Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"will":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill
(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
velle, volō, voluīvoloWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwillvolō + acivolo + aci  
Mögl. AlternativeD (max. 100): 10 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghalte für angebrachtdignārī, dignor, dignātus sumdignor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill etw. nicht kennenīgnōscere, īgnōscō, īgnōvī, īgnōtumignosco 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgman will mir an den Kragenīnsidiae vītae meae fīuntinsidiae vitae meae fiunt  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mit dem Kopf durch die Wand
(sprichwörtl.)
frēnōs mordeō (frēnum mordeō)frenos mordeo (frenum mordeo)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgder Zufall wollte es, dass ...forte ēvēnit, ut ...forte evenit, ut ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdm. ein Unrecht antuniniūriam immittō in aliqueminiuriam immitto in aliquem  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill meinen Kopf durchsetzenin sententiā meā pertināciter persistōin sententia mea pertinaciter persisto  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill meinen Kopf durchsetzenin sententiā meā pertināciter perstōin sententia mea pertinaciter persto  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mit dem Kopf durch die Wandin sententiā meā pertināciter persistōin sententia mea pertinaciter persisto  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mit dem Kopf durch die Wandin sententiā meā pertināciter perstōin sententia mea pertinaciter persto  
VolltrefferE (max. 100): 15 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
affectiō, affectiōnis frelation to, disposition toward, state of mind, frame of mind, feeling, state of feeling, fixed constitution, permanent constitution, love, affection, good-will, the loved object, children, ability of willing, will, volition, inclination

affectus, affectūs mstate of body, state of mind, disposition of mind, affection, mood, love, desire, fondness, good-will, compassion, sympathy, the beloved objects, the dear or loved ones, low passion, ignoble passion, ignoble desire, ability of willing, will, volition

animus, animī m (cf. ἄνεμος)breath, life, soul, wind, spirit, mind, the rational soul in man, intellect, sensibility, will, reason, memory, consciousness, vital power, conscience, opinion, judgment, imagination, fancy

animus, animī m (cf. ἄνεμος)disposition toward any one, friendly feeling, affection, kindness, liberality, power of willing, will, inclination, desire, purpose, design, intention

arbitrātiō, arbitrātiōnis fjudgment, will

arbitrium, arbitriī ncoming near, a being present, presence, judgment, decision of an arbitrator, opinion, decision, mastery, dominion, authority, power, will, free-will

auctōritās, auctōritātis fproducing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power

auspicium, auspiciī ndivination by observing the flight of birds, augury from birds, auspices, right, power, inclination, will, sign, omen, divine premonition, divine token, beginning

authōritās, authōritātis fproducing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power

sententia, sententiae fway of thinking, opinion, judgment, sentiment, purpose, determination, decision, will

supercilium, superciliī neye-brow, brow, ridge, summit, projecting moulding, threshold, shore of a river, nod, will, pride, haughtiness, arrogance, sternness, superciliousness

testāmentum, testāmentī npublication of a last will or testament, will, testament

volentia, volentiae fwill, inclination

voluntās, voluntātis fwill, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import

