| | drei Monate während [aves] | trimēstris, trimēstre | trimestris, trimestre | | |
| | eine Zeit während | temporālis, temporāle | temporalis, temporale | | |
| | finde während dessen statt | intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum | intervenio 4 | | |
| | noch während | dē + Abl. | de + Abl. | | |
| | noch während des lauten Gechreis | in clāmōre ipsō | in clamore ipso | | |
| | während (temporal) | in + Abl. | in + Abl. | | |
| | während (temporal) | per + Akk. | per + Akk. | | |
| | während alles in fieberhafter Aufregung ist | cum omnēs caleant | cum omnes caleant | | |
| | während dagegen) (cum adversativum) | cum + Konj. | cum + Konj. | | |
| | während der Nacht | inter noctem | inter noctem | | |
| | während der Nacht | per noctem | per noctem | | |
| | während der Zeit, dass (relat.) | quamdiū | quamdiu | | |
| | während der Zeit, dass ... | dum (+ Ind. Prs.) | dum (+ Ind. Prs.) | | |
| | während der ganze Staat gespannt war | arrēctā omnī cīvitāte | arrecta omni civitate | | |
| | während des Spiels | inter lūdum | inter ludum | | |
| | während des Tages | dē diē | de die | | |
| | während des Tages | interdiānus, interdiāna, interdiānum | interdianus, interdiana, interdianum | | |
| | während des Waffenstillstands | per indūtiās | per indutias | | |
| | während dieser Ereignisse | dum ea geruntur | dum ea geruntur | | |
| | während dieser Tage | per eōs diēs | per eos dies | | |
| | während dieser zwei Tage | hōc bīduō | hoc biduo | | |
| | während er sich reckt und streckt, während er gähnt, vergeht eine geschlagene Stunde | dum distendit nervōs, dum ōscitat, abit hōra tōta | dum distendit nervos, dum oscitat, abit hora tota | | |
| | während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist | certa amittō, dum incerta petō | certa amitto, dum incerta peto | | |
| | während jener zwei Tage | illō bīduō | illo biduo | | |
| | während man beim Weine saß | per vīnum | per vinum | | |
| | während so vieler Jahre | inter tot annōs | inter tot annos | | |
| | während zweier Tage | bīduō | biduo | | |
| | während zweier Tage und zweier Nächte | bīduō et binoctiō exanclātīs | biduo et binoctio exanclatis | | |