Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wohnen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

wohne	mansitāre, mānsitō, mansitāvī, mansitātum	mansito 1
wohne (irgendwo)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
wohne	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
wohne (mit Ortsangabe)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
wohne (übtr.: in animo - in einem)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
halte mich auf [Syracusis, in Thracia]	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
wohne	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
wohne	esse, sum, fuī	sum
wohne in der Nähe von Makedonien	Macedoniam accolō	Macedoniam accolo

query 1/Q: obliquer Gebrauch von wohnen (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

tribus scalis habito	tribus scālīs habitō	meine Wohnung ist im dritten Stock my apartment is on the third floor, live up three stairs
		wohne drei Treppen hoch
		wohne im dritten Stock

query 1/D (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern	hominēs spēluncās et antra prō domibus habent	homines spēluncas et antra pro domibus habent
sie wohnen nahe beim Ozean	prope Ōceanum colunt	prope Oceanum colunt
wir können nicht allle in Jerusalem wohnen (sprichwörtl.)	nōn cuiuslibet est adīre Corinthum	non cuiuslibet est adire Corinthum
ziehe hierher, um hier zu wohnen	huc habitātum commigrō	huc habitatum commigro

query 1/D1 (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

bin bei jdm. (in dessen Haus)	sum ad aliquem	sum ad aliquem
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin benachbart	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
bin in der Nähe	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
halte mich auf	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
wohne (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
wohne am Tiber	Tiberim accolō	Tiberim accolo
wohne an etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne bei jdm. (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
wohne bei jdm.	sum apud aliquem	sum apud aliquem
wohne beisammen	cohabitāre, cohabitō	cohabito 1
wohne drei Treppen hoch	scālīs habitō trībus	scalis habito tribus
wohne im Dachstübchen (Wohnung der Amme)	scālīs habitō trībus	scalis habito tribus
wohne im Zelt	in tabernāculō vīvō	in tabernaculo vivo
wohne nahe bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne rings um die Meeresbucht	sinum maris circumcolō	sinum maris circumcolo
wohne rings um einen Ort [paludem]	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
wohne unter dem Dach	tribus scālīs habitō	tribus scalis habito
wohne ziemlich beschränkt	contractius habitō	contractius habito
wohne über dem Rhein	trāns Rhēnum incolō	trans Rhenum incolo