Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zona aurea muliebriter cingor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zona aurea muliebriter cingor

zōnā aureā muliebriter cingor

gürte mich nach Weiberart mit goldenem Gürtel
gird yourself with a golden belt after the manner of a woman

query 1/4L (max. 100): 61 Ergebnis(se)

acies aurea	aciēs aurea	Soldaten mit vergoldeten Schilden
ad proelia cingor	ad proelia cingor	rüste mich zum Kampf
aurea aetas	aurea aetās	goldenes Zeitalter golden age
aurea caesaries ollis atque aurea vestis	aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis	sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidung they wear golden hair and golden clothes
aurea mediocritas	aurea mediocritās	goldener Mittelweg golden middle way, golden middle road
aureus, aurea, aureum	aureus, aurea, aureum	allerliebst
		aus Gold
		golden of gold, golden, furnished with gold, wrought, interwoven with gold, ornamented with gold, gilded, of the color of gold, glittering like gold, beautiful, splendid
		goldfarbig
		goldgelb
		goldgeschmückt
		goldschimmernd
		herrlich
		mit Gold beschlagen
		mit Gold durchwirkt
		mit Gold gearbeitet
		mit Gold geschmückt
		mit Gold versehen
		reizend
		schön
		überaus allerliebst
		überaus reizend
		überaus schön
		überaus vortrefflich
		vergoldet
bulla aurea	bulla aurea	goldenes Amulett (für Triumphatoren und vornehme Knaben) golden amulet
cingor 3	cingī, cingor, cīnctus sum	rüste mich be girded with something, be encircled with something, make one’s self ready for any thing, prepare, getting ready (aliqua re - mit etw.)
		schicke mich an
corona aurea	corōna aurea	Goldkranz gold wreath
gladio cingor	gladiō cingor	wappne mich mit dem Schwert
medalia aurea	mēdālia aurea	Goldmedaille
muliebriter	muliebriter	nach Art der Weiber
		weibisch
		weiblich
		weichlich
multitudine hostium cingor	multitūdine hostium cingor	werde von der feindlichen Übermacht umzingelt
sidera aurea	sīdera aurea	golden strahlende Sterne
sona, sonae f	sōna, sōnae f	= zōna, zōnae f - Gürtel, Zone belt, girdle, zone, kind of herpes, shingles (ζώνη)
telis cingor	tēlīs cingor	rüste mich get ready, arm themselves
vis aurea de humano corpore cessit in amnem	vīs aurea de humano corpore cessit in amnem	die Goldkraft wechselte vom menschlichen Körper auf den Fluss über the gold power transferred from the human body to the river
zona conflictata	zōna cōnflīctāta	Konfliktzone conflict zone (eigener Vorschlag)
zona displosiva	zōna displōsīva	Sprengstoffgürtel explosive belt (eigener Vorschlag)
zona frigida	zōna frīgida	kalte Zone cold zone, , arctic circle, polar circle
		Polarkreis cold zone, arctic circle, polar circle
zona natatoria	zōna natātōria	Schwimmgürtel swim belt
zona perusta	zōna perūsta	heiße Zone (Äquatorialzone) hot zone, equatorial zone
zōna repulsoria	zōna repulsōria	Pufferzone buffer zone (eigener Vorschlag)
zona temperata	zōna temperāta	gemäßigte Zone temperate zone
zona torrida	zōna torrida	heiße Zone (Äquatorialzone) hot zone, equatorial zone
zona transitoria	zōna trānsitōria	Transitzone transit zone (eigener Vorschlag)
zona usta	zōna ūsta	heiße Zone (Äquatorialzone) hot zone, equatorial zone
zona, zonae f	zōna, zōnae f	Besatz (ζώνη) (um ein Kleid)
		Bordüre (ζώνη) (um ein Kleid)
		Erdgürtel (ζώνη)
		Geldgurt (ζώνη)
		Gürtel belt, girdle, zone, money-belt, climate-zone, kind of herpes or erysipelas, shingles (ζώνη)
		Gürtelkrankheit (ζώνη - zoster)
		Gürtelrose (ζώνη - zoster)
		Tasche (ζώνη) (Geldtasche am Gürtel)
		Zone (ζώνη)