query 1/D (max. 1000): 163 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= cēnāturīre, cēnāturiō - will speisencoenāturīre, coenāturiōcoenaturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= mālle, mālō, māluī - will liebermālle, māvolō, mavelim etc.mavoloWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdas Ei will die Henne lehren
(sprichwörtl.)
sūs Minervam docetsus Minervam docet  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdas Wasser will nicht laufen
(sprichwörtl.)
aqua haeretaqua haeret  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdavon will ich nichts hörennōn audiō (formelhaft)non audio (formelhaft)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgden Hinterhalt will ich dir nicht verheimlichendē īnsidiīs cēlāre tē nōlōde insidiis celare te nolo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgden Lebenslauf will ich kurz erzählenvītae cursum celeriter perstringamvitae cursum celeriter perstringam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgden Rest will ich möglichst kurz abtuncētera quam paucissimīs absolvamcetera quam paucissimis absolvam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgden Rest will ich summarisch sagenacervātim reliqua dīcamacervatim reliqua dicam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgder Acker will Frucht tragenager parturitager parturit  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgder Lahme will Ball spielen
(Ausdruck der Untauglichkeit)
claudus pilam tenetclaudus pilam tenet  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgder Zufall will (wollte) es, dass ...cāsū accidit, ut ...casu accidit, ut ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orger will im Sieg Gefährte des Pompeius seinvictōriae Pompēī comes esse vultvictoriae Pompei comes esse vult  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges sei so viel, wie es willquotuscumque, quotacumque, quotumcumquequotuscumque, quotacumque, quotumcumqueWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges sei so wenig, wie es willquotuscumque, quotacumque, quotumcumquequotuscumque, quotacumque, quotumcumqueWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghalte für ehrenhaft (will)dignārī, dignor, dignātus sumdignor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghier will ich mich davorstellen
(alicui -vor etw.)
hīc obsistamhic obsistam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich weiß nicht, was das Orakel sagen willīgnārus sum, quō valeat ōrāculumignarus sum, quo valeat oraculum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will des Todes sein, wenn (wenn nicht)peream, sī, (nisi, nī)peream, si, (nisi, ni)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will des Todes sein, wenn... (wenn nicht...)dispeream, sī... (nisi...)dispeream, si ... (nisi ...)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will des Todes sein, wenn....!inteream, sī...!inteream, si ...!  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will euch alle gebeten haben, dass ihr nicht ...omnēs vōs ōrātōs volō, nē ...omnes vos oratos volo, ne ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will nicht gesnd sein, wenn nicht ...
(Beteuerungsformel)
nē valeam, nisi ...ne valeam, nisi ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will nicht gesund sein, wenn ...nē salvus sim, sīne salvus sim, si ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will nicht sagen
(absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)
nēdumnedumWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will nur noch meinen Rest austrinkenexsorbēbō, quod reliquum estexsorbebo, quod reliquum est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will sterben, wenn... (wenn nicht...)dispeream, sī... (nisi...)dispeream, si ... (nisi ...)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich will zu diesem uns näher Liegenden kommenad haec citeriōra veniamad haec citeriora veniam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich zwinge jdn., auch wenn er nicht will
(sprichwörtl.)
vēnātum dūcō invītās canēsvenatum duco invitas canes  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjeder, der will
(substantivisch)
quīlibet, quaelibet, quidlibetquilibet, quaelibet, quidlibetWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjeder, der will
(adjektivisch)
quīlibet, quaelibet, quodlibetquilibet, quaelibet, quodlibetWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjene Behauptung will ich festhaltenillud tenēbōillud tenebo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnur eines will ich dich fragenūnum tē rogāre volōunum te rogare volo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnur so viel will ich sagentantum hoc dīcōtantum hoc dico  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnur so viel will ich sagentantum illud dīcōtantum illud dico  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnur so viel will ich sagenūnum illud dīcōunum illud dico  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsei er, wer er willquisquis ille estquisquis ille est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgso Gott willsī dīs placetsi dis placet  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgso viel man auch willquantusvīs, quantavīs, quantumvīsquantusvis, quantavis, quantumvisWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgso viel man willquotlibetquotlibetWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgso will ich es gehalten wissenhoc fierī volōhoc fieri volo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgstatt sicheren Besitzes will ich lieber ungewissenprō certīs ambigua mālōpro certis ambigua malo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwas mehr sagen willquod plūs estquod plus est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwas noch mehr sagen willquod māius estquod maius est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwas will er damit?quid eō?quid eo?  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill (etw. tun)audēre, audeō, ausus sumaudeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill auf den Herrn warten, bis er kommterum opperiar, dum veniaterum opperiar, dum veniat  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill aufopfernvovēre, voveō, vōvī, vōtumvoveo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill aufspürensectārī, sector, sectātus sumsector 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill das Beste für den Staatbene sentiō dē rē pūblicābene sentio de re publica  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill das Beste für den Staatomnia dē rē pūblicā praeclāra atque ēgregia sentiōomnia de re publica praeclara atque egregia sentio  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill das Beste für den Staatoptimē sentiō dē rē pūblicāoptime sentio de re publica  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill das grässlich erscheinen lassenvolō istuc sevērum facerevolo istuc severum facere  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill den Winzling fragenperpusillum rogābōperpusillum rogabo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill dich nicht mit langen Reden aufhaltennōn teneō tē plūribusnon teneo te pluribus  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill die Mutter umarmenmātrī complexum ferōmatri complexum fero  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill durch Bitten abwenden
