Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | werde | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) |  |  | |
| werde | nāscī, nāscor, nātus sum | nascor 3 | | | |
| werde | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde | prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum | prodeo | | |
| werde entseelt | exanimārī, exanimātus sum | exanimor 1 | | | |
| werde tödlich getroffen | exanimārī, exanimātus sum | exanimor 1 | | | |
| werde gebeugt | fragēscere, fragēscō | fragesco 3 | | | |
| werde gebrochen | fragēscere, fragēscō | fragesco 3 | | | |
| werde verrenkt (von Gliedmaßen) | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| werde aus etw. heraus erzeugt | ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum | enascor 3 | | | |
| werde aus etw. heraus geboren | ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum | enascor 3 | | | |
| werde teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) [hunc laborem, auditu eius] | compotīrī, compotior, compotītus sum | compotior 4 | | | |
| werde hingerafft (vom Tod) | ēripī, ēripior, ēreptus sum | eripior 5 | | | |
| diene zum Gespött | dērīdiculō habeor (sum) | deridiculo habeor (sum) | |||
| werde freigesprochen | līberātus discēdō | liberatus discedo | |||
| werde vom Alp gedrückt | ab incubōne dēlūdor | ab incubone deludor |
| = acēscere, acēscō, acuī - werde sauer | acīscere, acīscō | acisco 3 | | | |
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | adnāscī, adnāscor, adnātus sum | adnascor 3 | | | |
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | annāscī, annāscor, annātus sum | annascor 3 | | | |
| = albēscere, albēscō, albuī - werde weiß | albīscere, albīscō, albuī | albisco 3 | | | |
| = aurēscere, aurēscō - werde goldfarbig | ōrēscere, ōrēsco | oresco 3 | | | |
| = brūtēscere, brūtēscō - werde stumpf | brūtīscere, brūtīscō | brutisco 3 | | | |
| = calefierī, calefīō, calefactus sum - werde warm | calfierī, calfīo, calfactus sum | calfio | | | |
| = callīscere callīscō, callīscī - werde unempfindlich | callēscere, callēscō, callēscī | callesco 3 | | | |
| = cluēre, clueō - werde genannt | cluere, cluō | cluo 3 | | | |
| = cānēscere, cānēscō, cānuī - werde grau | cānīscere, cānīscō, cānuī | canisco 3 | | | |
| = dulcēscere, dulcēsco - werde süß | dulcīscere, dulcīsco | dulcisco 3 | | | |
| = dēfetīscī, dēfetīscor, dēfessus sum - werde erschöpft | dēfatīscī, dēfatīscor, dēfessus sum | defatiscor 3 | | | |
| = excalefierī, excalefīō, excalefactus sum - werde warm | excalfierī, excalfīo, excalfactus sum | excalfio | | | |
| = flaccēscere, flaccēscō - werde welk | flaccīscere, flaccīscō | flaccisco 3 | | | |
| = fluēscere, fluēscō - werde fließend | fluīscere, fluīscō | fluisco 3 | | | |
| = innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt | innōtīscere, innōtīscō, innōtuī | innotisco 3 | | | |
| = inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt | inveterēscere, inveterēsco | inveteresco 3 | | | |
| = nāscī, nāscor - werde geboren | nāscere, nāscō | nasco 3 | | | |
| = pinguēscere, pinguēscō - werde fett | pinguīscere, pinguīscō | pinguisco 3 | | | |
| = pulchrēscere, pulchrēscō - werde schön | pulcrēscere, pulcrēscō | pulcresco 3 | | | |
| = purpurāscere, purpurāscō - werde purpurn | purpurēscere, purpurēscō | purpuresco 3 | | | |
| = pūtēsco, pūtuī - werde modrig | pūtīsco, pūtuī | putisco 3 | | | |
| = superfētāre, superfētō - werde überfruchtet | superfoetāre, superfoetō | superfoeto 1 | | | |
| = syncopāre, syncopō, syncopāvī - werde ohnmächtig | syncopizāre, syncopizō | syncopizo 1 | | | |
| = vacuefierī, vacuefīo, vacuefactus sum - werde leer | vacefierī, vacefīo, vacefactus sum | vacefio | | | |
| = veterāscere, veterāscō - werde alt | veterēscere, veterēscō | veteresco 3 | | | |
| = vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet | vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi) | vaeneo | | | |
| = vīlēscere, vīlēscō, vīluī - werde wertlos | vīlīscere, vīlīscō, vīluī | vilisco 3 | | | |
| Wahlen werde abgehalten | comitia habentur | comitia habentur | |||
| altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren | gnāscī, gnāscor, gnātus sum | gnascor 3 | | | |
| arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig | langīscere, langīscō | langisco 3 | | | |
| danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen | post istūc veniam | post istuc veniam | |||
| das Geheimnis werde sich unter uns verlieren | sēcrētum inter nōs peritūrum (esse) | secretum inter nos periturum (esse) | |||
| das Geheimnis werde unter uns bleiben | sēcrētum inter nōs peritūrum (esse) | secretum inter nos periturum (esse) | |||
| das werde ich ausbaden müssen | istaec in mē cūdētur faba faba | istaec in me cudetur faba | |||
| die Geschichte der Katilinarischen Verschwörung werde ich kurz zu Ende bringen | dē Catilīnae coniūrātiōne paucīs absolvam | de Catilinae coniuratione paucis absolvam | |||
| dort werde ich den nächsten Tag über bleiben | ibi diem posterum commorābor | ibi diem posterum commorabor | |||
| durch Schaden werde ich klug | ipsā rē corrigor | ipsa re corrigor | |||
| durch Schaden werde ich klug | meīs damnīs moveor | meis damnis moveor | |||
| es tut mir weh, wenn ich verprügelt werde | mihi dolet, cum ego vāpulō | mihi dolet, cum ego vapulo | |||
| gegen meinen Willen werde ich zu etwas gezwungen | ingrātiīs ad aliquid cōgor | ingratiis ad aliquid cogor | |||
| hasse die Römer und werde von den Römern gehasst | ōdī (Rōmānōs) odiōque sum Rōmānīs | odi (Romanos) odioque sum Romanis | |||
| heute werde ich außer Haus speisen | hodiē forīs cēnātūrus sum | hodie foris cenaturus sum | |||
| ich werde alles tun, um einen Wiederholungsfall auszuschließen | omnia cūrābō, te tālia iterum accidat | omnia curabo, te talia iterum accidat | |||
| ich werde ausgelost | sors mea exit | sors mea exit | |||
| ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...) | quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci) | quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci) | |||
| ich werde deinen Rat ausführen | quod cēnsueris, faciam | quod censueris, faciam | |||
| ich werde deinen Rat befolgen | quod cēnsueris, faciam | quod censueris, faciam | |||
| ich werde es verantworten | ego culpam praestābō | ego culpam praestabo | |||
| ich werde hier den Eckplatz einnehmen | ego hunc angulum capiam | ego hunc angulum capiam | |||
| ich werde hier den Eckplatz einnehmen | ego hunc angulum occupābō | ego hunc angulum occupabo | |||
| ich werde ihm sicher auf die Nerven gehen | molestus certē eī erō | molestus certe ei ero | |||
| ich werde schleunigst zu Bett gehen | lectum petam | lectum petam | |||
| ich werde überzeugt, überredet | mihi persuādētur | mihi persuadetur | |||
| in diesem Bühnenstück werde ich mit Schwert eingeführt | in hāc fābulā indūcor gladium gestāns | in hac fabula inducor gladium gestans | |||
| kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben | cursum nōn teneō et longius dēferor | cursum non teneo et longius deferor | |||
| mit allen Kräften werde ich mich um das Wohlergehen des Volkes bemühen | omnibus vīribus prōsperitātī populī dabō operam | omnibus viribus prosperitati populi dabo operam | |||
| nach Möglichkeit werde ich kommen | veniam, sī modo licēbit | veniam, si modo licebit | |||
| nehme wieder den abgelegten Purpursaum und werde Tribun | sūmō dēpositum clāvom fīōque tribūnus | sumo depositum clavom fioque tribunus | |||
| niemals werde ich darin ermatten zu ... (+ inf. / quin + Konj. - zu ...) | numquam fatīscar | numquam fatiscar | |||
| sie bedauerten tief, dass ihre Tapferkeit zum Gespött werde | suam virtūtem irrīsuī fore perdoluērunt | suam virtutem irrisui fore perdoluerunt | |||
