Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"wieder erzählen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erzähle wieder

revolvere, revolvō, revolvī, revolūtum

revolvo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

query 1/2D (max. 100): 54 Ergebnis(se)

= fabulari, fabulor, fabulatus sum - erzähle (akt. Nbff. nur im Konj. Prs.)	fabulāre, fābulō	fabulo 1
= trānsloquī, trānsloquor - erzähle her	trāloquī, trāloquor	traloquor 3
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
den Lebenslauf will ich kurz erzählen	vītae cursum celeriter perstringam	vitae cursum celeriter perstringam
erzähle	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
erzähle	complectī, complector, complexus sum	complector 3
erzähle	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
erzähle	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
erzähle	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
erzähle (Schritt für Schritt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
erzähle	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erzähle	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
erzähle	fābulārī, fābulor, fābulātus sum	fabulor 1
erzähle	gnārīre, gnāriō, gnārīvī	gnario 4
erzähle	memorāre, memorō, memorāvi, memorātum	memoro 1
erzähle	nārrō + aci	narro + aci
erzähle	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
erzähle	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
erzähle	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
erzähle	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
erzähle	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
erzähle	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
erzähle	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
erzähle	referre, referō, rettulī, relātum	refero
erzähle	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
erzähle bis ins einzelne	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle dabei	adnārrāre, adnārrō	adnarro 1
erzähle den Krieg von Anfang an	bellum altius expediō	bellum altius expedio
erzähle den Leuten	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
erzähle der Reihe nach	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle der Reihe nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
erzähle der Reihe nach	ōrdine nārrō	ordine narro
erzähle der Reihe nach	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
erzähle die Begebenheiten chronologisch	rēs temporum ōrdine servātō nārrō	res temporum ordine servato narro
erzähle die Sache in ihrem ganzen Verlauf	ōrdine nārrō, quōmodo rēs gesta sit	ordine narro, quomodo res gesta sit
erzähle etw. mit geschichtlicher Treue	nārrō aliquid ad fidem historiae	narro aliquid ad fidem historiae
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
erzähle haarklein	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle her	trānsloquī, trānsloquor	transloquor 3
erzähle im Zusammenhang	ōrdine nārrō	ordine narro
erzähle kurz	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
erzähle nach der Ordnung	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
erzähle nur Lügen	mera mendācia nārrō	mera mendacia narro
erzähle unter Tränen	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
erzähle wahrheitsgemäß	cōnsentāneē nārrō	consentanee narro
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
man erzählt (+ aci - dass)	fertur	fertur
man erzählt (+ nci - dass)	fertur, feruntur	fertur, feruntur
man erzählt (+ aci - dass)	ferunt	ferunt
man erzählt (+ aci)	trādunt	tradunt
man erzählt von mir	nārrārī, nārror, nārrātus sum	narror 1
was du erzählst, ist mehr als verwunderlich	nimia mīra memorās	nimia mira memoras

Formenbestimmung

Wortform von: wieder

3. Belegstellen für "wieder erzählen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "wieder erzählen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "wieder erzählen"

Suchergebnis zu
"wieder erzählen":