(aliquid / ne + Konj. - etw. / dass ...)
dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sumdeprecor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill einen Prozess habenlītem sequorlitem sequor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill einen zum Sohn habenfīlium aliquem dignorfilium aliquem dignor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill einschlafendormītāre, dormītō, dormītāvīdormito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill erfahrenscrūtāri, scrūtor, scrūtātus sumscrutor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill es kurz machennōn teneō tē plūribusnon teneo te pluribus  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill es nicht in Abrede stellennōn negō (absolut)non nego (absolut)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill es nicht leugnennōn negō (absolut)non nego (absolut)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill essenēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrusesurio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill etw. wissenscītārī, scītor, scītātus sumscitor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill fallencollabāscere, collabāscōcollabasco 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gebären
(verbum desiderativum)
parturīre, parturiō, parturīvīparturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gegen den Strom schwimmencontrā flūminis tractum cōnorcontra fluminis tractum conor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gegen den Strom schwimmencontrā ictum fluviī cōnorcontra ictum fluvii conor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gelehrt erscheinendoctus esse affectōdoctus esse affecto  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill genau wissenquaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātumquaerito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gerncupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītumcupio 5Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gernpervelle, pervolō, pervoluīpervoloWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gern schreibenscrīpturīre, scrīpturiōscripturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gern sterbenmorturīre, morturiōmorturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill glauben
(alicui aliquid)
accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditumaccredo 3 (adcredo 3)Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill gründlich Wissenschaft studierenartis sevērae hāmō effectūsartis severae hamo effectus  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill haben
(verbum desiderativum)
habiturīre, habituriōhabiturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill habenpōscere, pōscō, popōscīposco 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill harnen
(= ούρητιάω)
micturīre, micturiōmicturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill heiraten
(verbum desiderativum)
nūpturīre, nūpturiō, nūpturīvīnupturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill höher hinausaltiōrēs spīritūs sūmōaltiores spiritus sumo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill in die Acht erklären
(verbum desiderativum)
prōscrīpturīre, prōscrīpturiōproscripturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdm. bösealicuī male volōalicui male volo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdm. entgegengehenalicuī obviam cōnoralicui obviam conor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdm. nicht wohlalicuī nōlōalicui nolo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdm. wohlcupiō alicuīcupio alicui  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdn. ins Verderben (n den Untergang) stürzenperniciem (exitium) alicuī parōperniciem (exitium) alicui paro  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdn. ins Verderben stürzenperniciem (exitium) alicuī mōliorperniciem (exitium) alicui molior  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill jdn. sprechenvolō aliquemvolo aliquem  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill kackencacāturīre, cacāturiō, cacāturīīcacaturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill kaufen
(verbum desiderativum)
ēmpturīre, ēmpturiōempturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill kratzen
(verbum desiderativum)
scalpturīre, scalpturiōscalpturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill kratzenscalpurīre, scalpurioscalpurio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill kurz und bündig seinbrevis esse labōrōbrevis esse laboro  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill lesenlēcturīre, lēcturiōlecturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill lieben
(verbum desiderativum) (ohne Beleg)
amāturīre, amāturiōamaturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill liebermālle, mālō, māluīmaloWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill liebermālō + acimalo + aci  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill lieber
(+ inf.)
praeferre, praeferō, praetulī, praelātumpraeferoWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill lieber
(+ inf. / ut + Konj.))
praeoptāre, praeoptō, praeoptāvī, praeoptātumpraeopto 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill meine Ansicht dazu darlegen
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
quid dē illā rē sēnserim, expōnamquid de illa re senserim, exponam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill meine wahre Meinung sagendīcam, quod sentiōdicam, quod sentio  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich anstemmennīxurīre, nīxuriōnixurio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich bei jdm. einschleimenassentandō grātiam alicuius aucuporassentando gratiam alicuius aucupor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich bei jdm. einschmeichelnassentandō grātiam alicuius aucuporassentando gratiam alicuius aucupor  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich bemühennīxurīre, nīxuriōnixurio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich kurz fassenbrevis esse labōrōbrevis esse laboro  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill mich nicht mit fremden Federn schmücken