| synk. = viridēscere, viridēscō - werde grün | virdēscere, virdēscō | virdesco 3 | | | |
| was der Grund war, werde ich bald in Betracht ziehen | quae fuerit causa, mox vīderō | quae fuerit causa, mox videro | |||
| wegen dieser Beschuldigung werde ich in der Volksversammlung zur Rede gestellt | hōc crīmine in cōntiōnecompellor | hoc crimine in contionecompellor | |||
| wenn möglich, werde ich kommen | veniam, sī modo licēbit | veniam, si modo licebit | |||
| werde (amTürpfosten hängend) halbtot geprügelt | pendēns verberibus caedor | pendens verberibus caedor | |||
| werde (durch die Aufregung) zu etw. getrieben (ad aliquid - zu etw.) | cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum | consternor 1 | | | |
| werde Bürger eines anderen Staates | cīvitātem mūtō | civitatem muto | |||
| werde Eigentum | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde Herr über etw. (aliquid) | vincere, vincō, vīcī, victum | vinco 3 | | | |
| werde Herr über etwas | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| werde Kaiser | purpuram accipiō | purpuram accipio | |||
| werde Kerne | grānāscere, grānāscō | granasco 3 | | | |
| werde Molken | serēscere, serēscō | seresco 3 [2] | | | |
| werde Nacht | noctēscere, noctēscō | noctesco 3 | | | |
| werde Olympiasieger | Olympionīcēs ēvādō | Olympionices evado | |||
| werde Olympiasieger | palmam Olympicam cōnsequor | palmam Olympicam consequor | |||
| werde Olympiasieger | palmam Olympicam reportō | palmam Olympicam reporto | |||
| werde Olympiasieger im Fechten | certāmine battuendī Olympia vincō | certamine battuendi Olympia vinco | |||
| werde Opfer falscher Beschuldigungen | falsīs crīminibus circumvenior | falsis criminibus circumvenior | |||
| werde Opfer von etw. | circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum | circumvenior 4 | |||
| werde Sachwalter | auctōrārī, auctōror, auctōrātus sum | auctoror 1 | | | |
| werde Schriftsteller | ad scrībendum mē cōnferō | ad scribendum me confero | |||
| werde Schriftsteller | animum ad scrībendum appellō | animum ad scribendum appello | |||
| werde Senator | calceōs mūtō | calceos muto | |||
| werde Senator | in senātum veniō | in senatum venio | |||
| werde Witwer | viduārī, viduor, viduātus sum | viduor 1 | | | |
| werde abgeklärt | dēfervēscere, dēfervēscō, dēfervī (dēferbuī) | defervesco 3 | | | |
| werde abgeschätzt | in aestimātiōnem veniō | in aestimationem venio | |||
| werde abgespannt | dēfetīscī, dēfetīscor (dēfatīscor 3), dēfessus sum | defetiscor 3 (defatiscor 3) | | | |
| werde abgestumpft | concallēscere, concallēscō, concalluī | concallesco 3 | | | |
| werde abgewiesen (mit meiner Bewerbung) | repulsam ferō | repulsam fero | |||
| werde abtrünnig (vom Glauben) | apostatāre, apostatō, apostatāvī | apostato 1 | | | |
| werde abtrünnig (ab aliquo / ab aliqua re - jdm. / etw.) | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde abtrünnig | dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum | descisco 3 | | | |
| werde abtrünnig | dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum | desero 3 | | | |
| werde abtrünning | rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum | rebello 1 | | | |
| werde allen die Zähne einschlagen | omnēs dentilegōs faciam | omnes dentilegos faciam | | | |
| werde allgemein bekannt | vulgārī, vulgor, vulgātus sum | vulgor 1 (volgor 1) | | | |
| werde allgemein gerühmt | digitō mōnstror | digito monstror | |||
| werde allmählich hungrig | adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī | adesurio 4 | | | |
| werde allmählich schwächer [in labore] | subdēficere, subdēficiō | subdeficio 5 | | | |
| werde als Sklave verkauft | sub corōnā vēneō | sub corona veneo | |||
| werde als jmd. zugehörig betrachtet | cēnseor dē aliquō | censeor de aliquo | |||
| werde alt | assenēscere, assenēscō | assenesco 3 | | | |
| werde alt | cānēscere, cānēscō, cānuī | canesco 3 | | | |
| werde alt | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| werde alt | inveterārī, inveteror, inveterātus sum | inveteror 1 | | | |
| werde alt | obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī | obsolesco 3 | | | |
| werde alt | senēscere, senēscō, senuī | senesco 3 | | | |
| werde alt | veterāscere, veterāscō | veterasco 3 | | | |
| werde alt [vinum] | vetustēscere, vetustēscō | vetustesco 3 | | | |
| werde alt [vinum] | vetustīscere, vetustīscō | vetustisco 3 | | | |
| werde alt | vetustārī, vetustor, vetustātus | vetustor 1 | | | |
| werde alt und grau [in patriā meā, in commentariis rhetorum] | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| werde alt und grau | senēscere, senēscō, senuī | senesco 3 | | | |
| werde alt und schwach [prae maerore atque aegritudine] | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| werde alt, indem ich täglich etw. dazulerne (cf. Solon: γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος) (sprichwörtl.) | cotīdiē aliquid addiscēns senex fīo | cotidie aliquid addiscens senex fio | |||
| werde altersschwach | anīlitārī, anīlitor | anilitor 1 | | | |
| werde altersschwach | vīrēs cōnsenēscunt | vires consenescunt | |||
| werde an Land getrieben (von Schiffen) (ad aliquem locum - irgendwo) | appellī, appellor (adpellor), appulsus sum | appellor 3 (adpellor 3) | | | |
| werde an den Rand des Verderbens gebracht | in abruptum trahor | in abruptum trahor | |||
| werde an den Tag gebracht | testārī, testor | testor 1 | | | |
| werde an der Überfahrt gehindert | trāiectū interclūdor | traiectu intercludor | |||
| werde anerkannt | laudārī, laudor, laudātus sum | laudor 1 | | | |
| werde angefeindet | cum invidiā sum | cum invidia sum | |||
| werde angeklagt | in crīmen vocor | in crimen vocor | |||
| werde angeredet | affārī, affor (adfor), affātus sum | affor 1 (adfor 1) | | | |
| werde angeschossen | tēlīs conicior | telis conicior | |||
| werde angeschwemmt | exundāre, exundō, exundāvī, exundātum | exundo 1 | | | |
| werde angesprochen | affārī, affor (adfor), affātus sum | affor 1 (adfor 1) | | | |
| werde angetroffen | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | | |
| werde ansehnlich | splendēscere, splendēscō, splenduī | splendesco 3 | | | |
| werde ansichtig | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | | |
| werde ansichtig | cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum | conspicor 1 | | | |
| werde ansichtig | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| werde ansichtig | invīsere, invīsō, invīsī, invīsum | inviso 3 | | | |
| werde arg | crūdēscere, crūdēsco, crūduī | crudesco 3 | | | |
| werde arm | exsūmptuāre, exsūmptuō | exsumptuo 1 | | | |
| werde arm | pauperēscere, pauperēscō | pauperesco 3 | | | |
| werde auf Staatskosten bestattet | pūblicē efferor | publice efferor | |||
| werde auf das Krankenbett geworfen | morbō afflīgor | morbo affligor | |||
| werde auf dem Boden liegen | ōre sistam | ore sistam | |||
| werde auf dem Gesicht liegen | ōre sistam | ore sistam | |||
| werde auf der Bühne vorgeführt | in scaenam prōdūcor | in scaenam producor | |||
| werde auf die Folter gebracht | in eculeum conicior | in eculeum conicior | |||
| werde auf die Folter gebracht | in eculeum eō | in eculeum eo | |||
| werde auf die Folter gebracht | in eculeum expōnor | in eculeum exponor | |||
| werde auf die Folter gebracht | in eculeum impōnor | in eculeum imponor | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum conicior | in eculeum conicior | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum eō | in eculeum eo | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum expōnor | in eculeum exponor | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum impōnor | in eculeum imponor | |||
| werde auf die Knie niedergestaucht | astituor in genua | astituor in genua | |||
