Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wieder reinigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

reinige wieder [monumentum]	remundāre, remundō	remundo 1
reinige wieder	repūrgāre, repūrgō, repūrgāvī, repūrgātum	repurgo 1
reinige wieder	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
reinige wieder	repolīre, repoliō	repolio 4

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

query 1/2D (max. 100): 87 Ergebnis(se)

= altlat. cluere, cluo - reinige	cloāre, cloō	cloo 1
= dēfaecābilis, dēfaecābile - leicht zu reinigen	dēfēcābilis, dēfēcābile	defecabilis, defecabile
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfēcāre, dēfēcō, dēfēcāvī, dēfēcātum	defeco 1
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfīcāre, dēfīcō, dēfīcāvī, dēfīcātum	defico 1
= exarēnāre, exarēnō - reinige vom Sand	exharēnāre, exharēnō	exhareno 1
= expūrgāre, expūrgō, expūrgāvī, expūrgātum - reinige	expūrigāre, expūrigō, expūrigāvī, expūrigātum	expurigo 1
= tergēre, tergeō, tersī, tersum - wische ab, reinige	tergere, tergō, tersī, tersum	tergo 3
altl. = pūrgāre, pūrgō - reinige	cluere, cluō	cluo 3
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
bespüle unten	subterluere, subterluō	subterluo 3
blase sauber	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
kehre ab	dēverrere, dēverrō	deverro 3
leicht zu reinigen	dēfaecābilis, dēfaecābile	defaecabilis, defaecabile
leicht zu reinigen	pūrgābilis, pūrgābile	purgabilis, purgabile
mache rein	mundificāre, mundificō	mundifico 1
reinige (durch Abwischen)	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
reinige	castificāre, castificō	castifico 1
reinige	castrāre, castrō, castrāvī, castrātum	castro 1
reinige	cōlāre, cōlō, cōlāvī, cōlātum	colo 1
reinige	dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum	defaeco 1
reinige	dēpūrgāre, dēpūrgō, dēpūrgāvī, dēpūrgātum	depurgo 1
reinige (ungebräuchlich)	dēpūrāre, dēpūrō	depuro 1
reinige	dēsquāmāre, dēsquāmō, dēsquāmāvī, dēsquāmātum	desquamo 1
reinige	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
reinige (den Körper)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
reinige	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
reinige	ēlimpidāre, ēlimpidō, ēlimpidāvī, ēlimpidātum	elimpido 1
reinige (von Flecken)	ēmaculāre, ēmaculō, ēmaculāvī, ēmaculātum	emaculo 1
reinige (durch Schwingen, z. B. das Getreide)	ēventilāre, ēventilō, ēventilāvī, ēventilātum	eventilo 1
reinige (von etw.)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
reinige	excernere, excernō, excrēvī, excrētum	excerno 3
reinige	expiāre, expiō, expiāvī, expiātum	expio 1
reinige (mit dem Bimsstein)	expūmicāre, expūmicō	expumico 1
reinige	expūrgāre, expūrgō, expūrgāvī, expūrgātum	expurgo 1
reinige (= πλύνω)	fullōnicāre, fullōnicō	fullonico 1
reinige	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
reinige	līmpidāre, līmpidō	limpido 1
reinige	liquāre, liquō, liquāvī, liquātum	liquo 1
reinige (λούω)	luere, luō	luo 3 [2]
reinige	mundificāre, mundificō	mundifico 1
reinige	mundāre, mundō, mundāvī, mundātum	mundo 1
reinige	olimāre, olimō	olimo 1
reinige	pūrefacere, pūrefaciō, pūrefēcī, pūrefactum	purefacio 5
reinige	pūrgitāre, pūrgitō	purgito 1
reinige	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
reinige	pūrificāre, pūrificō, pūrificāvī, pūrificātum	purifico 1
reinige	pūrāre, pūrō	puro 1
reinige	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1 [2]
reinige	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
reinige [vulnera]	retergēre, retergeō, retersī,	retergeo 2
reinige [nares]	tergēre, tergeō, tersī, tersum	tergeo 2
reinige (durch ein Sühnopfer)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
reinige (religiös)	piāre, piō, piāvī, piātum	pio 1
reinige den Abflusskanal	cloācam pūrgō	cloacam purgo
reinige den Fluss von Bäumen	rētāre, rētō	reto 1
reinige die Abflusskanäle	cloācās dētergeō	cloacas detergeo
reinige gehörig	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
reinige gründlich	ēmundāre, ēmundō, ēmundāvī, ēmundātum	emundo 1
reinige hier und da	interpūrgāre, interpūrgō	interpurgo 1
reinige mit dem Kehrbesen	converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum)	converro 3 (convorro 3)
reinige ringsum [dentem]	circumpūrgāre, circumpūrgō, circumpūrgāvī, circumpūrgātum	circumpurgo 1
reinige vom Moos	ēmuscāre, ēmuscō	emusco 1
reinige vom Sand	exarēnāre, exarēnō	exareno 1
reinige vom Schmutz	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1 (2)
reinige vom Schutt	ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum	erudero 1
reinige von Blei [argentum]	replumbāre, replumbō	replumbo 1
reinige von Fehlern	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
reinige von Schlacken	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
reinige von Schmutz (von schmutziger Trauer)	dēlutāre, dēlutō	deluto 1
reinige von Steinen [locum]	dēlapidāre, dēlapidō, dēlapidāvī, dēlapidātum	delapido 1
reinige von Steinen	ēlapidāre, ēlapidō, - , ēlapidātum	elapido 1
reinige von Wurzelwerk	exstirpāre, exstirpō, exstirpāvī, exstirpātum	exstirpo 1
reinige von den Zweigen [plantas]	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
reinige von der Hefe	dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum	defaeco 1
reinige vorher	praepūrgāre, praepūrgō	praepurgo 1
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
reinige völlig (durch ein Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
reinige völlig	permundāre, permundō	permundo 1
reinige zuvor	prōpūrgāre, prōpūrgō	propurgo 1
spüle weg	dēluere, dēluō, dēluī	deluo 3
wasche [se a sanguine]	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
weißele	dealbāre, dealbō, dealbāvī, dealbātum	dealbo 1

Formenbestimmung

Wortform von: wieder

3. Belegstellen für "wieder reinigen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wieder reinigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wieder reinigen"

Suchergebnis zu
"wieder reinigen":