(sprichwörtl.)
nōn aliēnam mihi laudem appetōnon alienam mihi laudem appeto  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichtnōlle, nōlō, nōluīnoloWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichtnōlō + acinolo + aci  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichtrecūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātumrecuso 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht
[loqui apud vos]
supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessumsupersedeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht
(+ acI - dass)
vetāre, vetō, vetuī, vetitumveto 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht auf anderer Kosten glänzensplendēre alienā invidiā nōlōsplendere aliena invidia nolo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht die Frau meiner Frau sein
(sprichwörtl.)
uxōrī nūbere nōlō meaeuxori nubere nolo meaeWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht ertragenabnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrusabnuo 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht erwähnen
(in der Rede)
mittere, mittō, mīsī, missummitto 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht essen (lassen)cibārī nōlōcibari nolo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht kennenīgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātumignoro 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht leugnennōn īnfitiornon infitior  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht leugnennōn negōnon nego  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht meiner Frau untertan sein
(sprichwörtl.)
uxōrī nūbere nōlō meaeuxori nubere nolo meaeWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht mit der Sprache heraushaesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātumhaesito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nicht mit der Sprache herausmussāre, mussōmusso 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts hören
(aliquid - von etw.)
abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrusabnuo 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts von Frieden hörenā pāce abhorreōa pace abhorreo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts wissen
(a, ab + Abl - von etw.)
abhorrēre, abhorreō, abhorruīabhorreo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts wissen
(alicui rei - von etw.)
abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrusabnuo 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts wissen
(aliquid - von etw.)
aspernārī, aspernor, aspernātus sumaspernor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nichts wissenīnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus suminfitior 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill niederkommenparturīre, parturiō, parturīvīparturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill noch einiges vorauschickennōnnūlla praedīcamnonnulla praedicam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill nur eine Kleinigkeit fragenperpusillum rogābōperpusillum rogabo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill sagendictāturīre, dictāturiōdictaturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill sagendicturīre, dicturiōdicturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill schweigen
(verbum desiderativum)
taciturīre, tacituriōtaciturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill sehenvīsere, vīsō, vīsī, vīsumviso 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill sehr gernpercupere, percupiōpercupio 5Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill singen
(verbum desiderativum)
canturīre, canturiōcanturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill speisen
(verbum desiderativum)
cēnāturīre, cēnāturiōcenaturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill sterben
(verbum desiderativum)
moriturīre, morituriōmoriturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill unentschieden lassen, ob ... oder ob ...haud ambigam, utrum ... an ...haud ambigam, utrum ... an ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill verkaufen
[merces, agellum]
vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātumvendito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill von etw. nichts wisseneō īnfitiāseo infitias  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill von etw. nichts wissenīnfitiās eōinfitias eo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill von nichts (keinen Einwand) hörennīl audiō (formelhaft)nil audio (formelhaft)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill wissenquaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītumquaero 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill zu hoch hinausplūs quam cīvīlia agitōplus quam civilia agito  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill zuerst auf ihn zugehenoccupābō adīreoccupabo adire  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwill ächtenprōscrīpturīre, prōscrīpturiōproscripturio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgüber den Hinterhalt will ich dich nicht im Unklaren lassendē īnsidiīs cēlāre tē nōlōde insidiis celare te nolo  
query 1/D1 (max. 1000): 27 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbemühe mich um einen Abortabortiōnī dō operamabortioni do operam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbin aus
(aliquid - auf etw.)
captitāre, captitō, captitāvīcaptito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbin einer Heirat abgeneigtabhorreō ā dūcendā uxōreabhorreo a ducenda uxore  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbin läufig
(von Männchen)
surīre, suriōsurio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgeiner der nicht gern teilt
(ἀκοινονόητος)
acoenonoētus, acoenonoētī macoenonoetus, acoenonoeti mWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orggehe um etw. herumambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītumambio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghabe etwas auf der Zungealiquid dīcere volōaliquid dicere volo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghöre, was ich bezweckeaudī, quō rem dēdūcamaudi, quo rem deducam  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Luststudeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīsstudeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmit dir möchte ich redentē volō conloquīte volo conloqui  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrücke nicht mit der Sprache herausmussitāre, mussitōmussito 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwie dem auch seiquōcumque modō rēs sē habeatquocumque modo res se habeat  
query 1/E (max. 1000): 146 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
accipitrīna haec nunc eritthe vulture will get that now