| werde auf die lange Bank geschoben | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| werde auf eigene Kosten bestattet | meō sūmptū efferor | meo sumptu efferor | |||
| werde auf einem Wagen fortgeschafft | vehiculō portor | vehiculo portor | |||
| werde auf einige Zeit verschoben | pendēre, pendeō, pependī | pendeo 2 | | | |
| werde auf jdn. aufmerksam | animum ad aliquem adiciō | animum ad aliquem adicio | |||
| werde auffallend | īnsolēscere, īnsolēscō | insolesco 3 | | | |
| werde aufgebläht | tumefierī, tumefīo, tumefactus sum | tumefio | | | |
| werde aufgebracht | exacerbēscere, exacerbēscō | exacerbesco 3 | | | |
| werde aufgebracht | intumēscere, intumēscō, intumuī | intumesco 3 | | | |
| werde aufgebracht | offendī, offendor, offēnsus sum | offendor 3 | | | |
| werde aufgefordert | pōscī, pōscor | poscor 3 | | | |
| werde aufgehalten | haerēre, haereō, haesī, haesūrus | haereo 2 | | | |
| werde aufgerieben | cōnfierī, cōnfīo | confio | | | |
| werde aufgerieben | cōnsūmī, cōnsūmor, cōnsūmptus sum | consumor 3 | | | |
| werde aufgeritzt | scarīfierī, scarīfīo, scarīfactus | scarifio | | | |
| werde aufgetrieben ((altern. Pass zu conficio). Pass zu conficio) (v. Geld) | cōnfierī, cōnfīo | confio | | | |
| werde aufgezehrt (altern. Pass zu conficio) | cōnfierī, cōnfīo | confio | | | |
| werde aufmerksam | animum arrigō | animum arrigo | |||
| werde aufmerksam angehört | silentiō audior | silentio audior | |||
| werde augelöscht | stinguī, stinguor | stinguor 3 | | | |
| werde aus Altersgründen in den Ruhestand versetzt | excūsātiōnem aetatis accipiō | excusationem aetatis accipio | |||
| werde aus dem Gefängnis entlassen | ē carcere ēmittor | e carcere emittor | |||
| werde aus dem Gefängnis zum Verhör vorgeführt | de vinculīs ēdūcor audiendus | de vinculis educor audiendus | |||
| werde aus dem Schlaf gerissen | somnō excutior | somno excutior | |||
| werde aus dem Verkehr gezogen | cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum | consopior 4 | | | |
| werde aus der Welt geschafft | abolērī, aboleor, abolitus sum | aboleor 2 | | | |
| werde aus zweien zu einem | ūnitās ex duōbus fīo | unitas ex duobus fio | |||
| werde ausgedehnt | longīscere, longīscō | longisco 3 | | | |
| werde ausgeführt (altern. Pass zu conficio) | cōnfierī, cōnfīo | confio | | | |
| werde ausgelacht | dērīdiculō habeor (sum) | deridiculo habeor (sum) | |||
| werde ausgezeichnet | praemiō afficior | praemio afficior | |||
| werde baff | stupefierī, stupefīo, stupefactus sum | stupefio | | | |
| werde bald abbrechen | brevī praecīdam | brevi praecidam | |||
| werde baufällig | ruīnōsus efficior | ruinosus efficior | |||
| werde bedeckt | perfundī, perfundor, perfūsus sum | perfundor 3 | | | |
| werde bedrängt | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| werde beerdigt | tumulō terrae succēdō | tumulo terrae succedo | |||
| werde befeuchtet | madefierī, madefīo, madefactus sum | madefio | | | |
| werde befreit ([ab] aliqua re - von etw.) | excūsārī, excūsor, excūsātus sum | excusor 1 | | | |
| werde befördert (im Amt) | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| werde begeistert | dīvīnō quōdam īnstīnctū concitor (ferror) | divino quodam instinctu concitor (ferror) | |||
| werde begeistert | incalēscere, incalēscō, incaluī | incalesco 3 | | | |
| werde begossen | perfundī, perfundor, perfūsus sum | perfundor 3 | | | |
| werde behaart | pūbēscere, pūbēscō, pūbuī | pubesco 3 | | | |
| werde beherrscht | dominārī, dominor, dominātus sum | dominor 1 | | | |
| werde bei Gericht abgewiesen (infolge eines Formfehlers) | causā cadō | causa cado | |||
| werde bei Gericht verurteilt | apud iūdicēs offendō | apud iudices offendo | |||
| werde bei Nach ankommen | nocte perveniam | nocte perveniam | |||
| werde bei etw. alt | īnsenēscere, īnsenēscō, īnsenuī | insenesco 3 | | | |
| werde beim Diebstahl ergriffen | in fūrtō teneor | in furto teneor | |||
| werde beim Diebstahl ertappt | in fūrtō teneor | in furto teneor | |||
| werde beim Diebstahl erwischt | in fūrtō teneor | in furto teneor | |||
| werde beim Ehebruch ertappt | in adulteriō dēprehendor | in adulterio deprehendor | |||
| werde beim Volk bekannt | in nōtitiam populī perveniō | in notitiam populi pervenio | |||
| werde bekannt | ēnōtēscere, ēnōtēscō, ēnōtuī | enotesco 3 | | | |
| werde bekannt | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| werde bekannt | in nōtitiam veniō | in notitiam venio | |||
| werde bekannt | inclārēscere, inclārēscō, inclāruī | inclaresco 3 | | | |
| werde bekannt | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | |
| werde bekannt | nōtēscere, nōtēscō, nōtuī | notesco 3 | | | |
| werde bekannt (consuli somnio obvenit + aci) (Orakelsprache) | obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum | obvenio 4 | | | |
| werde bekannt | percrēbēscere, percrēbēscō, percēbruī | percrebesco 3 | | | |
| werde bekannt | percrēbrēscere, percrēbrēscō, percrēbruī | percrebresco 3 | | | |
| werde bekannt (von Gerüchten) | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| werde bekleidet | pūbēscere, pūbēscō, pūbuī | pubesco 3 | | | |
| werde beladen | gravēscere, gravēscō | gravesco 3 | | | |
| werde belaubt | frondēscere, frondēscō, fronduī | frondesco 3 | | | |
| werde beleibt | corpus faciō | corpus facio | |||
| werde belohnt | praemiō dōnor | praemio donor | |||
| werde belohnt | praemium cōnsequor | praemium consequor | |||
| werde beneidet | invidiae sum | invidiae sum | |||
| werde berühmt | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| werde berühmt | clārus fīo | clarus fio | |||
| werde berühmt | glōriam colligō | gloriam colligo | |||
| werde berühmt | illūstrārī, illūstror, illūstrātus | illustror | |||
| werde berühmt | inclārēscere, inclārēscō, inclāruī | inclaresco 3 | | | |
| werde berühmt | nōbilitārī, nōbilitor, nōbilitātus | nobilitor 1 | | | |
| werde berührt | commovērī, commoveor, commōtus sum | commoveor 2 | | | |
| werde beschmutzt | exsordēscere, exsordēscō | exsordesco 3 | | | |
| werde beschuldigt | reus fīo | reus fio | |||
| werde beseelt (aliqua re - von etw.) | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| werde besoldet | stīpendiāri, stīpendior, stīpendiātus sum | stipendior 1 | | | |
| werde besorgt (werde von Sorgen ergriffen) | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| werde besser (= βελτιοῦμαι) | meliōrēscere, meliorēscō | melioresco 3 | | | |
| werde bestattet | fūnere efferor | funere efferor | |||
| werde bestiegen [Tarpeia rupes] | adīrī, adeor, aditus sum | adeor | | | |
| werde bestraft | plēctī, plēctor | plector 3 | | | |
| werde bestraft (alicui - von jdm. / alicuius rei - für etw.) | poenās dependō | poenas dependo | |||
| werde bestraft | poenās pendō | poenas pendo | |||
| werde bestraft (zahle Strafgeld) | poenās dō | poenas do | |||
| werde bestraft (zahle Strafgeld) | poenās solvō | poenas solvo | |||
| werde bestürzt | cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum | consternor 1 | | | |
| werde besucht | vidērī, videor, vīsus sum | videor 2 | | | |
| werde besudelt | exsordēscere, exsordēscō | exsordesco 3 | | | |
| werde betreten [Tarpeia rupes] | adīrī, adeor, aditus sum | adeor | | | |
| werde betrunken | madēscere, madēscō, maduī | madesco 3 | | | |
| werde betäubt | obstipēscere, obstipēscō, obstipuī | obstipesco 3 | | | |
| werde betäubt | obstupefierī, obstupefīo, obstupefactus sum | obstupefio | | | |
| werde betäubt | obstupēscere, obstupēscō, obstupuī | obstupesco 3 | | | |
| werde betäubt | obsurdēscere, obsurdēscō, obsurduī | obsurdesco 3 | | | |
| werde betäubt | stupefierī, stupefīo, stupefactus sum | stupefio | | | |
| werde betäubt | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde beugsam | lentēscere, lentēscō | lentesco 3 | | | |
