben hat	nōmen alicuius bibō	nomen alicuius bibo
unsere Zeit hat viele Siege erlebt	nostra aetās multās victōriās vīdit	nostra aetas multas victorias vidit
verfasse viele Reden	multās ōrātiōnēs scrīptitō	multas orationes scriptito
vergieße viele Tränen	vim lacrimārum prōfundo	vim lacrimarum profundo
verübe viele Gewalttaten	multa violenter committō	multa violenter committo
viele	multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)	multi, multae, multa
viele (seit Liv. auch abgeschwächt)	plērīque, plēraeque, plēraque	plerique, pleraeque, pleraque
viele (Götter) verehrend	multicola, multicolae m	multicola, multicolae m
viele Augen habend (von Argus)	stēllātus, stēllāta, stēllātum	stellatus, stellata, stellatum
viele Bürger sind abgestumpft (eigener Vorschlag)	animī multōrum cīvium concalluērunt	animi multorum civium concalluerunt
viele Demonstranten	multī reclāmantium	multi reclamantium
viele Dinge	complūra, complūrium m	complura, complurium m
viele Erbschaften machte er aufgrund seiner charakterlichen Qualitäten	multās hērēditātēs bonitāte cōnsecūtus est	multas hereditates bonitate consecutus est
viele Gelehrte	multī virī et iī doctī	multi viri et ii docti
viele Gründe brachten mich zu etw.	multae causae mē impulērunt ad aliquam rem	multae causae me impulerunt ad aliquam rem
viele Gänge habend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
viele Kosten verursachend	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
viele Krümmungen habend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
viele Lämmer habend (πολυάρην)	polyarēn (Akk. Pl. polyarnas)	polyaren
viele Male	saepius	saepius

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich viele"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ziemlich viele":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ziemlich viele"

Suchergebnis zu
"ziemlich viele":