accommodātiō, accommodātiōnis ffitting of one thing to another, adjusting of one thing to another, adapting of one’s will to another’s, compliance, complaisance, indulgence

adiacentia, adiacentiae freadiness of good will

adversa alicuius voluntāsnegative expression of will, expressed dissatisfaction, contradiction, objection

adversīs diīsagainst the will of the gods

aerārium si exhauserimus, supplemendum eritwhen we have emptied the treasury, it will have to be filled again

agnātiō, agnātiōnis frelationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

alicuī invītō opem offerōimpose his help on someone against his will

alicuius mortuī voluntās (suprēma)the last will and testament of a deceased person

alicuius voluntātī obtemperōdo someone's will, comply with someone's will

alimentārius, alimentāriī mone to whom means of subsistence has been left by will

aliquem hērēdem testāmentō faciōappoint someone as heir by will

aliquem hērēdem testāmentō scribōappoint someone as heir by will

aliquid fore recipiōguarantee that something will happen, take it upon oneself to make something happen, vouch for something happening

animō meō obsequorsurrender to his wrath, live according to one's will

animus ēminēbit forāsthe soul will reach out

agnātiō, agnātiōnis frelationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

arbitrārius, arbitrāria, arbitrāriumof arbitration, arbitrating, done by way of arbitration, uncertain, not sure, depending on the will, arbitrary

arbitriō meōof one's own free will

auribus alicuius serviōspeak to someone's will, tell someone what they want to hear

autonomos, autonomonautonomous, following one's own will, living according to one's own laws, self-determined, independent

breve faciamI will be brief

brevī praecīdamI will break off soon

caelum admodum pluvium vidētur esseit looks a lot like rain, apparently there will be rain soon

canis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctōthe dog learns to chew leather on small straps, a dog will not be deterred by a greased leather strap

cārus omnibus exspectātusque veniēseveryone will give you a warm welcome, you will be warmly welcomed by all

cavēre, caveō, cāvī, cautumbe on one’s guard, take care, take heed, beware, guard against, avoid, take care for, provide, order something, order, decree, dispose of in writing, dispose by will

cēnābis hodiē domī?will you be dining at home today?

cēnsītiō, cēnsītiōnis ftaxing, tax, tribute, declaration of the will, command

cērae ultimaetestament, last will

certum est mihiit is determined, it is my decision, it is my resolution, it is my will, I am resolved, I mean

circumagētur hīc orbisthe tables will be turned, the tide will turn

clārissimā vōce dīcamwill speak very loudly

Clōdius intercessōrem parābitClodius will raise an opponent

cōdicillī, cōdicillōrum mwood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

cōdiculus, cōdiculī msmall pad, small book, , wood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

collūtō gutture melius canēsyou will sing better with a well-moistened throat

comitia fīunt de capite meōmy life will be judged

commeātus, commeātūs ma going to and fro, passing freely, going at will, place through which one can pass back and forth, thoroughfare, passage, leave of absence from one’s station for a definite time, furlough

concēdere, concēdō, concessī, concessumgive place to (in excellence, dignity, rank), give precedence, submit to one’s will, comply with one’s wishes, assent to, concede to, assent to, grant, pardon, allow, concede, consign something over to resign, yield, vouchsafe, confirm to

cōnfīrmitās, cōnfīrmitātis ffirmness of will, obstinacy

conventus praesidentium Eurōpae Mediae et Orientālis erita meeting of the Central and Eastern European Presidents of Europe will take place

convīvae locum dēsīgnābōI will assign a seat to the guest

cum dīs volentibuswith God’s help, by the will of the god

cūrābiturone will take care of it, one will think about it

cūriōsitātem explēbōwill satisfy one's curiosity

damnāre, damnō, damnāvī, damnātumoccasion loss to, occasion damage to, harm, damage, condemn, doom, sentence one to any punishment, oblige one’s heir by last will and testament to the performance of any act

dē Catilīnae coniūrātiōne paucīs absolvamI will briefly finish the story of the Catilinarian Conspiracy

dēmōnstrātiō, dēmōnstrātiōnis fshowing out, pointing out, indication, description, designation, demonstrative kind of oratory, laudatory kind of oratory, vivid delineation, picturesque presentation, clear and complete declaration of one’s will, bounding of a place, limiting of a place

dentilegum tē faciamwill smash your teeth

dēstināta, dēstinātōrum nintended object, determined object, design, intention, intended narratio, goal of life, intentions, dispositions of a will

dēstinātum, dēstinātī nmark, aim, intended object, determined object, design, intention, intended narratio, goal of life, intentions, dispositions of a will

diēs dolōrem levābittime will ease the pain

diēs dolōrem mītigābittime will ease the pain

dīs adversantibusagainst the will of the gods

dīs adversīsagainst the will of the gods

ex alicuius mōre vīvōlive by someone's will

mē sibi ille affīxum habēbihe will always have me by the neck

meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

meā sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

nostrā sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

numquam hodiē effugiēsno way by no means you will escape today

sīgnātor, sīgnātōris msealer, signer, one who attests a will by sealing it, witness to a will, one who affixes his seal as witness to a marriage contract, a witness to a marriage, one who stamps money, a coiner