| werde beunruhigt | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| werde bewirkt | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde bewundert | admīrātiōne afficior | admiratione afficior | |||
| werde bewundert | admīrātiōnī sum | admirationi sum | |||
| admirationi sum | |||||
| werde bewässert | madēscere, madēscō, maduī | madesco 3 | | | |
| werde bezeugt | testārī, testor | testor 1 | | | |
| werde bis in zehn Jahren kommen | veniam ad decem annōs | veniam ad decem annos | |||
| werde bitter | amārescere, amārescō | amaresco 3 | | | |
| werde bitter | amārizāre, amārizō, amārizāvī | amarizo 1 | | | |
| werde bitter | inamārēscere, inamārēscō | inamaresco 3 | | | |
| werde blass | pallēscere, pallēscō, palluī | pallesco 3 | | | |
| werde bleich | exalbēscere, exalbēscō, exalbuī | exalbesco 3 | | | |
| werde bleich | pallēscere, pallēscō, palluī | pallesco 3 | | | |
| werde bleifarben | līvēscere, līvēscō | livesco 3 | | | |
| werde blind | lūminibus capior | luminibus capior | |||
| werde blind | oculōs (lūmina) āmittō | oculos (lumina) amitto | |||
| werde blond | flāvēscere, flāvēscō, flāvuī | flavesco 3 | | | |
| werde blutig | cruentārī, cruentor, cruentātus sum | cruentor 1 | | | |
| werde bläulich | līvēscere, līvēscō | livesco 3 | | | |
| werde breit | lātēscere, lātēscō | latesco 3 | | | |
| werde brutal | brūtēscere, brūtēscō | brutesco 3 | | | |
| werde buschig | fruticāre, fruticō, fruticāvī, fruticātum | frutico 1 | | | |
| werde buschig | fruticārī, fruticor | fruticor 1 | | | |
| werde daran gehindert zu kommen | prohibeor venīre | prohibeor venire | |||
| werde dargelegt | testārī, testor | testor 1 | | | |
| werde darin gekocht | īnfervefierī, īnfervefīo, īnfervefactus sum | infervefio | | | |
| werde dazu gebracht, dass | in id dēvocor, ut | in id devocor, ut | | | |
| werde deine Aufträge allem anderen vorziehen | rēbus aliīs antevortar, quae mandās mihi | rebus aliis antevortar, quae mandas mihi | |||
| werde dem Antonius ähnlich | antōnēscere, antōnēscō | antonesco 3 | | | |
| werde dem Gast einen Platz anweisen | convīvae locum dēsīgnābō | convivae locum designabo | |||
| werde den Dreck aus den Augen schaffen | rēs sordidās ex oculīs summovēbō | res sordidas ex oculis summovebo | |||
| werde den Tag erlebe, dass... | diem vidēbō, cum... | diem videbo, cum ... | |||
| werde der Gewaltanwendung beschuldigt | de vī reus fīo | de vi reus fio | |||
| werde der Mutter ähnlich | mātrēscere, mātrēscō | matresco 3 | | | |
| werde der Philosophie in die Arme getrieben | in sinum philosophiae compellor | in sinum philosophiae compellor | |||
| werde der Sache des Staates untreu | ā rē pūblicā dēficiō | a re publica deficio | |||
| werde der Wahrheit untreu | ā vēritāte dēflectō | a veritate deflecto | |||
| werde der Wahrheit untreu | ā vēritāte dēscīscō | a veritate descisco | |||
| werde des Ruhmes überdrüssig | satietās laudis mē capit | satietas laudis me capit | |||
| werde deutlich | colliquēscere, colliquēscō, collīquī | colliquesco 3 | | | |
| werde deutlich | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | |
| werde deutlich hörbar | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| werde deutlich sichtbar | ēminēre, ēmineō, ēminuī | emineo 2 | | | |
| werde dicht | solidēscere, solidēscō | solidesco 3 | | | |
| werde dicht | spissēscere, spissēscō | spissesco 3 | | | |
| werde dichter | dēnsēscere, dēnsēscō | densesco 3 | | | |
| werde dick | crassēscere, crassēscō | crassesco 3 | | | |
| werde dick | crassificārī, crassificor, crassificātus sum | crassificor 1 | | | |
| werde dick und fett | corpus faciō | corpus facio | |||
| werde dicker | addēnsārī, addēnsor | addensor 1 | | | |
| werde dickhäutig | incallēscere, incallēscō | incallesco 3 | | | |
| werde dickhäutig | occallēscere, occallēscō, occalluī | occallesco 3 | | | |
| werde die Sorge los | cūrā dēfungor | cura defungor | |||
| werde die Verantwortung übernehmen | ego culpam praestābō | ego culpam praestabo | |||
| werde dir ausführlicher schreiben | subtīlius scribam ad te | subtilius scribam ad te | |||
| werde dir den Schlaf austreiben | somnum tibi excutiam | somnum tibi excutiam | |||
| werde dir die Zähne einschlagen | dentilegum tē faciam | dentilegum te faciam | |||
| werde dornig | spīnēscere, spīnēscō | spinesco 3 | | | |
| werde dreist | īnsolēscere, īnsolēscō | insolesco 3 | | | |
| werde dunkel | fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum | fusco 1 | | | |
| werde dunkel | noctēscere, noctēscō | noctesco 3 | | | |
| werde dunkelfarbig | nigrēscere, nigrēscō, nigruī | nigresco 3 | | | |
| werde durch Zeugen gedrängt | testibus caedor | testibus caedor | |||
| werde durch Zeugenaussagen überführt | testibus teneor | testibus teneor | |||
| werde durch andrer Leute Schaden klug | ex aliīs exemplum sūmō | ex aliis exemplum sumo | |||
| werde durch deinen Spott verrletzt | lūdibriō ā tē laedor | ludibrio a te laedor | |||
| werde durch den Tod vernichtet | permorī, permorior | permorior 5 | | | |
| werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt | adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior | adulescentis et humanitate et doctrina capior | |||
| werde durch die ungünstige Örtlichkeit eingeengt | inīquitāte locī circumclūdor | iniquitate loci circumcludor | |||
| werde durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht | māgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficior | magna sollicitudine hoc nuntio afficior | |||
| werde durch einen Mangel beeinträchtigt | vitiō labōrō | vitio laboro | | | |
| werde durch einen Sturm verschlagen | tempestāte feror | tempestate feror | |||
| werde durch jds. Tränen erweicht | comminuor alicuius lacrimīs | comminuor alicuius lacrimis | |||
| werde durch und durch heiß | percalēscere, percalēscō, percaluī | percalesco 3 | | | |
| werde durch und durch sauer | coacēscere, coacēscō, coacuī | coacesco 3 | | | |
| werde durch und durch sauer | peracēscere, peracēscō, peracuī | peracesco 3 | | | |
| werde durch viele Zeugen überführt | multīs testibus coarguor | multis testibus coarguor | |||
| werde durchglüht | percalefierī, percalefīo, percalefactus sum | percalefio | | | |
| werde durchhitzt | percalefierī, percalefīo, percalefactus sum | percalefio | | | |
| werde durchtrieben | concallēscere, concallēscō, concalluī | concallesco 3 | | | |
| werde durstig | sitim colligō | sitim colligo | |||
| werde dünn | gracilēscere, gracilēscō | gracilesco 3 | | | |
| werde dünn | rārēfierī, rārēfīo, rārēfactum | rarefio 5 | | | |
| werde dünn | tenuēscere, tenuēscō | tenuesco 3 | | | |
| werde dürftig | pauperēscere, pauperēscō | pauperesco 3 | | | |
| werde dürr | obārēscere, obārēscō, obāruī | obaresco 3 | | | |
| werde eben | plānēscere, plānēscō | planesco 3 | | | |
| werde ein Greis | senēscere, senēscō, senuī | senesco 3 | | | |
| werde ein Opfer meines Hasses | invidiā cōnflagrō | invidia conflagro | |||
| werde ein anderes Haus beziehen | in aliam domum commigrābō | in aliam domum commigrabo | |||
| werde ein ganz anderer | plānē alius fīo | plane alius fio | | | |
| werde ein junger Mann | iuvenēscere, iuvenēscō, iuvenuī | iuvenesco 3 | | | |
| werde ein kleines Trinkgelage ausrichten | adornabo compōtātiunculam | adornabo compotatiunculam | |||
| werde ein wenig bestürzt | supperturbārī, supperturbor | supperturbor 1 | | | |
| werde ein wenig böse | subīrāscor, subīrāscī | subirascor 3 | | | |
| werde ein wenig heiß | suffervefierī, suffervefīo, suffervefactus sum | suffervefio | | | |
| werde ein Ärgernis los [pestem, curas, pauperiem] | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| werde eine kleine Party geben | adornabo compōtātiunculam | adornabo compotatiunculam | |||
| werde einen Umtrunk organisieren | adornabo compōtātiunculam | adornabo compotatiunculam | |||
| werde einer Sache habhaft | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| werde einer Sache überdrüssig | satietātem capiō alicuius reī | satietatem capio alicuius rei | |||
| werde einer großen Hoffnung beraubt | dēturbor ex māgnā spē | deturbor ex magna spe | |||
| werde eines Ortes durch Besetzung Herr | obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum | obsido 3 | | | |
| werde eines Verbrechens beschuldigt | facinoris reus fīo | facinoris reus fio | |||
| werde eingeführt (als handelnde Person in einer Schrift) | indūcī, indūcor, inductus sum | inducor 3 | | | |
| werde eingeschleust in etw. | irrēpō in aliquid | irrepo in aliquid | |||
| werde eingeschmuggelt in etw. | irrēpō in aliquid | irrepo in aliquid | |||
| werde eingezogen (v. Segel) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| werde eingeäschert | incendiō absūmor | incendio absumor | |||
| werde eingeäschert | incendiō dēleor | incendio deleor | |||
| werde einig (cum aliquo - mit jdm.) | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| werde eins | ūnēscere, ūnēscō | unesco 3 | | | |
| werde einstimmig freigesprochen | omnibus sententiīs absolvor | omnibus sententiis absolvor | |||
| werde einstimmig gewählt | cūnctīs centuriīs creor | cunctis centuriis creor | |||
| werde einstimmig gewählt | omnēs centuriās ferō | omnes centurias fero | |||
| werde einstimmig gewählt | omnibus suffrāgiīs creor | omnibus suffragiis creor | |||
| werde eitel | inānēscere, inānēscō | inanesco 3 | | | |
| werde empfindlich | subīrāscor, subīrāscī | subirascor 3 | | | |
| werde entbunden [labore] | relevārī, relevor, relevātus sum | relevor 1 | | | |
| werde enthoben [dictaturam] | praevādere, praevādō | praevado 3 | | | |
| werde entkräftet | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde entrückt | auferrī, auferor, ablātus sum | auferor | | | |
| werde entschuldigt (+ nci - dafür dass ich ...) | excūsārī, excūsor, excūsātus sum | excusor 1 | | | |
| werde entwöhnt | dēsuēfierī, dēsuēfīo, dēsuēfactus sum | desuefio | | | |
| werde erbittert | exacerbēscere, exacerbēscō | exacerbesco 3 | | | |
| werde erblickt | cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum | conspicor 1 | | | |
| werde erblickt | interlūcēre, interlūceō, interlūxī | interluceo 2 | | | |
| werde erfunden | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | | |
| werde ergriffen (von einer Emotion) | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| werde erhitzt | calēscere, calēscō, caluī | calesco 3 | | | |
| werde erhitzt | excalefierī, excalefīo, excalefactus sum | excalefio | | | |
| werde erhitzt | incalēscere, incalēscō, incaluī | incalesco 3 | | | |
| werde ermattet | dēficī, dēficior, dēfectus sum | deficior 5 | | | |
| werde ermordet | lētō afficior | leto afficior | |||
| werde ermordet | lētō pereō | leto pereo | |||
| werde ernannt | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde ernstlicher | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| werde erobert (von Städten) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| werde erregt | exārdēscere, exārdēscō, exārsī | exardesco 3 | | | |
| werde erregt | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| werde erreicht [sapientia adipiscitur] | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| werde erschöpft | dēfetīscī, dēfetīscor (dēfatīscor 3), dēfessus sum | defetiscor 3 (defatiscor 3) | | | |
| werde erschöpft | dēficī, dēficior, dēfectus sum | deficior 5 | | | |
| werde erschöpft | fatīscere, fatīscō | fatisco 3 | | | |
| werde erschöpft | fatīscī, fatīscor | fatiscor 3 | | | |
| werde erschüttert | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| werde ertappt (in aliqua re - bei etw.) [in manifesto peccato] | tenērī, teneor, tentus sum | teneor | | | |
| werde erwachsen | exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum | exolesco 3 | | | |
| werde erwärmt | excalefierī, excalefīo, excalefactus sum | excalefio | | | |
| werde erwärmt | excalēscere, excalēscō, excaluī | excalesco 3 | | | |
| werde erwärmt | incalēscere, incalēscō, incaluī | incalesco 3 | | | |
| werde erwärmt | tepefierī, tepefīo, tepefactus sum | tepefio | | | |
| werde erzeugt | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde erzeugt | generāscere, generāscō | generasco 3 | | | |
| werde erzürnt | exacerbēscere, exacerbēscō | exacerbesco 3 | | | |
| werde etwas aufgedunsen | subīnflārī, subīnflor, subīnflātus sum | subinflor 1 | | | |
| werde etwas dürr | subārēscere, subārēscō | subaresco 3 | | | |
| werde etwas schier Unglauliches erreichen | incrēdibile quiddam assequar | incredibile quiddam assequar | |||
| werde etwas trocken | subārēscere, subārēscō | subaresco 3 | | | |
| werde etwas ungehalten | subīrāscor, subīrāscī | subirascor 3 | | | |
| werde euch mit Leib und Seele angehören | neque animus neque corpus ā vōbīs aberit | neque animus neque corpus a vobis aberit | |||
| werde eure Haut in Riemen schneiden | vostra faciam latera lōrea | vostra faciam latera lorea | |||
| werde fahl | flāvēscere, flāvēscō, flāvuī | flavesco 3 | | | |
| werde fahl | pallēscere, pallēscō, palluī | pallesco 3 | | | |
| werde fertig | ad fīnem veniō | ad finem venio | |||
| werde fertig (aliqua re - mit etw.) | perfungī, perfungor, perfūnctus sum | perfungor 3 | | | |
| werde fertig mit etw. (+ Abl. [altlat. + Akk.] - einer Belastung) | fungī, fungor, fūnctus sum | fungor 3 | | | |
| werde fertig mit etw. | trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum | transigo 3 | | | |
| werde fest | solidēscere, solidēscō | solidesco 3 | | | |
| werde fett | crassēscere, crassēscō | crassesco 3 | | | |
| werde fett | impinguēscere, impinguēscō | impinguesco 3 | | | |
| werde fett | impinguāre, impinguō, impinguāvī, impinguātum | impinguo 1 | | | |
| werde fett | pinguefierī, pinguefīo, pinguefactus sum | pinguefio | | | |
| werde fett | pinguēscere, pinguēscō | pinguesco 3 | | | |
| werde fettig | pinguēscere, pinguēscō | pinguesco 3 | | | |
| werde feucht | hūmēscere, hūmēsco (ūmēsco) | humesco 3 (umesco 3) | | | |
| werde feucht | immadēscere, immadēscō, immaduī | immadesco 3 | | | |
| werde feucht | madēscere, madēscō, maduī | madesco 3 | | | |
| werde feucht [solum, oculi] | ūmēscere, ūmēscō | umesco 3 | | | |
| werde feucht | ūvēscere, ūvēscō | uvesco 3 | | | |
| werde feuerrot | inārdēscere, inārdēscō, inārsī | inardesco 3 | | | |
| werde feurig exīgnēsco | exīgnēscere, exīgnēscō | exignesco 3 | | | |
| werde feurig | flammēscere, flammēscō | flammesco 3 | | | |
| werde feurig | īgnēscere, īgnēscō | ignesco 3 | | | |
| werde finster | tenebrēscere, tenebrēscō | tenebresco 3 | | | |
| werde finster [sol] | tenebricāre, tenebricō, tenebricāvī, tenebricātum | tenebrico 1 | | | |
| werde fließend | fluēscere, fluēscō | fluesco 3 | | | |
| werde flügge | pennās extendō | pennas extendo | |||
| werde flügge | plūmēscere, plūmēscō | plumesco 3 | | | |
| werde flügge | plūmāre, plūmō, plūmāvi, plūmātum | plumo 1 | | | |
| werde flüssig | colliquēscere, colliquēscō, collīquī | colliquesco 3 | | | |
| werde flüssig (durch Auspressen) | ēliquēscere, ēliquēscō | eliquesco 3 | | | |
| werde flüssig | liquefierī, liquefīo, liquefactus sum | liquefio | | | |
| werde flüssig | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| werde fortgejagt | mūtārī, mūtor, mūtātus sum | mutor 1 | | | |
| werde fortgerissen | agī, agor, āctus sum | agor 3 | | | |
| werde fortgerissen | auferrī, auferor, ablātus sum | auferor | | | |
| werde fortgerissen (von einer Hoffnung) | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| werde fortgesetzt | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| werde fortgesetzt | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| werde fortgesetzt | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | | |
| werde fortgetrieben | agī, agor, āctus sum | agor 3 | | | |
| werde frech | arrogantiam mihi sūmō | arrogantiam mihi sumo | |||
| werde freigebig verschenkt | dīlargīrī, dīlargior, dīlargītus sum | dilargior 4 | | | |
| werde freigelassen (von Sklaven) | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| werde friedsam | mītēscere, mītēscō | mitesco 3 | | | |
| werde friedsam | mītīscere, mītīscō | mitisco 3 | | | |
| werde frostig | frīgēscere, frīgēscō, frīxī (frīguī) | frigesco 3 | | | |
| werde fruchtbar | frūctēscere, frūctēscō | fructesco 3 | | | |
| werde fruchtbar | pinguēscere, pinguēscō | pinguesco 3 | | | |
| werde fröhlich | hilarēscere, hilarēscō | hilaresco 3 | | | |
| werde fällig (von Zahlungen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| werde für etw. belohnt | fructum alicuius reī recipiō | fructum alicuius rei recipio | |||
| werde für etw. belohnt | praemium alicuius reī capiō | praemium alicuius rei capio | |||
| werde für etw. belohnt | praemium alicuius reī ferō | praemium alicuius rei fero | |||
| werde für etw. belohnt | praemium alicuius reī percipiō | praemium alicuius rei percipio | |||
| werde für etw. belohnt | praemium alicuius reī recipiō | praemium alicuius rei recipio | |||
| werde für etwas gehalten | vidērī, videor, vīsus sum | videor 2 | | | |
| werde für meine Nachlässigkeit bestraft | neglegentiā plēctor | neglegentia plector | |||
| werde für meine Torheit belohnt | ego pretium ob stultitiam ferō | ego pretium ob stultitiam fero | |||
| werde gang und gäbe | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| werde ganz | solidēscere, solidēscō | solidesco 3 | | | |
| werde ganz feucht | dēmadēscere, dēmadēscō, dēmaduī | demadesco 3 | | | |
| werde ganz feucht | permadēscere, permadēscō, permaduī | permadesco 3 | | | |
| werde ganz finster | contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī | contenebrasco 3 | | | |
| werde ganz finster | contenebrēscere, contenebrēscō | contenebresco 3 | | | |
| werde ganz flüssig | colliquefierī, colliquefīo, factus sum | colliquefio | | | |
| werde ganz gleich | contemperārī, contemperor, contemperātus sum | contemperor 1 | | | |
| werde ganz matt | cōnflaccēscere, cōnflaccēscō | conflaccesco 3 | | | |
| werde ganz mutlos | animum dēspondeō | animum despondeo | |||
| werde ganz nass | permadēscere, permadēscō, permaduī | permadesco 3 | | | |
| werde ganz rau | perhorrēscere, perhorrēscō, perhorruī | perhorresco 3 | | | |
| werde ganz schwarz | dēnigrārī, dēnigror | denigror 1 | | | |
| werde ganz trocken | exārēscere, exārēscō, exāruī | exaresco 3 | | | |
| werde ganz trocken | exsiccēscere, exsiccēscō | exsiccesco 3 | | | |
| werde ganz zu Asche | dēcinerēscere, dēcinerēscō | decineresco 3 | | | |
| werde ganz zur Ulme | ulmeus fīo | ulmeus fio | |||
| werde garstig | īnsordēscere, īnsordēscō, īnsorduī | insordesco 3 | | | |
| werde geachtet | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde geboren | nāscī, nāscor, nātus sum | nascor 3 | | | |
| werde geboren | orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | orior 4 | | | |
| werde gebracht (von einem Brief) | advenīre, adveniō, advēnī, adventum | advenio 4 | | | |
| werde gebraten | torrēscere, torrēscō | torresco 3 | | | |
| werde gebraucht | ūsuī sum | usui sum | |||
| werde gebraucht zu etw. (alicui rei) | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | | |
| werde gedörrt | torrēscere, torrēscō | torresco 3 | | | |
| werde gefeiert | celebrēscere, celebrēscō | celebresco 3 | | | |
| werde gefeiert | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | | |
| werde gefunden | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | | |
| werde gefühllos | brūtēscere, brūtēscō | brutesco 3 | | | |
| werde gefühllos | concallēscere, concallēscō, concalluī | concallesco 3 | | | |
| werde gefühllos | obbrūtēscere, obbrūtēsco, obbrūtuī | obbrutesco 3 | | | |
| werde gefühllos | obdūrēscere, obdūrēscō, obdūruī | obduresco 3 | | | |
| werde gefühllos | obstupefierī, obstupefīo, obstupefactus sum | obstupefio | | | |
| werde gefühllos | obtorpēscere, obtorpēscō, obtorpuī | obtorpesco 3 | | | |
| werde gefühllos | occallēscere, occallēscō, occalluī | occallesco 3 | | | |
| werde gefühllos | percallēscere, percallēscō, percalluī | percallesco 3 | | | |
| werde gefühllos | retorpēscere, retorpēscō | retorpesco 3 | | | |
| werde gefühllos | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde gefürchtet | in metū sum | in metu sum | |||
| werde gegen die Übernahme entschuldigt ([ab] aliqua re - von etw.) | excūsārī, excūsor, excūsātus sum | excusor 1 | | | |
| werde geholfen haben | adiūrō = adiūverō, von adiūvō | adiuro | |||
| werde gehängt | in cruce corvōs pāscō | in cruce corvos pasco | |||
| werde gelassen | lentēscere, lentēscō | lentesco 3 | | | |
| werde gelb | pallēscere, pallēscō, palluī | pallesco 3 | | | |
| werde gelblichrot | flāvēscere, flāvēscō, flāvuī | flavesco 3 | | | |
| werde gelinde | mītēscere, mītēscō | mitesco 3 | | | |
| werde gelinde | mītīscere, mītīscō | mitisco 3 | | | |
| werde gelinder | ēmātūrēscere, ēmātūrēscō, ēmātūruī | ematuresco 3 | | | |
| werde gelinder | mītigārī, mītigor, mītigātus sum | mitigor 1 | | | |
| werde gelähmt | capī, capior, captus sum | capior 5 | | | |
| werde gemacht | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde gemindert (altern. Pass zu conficio) | cōnfierī, cōnfīo | confio | | | |
| werde genannt | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | | |
| werde genannt | cluērī, clueor | clueor 2 | | | |
| werde geplagt | ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus | ardeo 2 | | | |
| werde geplagt | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| werde gepriesen | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | | |
| werde gepriesen | glōriā clueō | gloria clueo | |||
| werde gequetscht | collīdī, collīdor, collīsus sum | collidor 3 | | | |
| werde gequält | angī, angor, anctus sum (anxus sum) | angor 3 | |||
| werde gequält | premi, premor, pressus sum | premor 3 | | | |
| werde gerade | dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum | dirigor 3 | | | |
| werde gerade ins Gesicht verwundet | in adversum ōs vulneror | in adversum oōs vulneror | |||
| werde gerechnet als | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| werde gereinigt | pūrefierī, pūrefīo, pūrefactus sum | purefio | | | |
| werde gering | ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī | evilesco 3 | | | |
| werde gering | invīlēscere, invīlēscō, invīluī | invilesco 3 | | | |
| werde gering | vīlēscere, vīlēscō, vīluī | vilesco 3 | | | |
| werde gerufen, um Befehle zu empfangen | vocor ad imperandum, | vocor ad imperandum, | |||
| werde geröstet | torrēscere, torrēscō | torresco 3 | | | |
| werde gerügt | plēctī, plēctor | plector 3 | | | |
| werde geschlachtet (von Tieren) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| werde geschlagen | plēctī, plēctor | plector 3 | | | |
| werde geschlagen | vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus | vapulo 1 | | | |
| werde geschwächt (geistig) | capī, capior, captus sum | capior 5 | | | |
| werde geschädigt | damnum accipiō | damnum accipio | |||
| werde geschändet | stuprum sustineō | stuprum sustineo | |||
| werde geschätzt | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werde geschätzt (taxiert) | licēre, liceō, licuī, licitum | liceo 2 | | | |
| werde gestürzt | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| werde gestürzt (als Staatsmann) | collabefierī, collabefīo, collabefactus sum | collabefio | | | |