sōdēs (= sī audēs)if you will, if you please, with your leave, prithee, pray

spontāneus, spontānea, spontāneumof one’s free will, voluntary, spontaneous

spontīvus, spontīva, spontīvumof one’s free will, voluntary, spontaneous

suā sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

suprēma, suprēmōrum na person's last will and testament

tabella, tabellae fsmall board, little table, little tablet, writing-tablet, writing, written composition, letter, written contract, written will, tablet for voting, ballot, painted tablet, small picture, small painting, votive tablet

tabulae testātaelast will and testament

tempestās mox venietsoon there will be a thunderstorm

tempestāte abripiorwill drift away

temporī veniamwill come early enough

tempus ita ferttime will take it so

tēstamentālis, tēstamentālebelonging to a last will

tēstāmentārius, tēstāmentāra, tēstāmentārumbelonging to a last will

testamentārius, testamentāriī mone who draws up a will, one who forges a will

testāmentōby will, , by last will and testament

testāmentō aliquid caveōmake a decree in the will

testāmentō fraudem adhibeōfalsify a will, forge a will

testāmentum circumscrībōbypass the will, evade the will

testāmentum cōnscrībōdraw up a will, write a will

testāmentum faciōdraw up a will, write a will

testāmentum interpolōfalsify a will, distort a will

testāmentum irritum faciōannihilate a will, destroy a will

testāmentum obsīgnōseal a will

testāmentum prō cancellātō habeōnullify the will, invalidate the will, disallow the will

testāmentum rescindōnullify a will, invalidate a will

testāmentum resīgnōmake a will, open a will

testāmentum rumpōannihilate a will, destroy a will

testāmentum subiciōinsinuate a will

testāmentum suppōnōinsinuate a will

testātōafter drafting the will

tēstātor, tēstātōris mone who bears witness, one who testifies to a thing, witness, one who makes a will, one who makes a testament, testator

tēstātrīx, tēstātrīcis fshe that makes a will or testament, testatrix, female witness, female testifier

tribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī suntthe tribunes promised to submit to the will of the consuls

tuā sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

tuam lēnitātem perpetuam fore spērōI hope for the permanence of your mildness, I hope that your leniency will persist

tuxtax tergō erit meōclap clap will be on my back

ultrō mortī mē offerō seek death of their own free will, kill themselves, go to death of their own free will

ūnanimus, ūnanima, ūnanimumof one mind, of one heart, of one will, of one accord, concordant, harmonious, unanimous

undelibetwhence you will, whencesoever, from any place whatever, from anywhere, from whatever quarter

ūnianimis, ūnianimeof one mind, of one heart, of one will, of one accord, concordant, harmonious, unanimous

ut libet (ut lubet)at will, as you like it

ut lubetat will

ut prōcēdente librō patebitas will be shown in the course of the book

ut sēmentem fēceris, ita metēsas you sow, so you will reap

utcumque cessūra rēs estwhatever the outcome, whatever the outcome will be

utcumque rēs cecideritno matter how it ends (has ended), how it will go

utervīs, utravīs, utrumvīswhich of the two you will, either one of the two, either

utinam abeat! (erfüllbar / Gegenwart)hopefully he will leave!

utinam nē abeat! (erfüllbar / Gegenwart)hopefully he will not leave!

utrōque tuum laudābit pollice lūdumhe will keep both fingers crossed for your poetry

vagābitur tuum nōmen longē atque lātēyour name will spread far and wide

velchoose, take your choice, or (if you will), or else, or (at your pleasure), or (at least), or (it is indifferent), or (what is the same thing), or even, if you will, or indeed, or … itself, even, assuredly, certainly

vēnātum dūcō invītās canēslead the dogs to the hunt even against their will

veniam ad decem annōswill come up in ten years

veniam, sī modo licēbitif possible I will come

verba respondēbuntwords will be at your disposal

vereor, nē nōn licueritfear that it is not possible, unfortunately it will not work

vestrā sponteof free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously

vīcistīyou shall have your will

voluntāteof one's own free will, by one's own decision, voluntarily, gladly

voluntātis dēclārātiōdeclaration of intent, expression of will, declaration of intention

voluntātis sīgnificātiōdeclaration of intent, designation of will, expression of will, declaration of intention

voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvumdenoting the will, denoting the aspiration, signifying the intention

vostra faciam latera lōreawill cut your skin into straps

Formenbestimmung

Wortform von: will

3. Belegstellen für "will"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=will - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37