| werde gesund | cōnsānēscere, cōnsānēscō, cōnsānuī | consanesco 3 | | | |
| werde gesund | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| werde gesund | sānēscere, sānēscō | sanesco 3 | | | |
| werde getadelt | plēctī, plēctor | plector 3 | | | |
| werde getragen | vectārī, vector, vectātus sum | vector 1 | | | |
| werde getragen [lecticā] | vehī, vehor, vectus sum | vehor 3 | | | |
| werde getröstet (Pass. v. consolo) | cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum | consolor 1 | | | |
| werde gewahr | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| werde gewahr | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| werde gewahr | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | | |
| werde gewahr | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | | |
| werde gewahr | cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum | conspicor 1 | | | |
| werde gewahr | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| werde gewittert | olfierī, olfīo, olfactus sum | olfio | | | |
| werde gewitzt | concallēscere, concallēscō, concalluī | concallesco 3 | | | |
| werde gewohnt [militiae] (+ inf.) | suēscere, suēscō, suēvī, suētum | suesco 3 | | | |
| werde geworfen | dēicī, dēiectus sum | deicior 5 | | | |
| werde gewöhnt | assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum | assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.) | | | |
| werde gewöhnt | cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum | consuesco 3 | | | |
| werde gewürdigt (Pass. zu digno) [laude] | dignārī, dignor, dignātus sum | dignor 1 | | | |
| werde gezeugt | nāscī, nāscor, nātus sum | nascor 3 | | | |
| werde gezüchtigt | vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus | vapulo 1 | | | |
| werde geöffnet | patefierī, patefīo, patefactus sum | patefio | | | |
| werde glatt | glabrēscere, glabrēscō | glabresco 3 | | | |
| werde glaubwürdig | fidem nancīscor | fidem nanciscor | |||
| werde glänzend | splendēscere, splendēscō, splenduī | splendesco 3 | | | |
| werde glänzend beigesetzt | amplō fūnere efferor | amplo funere efferor | |||
| werde glühend | ārdēscere, ārdēscō, ārsī | ardesco 3 | | | |
| werde glühend | candefierī, candefīo, candefactus sum | candefio | | | |
| werde glühend | candēscere, candēscō, canduī | candesco 3 | | | |
| werde glühend heiß | excandēscere, excandēscō, excanduī | excandesco 3 | | | |
| werde goldfarben | flāvēscere, flāvēscō, flāvuī | flavesco 3 | | | |
| werde goldfarbig | aurēscere, aurēscō | auresco 3 | | | |
| werde goldgelb | flāvēscere, flāvēscō, flāvuī | flavesco 3 | | | |
| werde grau | cānēscere, cānēscō, cānuī | canesco 3 | | | |
| werde grau | incānēscere, incānēscō, incānuī | incanesco 3 | | | |
| werde grausam | crūdēlēscere, crūdēlēscō | crudelesco 3 | | | |
| werde grimmig (alicui - auf jdn.) | obīrāscī, obīrāscor, obīrātus sum | obirascor 3 | | | |
| werde groß | grandēscere, grandēscō | grandesco 3 | | | |
| werde groß | grandīre, grandiō | grandio 4 (intr.) | | | |
| werde groß | grandīrī, grandior | grandior 4 | | | |
| werde groß | ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī | ingrandesco 3 | | | |
| werde groß | īnsurgere, īnsurgō, īnsurrēxī, īnsurrēctum | insurgo 3 | | | |
| werde größer | augērī, augeor, auctus sum | augeor 2 | | | |
| werde größer | prōcrēscere, prōcrēscō | procresco 3 | | | |
| werde grün [rami arboris] | virēscere, virēscō, viruī | viresco 3 | | | |
| werde grün | viridēscere, viridēscō | viridesco 3 | | | |
| werde grün | viridārī, viridor | viridor 1 | | | |
| werde gänzlich faul | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| werde haarlos | calvēscere, calvēscō | calvesco 3 | | | |
| werde habhaft | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| werde habhaft | apiscī, apiscor, aptus sum | apiscor 3 | | | |
| werde habhaft | indipīscī, indipīscor, indeptus sum | indipiscor 3 | | | |
| werde handgemein | ad manum accedō | ad manum accedo | |||
| werde handgemein | ad manum accēdō | ad manum accedo | |||
| werde handgemein | ad manum veniō | ad manum venio | |||
| werde handgemein | gradum cōnferō | gradum confero | |||
| werde handgemein | manum cōnferō | manum confero | |||
| werde handgemein | manūs cōnferō | manus confero | |||
| werde handgemein | manūs cōnserō | manus consero | |||
| werde handgemein | pūgnam manū capessō | pugnam manu capesso | |||
| werde handgreiflich gegen jdn. | vim afferō alicuī | vim affero alicui | |||
| werde hart | crūdēscere, crūdēsco, crūduī | crudesco 3 | | | |
| werde hart | dūrēscere, dūrēscō, dūruī | duresco 3 | | | |
| werde hart | dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum | duro 1 (intr.) | | | |
| werde hart | ēdūrēscere, ēdūrēscō | eduresco 3 | | | |
| werde hart | indūrēscere, indūrēscō, indūruī | induresco 3 | | | |
| werde hart | indūrāre, indūrō, indūrāvī, indūrātum | induro 1 | | | |
| werde hart | nucleāre, nucleō | nucleo 1 | | | |
| werde hart | obdūrēscere, obdūrēscō, obdūruī | obduresco 3 | | | |
| werde hart bedrängt | urgērī, urgeor | urgeor 2 | | | |
| werde hart bestraft von jdm. | gravēs poenās alicuī dō | graves poenas alicui do | |||
| werde hart geprüft | multōs cāsūs experior | multos casus experior | |||
| werde hart mitgenommen | cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō) | conflictor 1 | | | |
| werde harthäutig | percallēscere, percallēscō, percalluī | percallesco 3 | | | |
| werde heftig | crūdēscere, crūdēsco, crūduī | crudesco 3 | | | |
| werde heftig [passio, febris] | vehementēscere, vehementēscō | vehementesco 3 | | | |
| werde heftig ergriffen (von einer Regung) | exārdēscere, exārdēscō, exārsī | exardesco 3 | | | |
| werde heftiger (von Affekten) | aegrēscere, aegrēscō | aegresco 3 | | | |
| werde heftiger | gravēscere, gravēscō | gravesco 3 | | | |
| werde heilig | sānctēscere, sānctēscō | sanctesco 3 | | | |
| werde heimgesucht | cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō) | conflictor 1 | | | |
| werde heiser | irraucēscere, irraucēscō, irrausī | irraucesco 3 | | | |
| werde heiser | raucēscere, raucēscō | raucesco 3 | | | |
| werde heiter | hilarēscere, hilarēscō | hilaresco 3 | | | |
| werde heiß | calēscere, calēscō, caluī | calesco 3 | | | |
| werde heiß | exārdēscere, exārdēscō, exārsī | exardesco 3 | | | |
| werde heiß | incalēscere, incalēscō, incaluī | incalesco 3 | | | |
| werde heiß | recandēscere, recandēscō, recanduī | recandesco 3 | | | |
| werde heißhungrig (βουλιμιάω) | būlīmāre, būlīmō, būlīmāvī | bulimo 1 | | | |
| werde hell | albicāscere, albicāscō | albicasco 3 | | | |
| werde hell | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| werde hell | dīlūcēscere, dīlūcēscō, dīlūxī | dilucesco 3 | | | |
| werde hell (vom Tag) | excandēscere, excandēscō, excanduī | excandesco 3 | | | |
| werde hell | inclārēscere, inclārēscō, inclāruī | inclaresco 3 | | | |
| werde hell | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| werde hell (vom Licht) | albēscere, albēscō, albuī | albesco 3 | | | |
| werde hinfällig | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| werde hingerafft | cōnsūmī, cōnsūmor, cōnsūmptus sum | consumor 3 | | | |
| werde hingerichtet | suppliciō afficior | supplicio afficior | |||
| werde hingerissen | prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum | prolabor 3 | | | |
| werde hingestreckt | collum pōnō in pulvere | collum pono in pulvere | |||
| werde hintangesetzt (alicui - vor jdm.) | posthabērī, posthabeor, posthabitus | posthabeor 2 | | | |
| werde hintangesetzt (alicui - vor jdm.) | postpōnī, postpōnor, postpositus | postponor 3 | | | |
| werde hintangesetzt | relictuī sum | relictui sum | |||
| werde hinterlistig von jdm. in die Enge getrieben | īnsidiīs circumvenior ab aliquō | insidiis circumvenior ab aliquo | |||
| werde hinterlistig von jdm. in die Enge getrieben | per īnsidiās circumvenior ab aliquō | per insidias circumvenior ab aliquo | |||
| werde hinzugeboren | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| werde hirnwütig (ἀστροβολεῖσθαι - sidere afflari) | sīderārī, sīderor, sīderātus sum | sideror 1 | | | |
| werde hitzig betrieben | fervēre, ferveō, ferbuī | ferveo 2 | | | |
| werde hoch geschätzt | plūris fīo | pluris fio | |||
| werde hochberühmt | in summam glōriam veniō | in summam gloriam venio | |||
| werde hornartig | cornēscere, cornēscō | cornesco 3 | | | |
| werde hundertmal teurer verkauft | centuplī̆ccātō vēneō | centuplicato veneo | | | |
| werde häufig | crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī) | crebresco 3 (crebesco 3) | | | |
| werde häufiger | concrēbrēscere, concrēbrēscō, concrēbruī | concrebresco 3 | | | |
| werde illiquid (eigener Vorschlag) | illiquēscere, illiquēscō, illicuī | illliquesco 3 | | | |
| werde im Fortgang gehemmt | haerēre, haereō, haesī, haesūrus | haereo 2 | | | |
| werde im Fortgang unterbrochen | pendēre, pendeō, pependī | pendeo 2 | | | |
| werde im Glück übermütig | rēbus secundīs efferor | rebus secundis efferor | |||
| werde im Stich gelassen (ab aliquo / (ab) aliqua re - von jdm. / etw.) | dēficī, dēficior, dēfectus sum | deficior 5 | | | |
| werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt | lēgitimō annō creor | legitimo anno creor | |||
| werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt | meō annō creor | meo anno creor | |||
| werde immer häufiger | crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī | crebresco 3 (crebesco 3) | | | |
| werde in Anspruch genommen (aliqua re - von etw.) | tenērī, teneor, tentus sum | teneor | | | |
| werde in Atem gehalten (aliqua re - von etw.) | tenērī, teneor, tentus sum | teneor | | | |
| werde in Jammer und Drangsal hinabgestoßen | in lūctum labōremque dētrūdor | in luctum laboremque detrudor | |||
| werde in Kenntnis gesetzt | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | | |
| werde in Olympia als Sieger ausgerufen | victor Olympiae citor | victor Olympiae citor | |||
| werde in Ruhe und Frieden gelassen | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | | |
| werde in Staunen versetzt (= θαμβοῦμαι) | obstupēre, obstupeō | obstupeo 2 | | | |
| werde in Trauer versetzt | maerōre afflīgor | maerore affligor | |||
| werde in das Bündnis aufgenommen | ascior in societātem | ascior in societatem | |||
| werde in das Gefolge aufgenommen | ascior inter comitēs | ascior inter comites | |||
| werde in den Senat geladen | in senātum cōgor | in senatum cogor | |||
| werde in den Tod getrieben | ad mortem trūdor | ad mortem trudor | |||
| werde in der Hoffnung getäuscht | spē lābor | spe labor | |||
| werde in der Schlacht besiegt | proeliō īnferior discēdō | proelio inferior discedo | |||
| werde in der Schlacht besiegt | proeliō superor | proelio superor | |||
| werde in der Schlacht besiegt | proeliō vincor | proelio vincor | |||
| werde in der Wahlversammlung zum Konsul gewählt | comitiīs cōnsul creor | comitiis consul creor | |||
| werde in die Enge getrieben | ancipitī perīculō premor | ancipiti periculo premor | |||
| werde in die Enge getrieben | urgērī, urgeor | urgeor 2 | | | |
| werde in ein anderes Haus umziehen | in aliam domum commigrābō | in aliam domum commigrabo | |||
| werde in eine Familie adoptiert | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| werde in einen Geheimkult eingeweiht | sacrīs initior | sacris initior | |||
| werde in einen Krieg verwickelt | bellō implicor | bello implicor | |||
| werde in einen bessere Lage versetzt | meliōrem in statum redigor | meliorem in statum redigor | |||
| werde in etw. geboren | innāsci, innāscor, innātus sum | innascor 3 | | | |
| werde in etw. verflochten (aliqua re - in etw.) | implicārī, implicor, implicātus sum | implicor 1 | | | |
| werde in etwas erkannt | cernor aliquā rē | cernor aliqua re | |||
| werde in etwas erkannt | cernor in aliquā rē | cernor in aliqua re | |||
| werde in meinem Standpunkt unsicher | labāre, labō, labāvī, labātum | labo 1 | | | |
| werde in meinen Bürgerrechten beschnitten | capite dēminuor | capite deminuor | |||
| werde in sehr tiefe Trauer versetzt | in māximōs lūctūs incidō | in maximos luctus incido | |||
| werde in solcher Angelegenheit ebendorthin geschickt | super tālī causā eōdem mittor | super tali causa eodem mittor | |||
| werde inne | nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω) | nosco 3 | | | |
| werde ins Gefängnis eingesperrt | in carcere inclūdor | in carcere includor | |||
| werde irre | lābī, lābor, lāpsus sum | labor 3 | | | |
| werde jdm. missliebig | in invidiam veniō alicuī | in invidiam venio alicui | |||
| werde jdm. missliebig | in odium veniō alicuī | in odium venio alicui | |||
| werde jdm. verdächtig | in suspīciōnem alicuī veniō | in suspicionem alicui venio | |||
| werde jdm. zugesellt | accēnseor alicuī | accenseor alicui | |||
| werde jdm. zuteil | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| werde jdm. zuteil | obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum | obvenio 4 | | | |
| werde jds. Freund | alicuī concilior | alicui concilior | |||
| werde kahl | calvēscere, calvēscō | calvesco 3 | | | |
| werde kahl | glabrēscere, glabrēscō | glabresco 3 | | | |
| werde kahmig | mūcēscere, mūcēsco | mucesco 3 | | | |
| werde kalt [coctura] | dēfrīgēscere, dēfrīgēscō, dēfrīxī | defrigesco 3 | | | |
| werde kalt | frīgēscere, frīgēscō, frīxī (frīguī) | frigesco 3 | | | |
| werde kalt | īnfrīgēscere, īnfrīgēscō, īnfrixī | infrigesco 3 | | | |
| werde kalt | perfrīgēscere, perfrīgēscō, perfrīxī | perfrigesco 3 | | | |
| werde kalt | refrīgerārī, refrīgeror, refrīgerātus sum | refrigeror 1 | | | |
| werde kalt aufgenommen | frīgēre, frīgeō, frīguī | frigeo 2 | | | |
| werde kaum bemerkt | nē in cōnspectū quidem relinquor | ne in conspectu quidem relinquor | |||
| werde keck | īnsolēscere, īnsolēscō | insolesco 3 | | | |
| werde keilförmig | cuneārī, cuneor, cuneātus sum | cuneor 1 | | | |
| werde kernig | nucleāre, nucleō | nucleo 1 | | | |
| werde klar | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| werde klar | ēlūcēscere, ēlūcēscō, ēlūxī | elucesco 3 | | | |
| werde klar | innōtēscere, innōtēscō, innōtuī | innotesco 3 | | | |
| werde klar | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| werde klar und rein | dēfervēscere, dēfervēscō, dēfervī (dēferbuī) | defervesco 3 | | | |
| werde klebrig | lentēscere, lentēscō | lentesco 3 | | | |
| werde kleiner | dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum | decresco 3 | | | |
| werde kleiner | resilīre, resiliō, resiluī, resultum | resilio 4 | | | |
| werde kleinmütig | animum dēmittō | animum demitto | |||
| werde kleinmütig | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde kleinmütig | mentem dēmittō | mentem demitto | |||
| werde kompakt | cōnstringī, cōnstringor, cōnstrictus sum | constringor 3 | | | |
| werde kraftlos | dēfetīscī, dēfetīscor (dēfatīscor 3), dēfessus sum | defetiscor 3 (defatiscor 3) | | | |
| werde kraftlos | ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī | evanesco 3 | | | |
| werde kraftlos | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde kraftlos | marcēscere, marcēscō, marcuī | marcesco 3 | | | |
| werde krank | adversā valētūdine afficior | adversa valetudine afficior | |||
| werde krank | adversā valētūdine corripior | adversa valetudine corripior | |||
| werde krank | aegrēscere, aegrēscō | aegresco 3 | | | |
| werde krank | aegrōtāre coepī | aegrotare coepi | |||
| werde krank | in morbum dēlābor | in morbum delabor | | | |
| werde krank | in morbum incurrō | in morbum incurro | |||
| werde krank | in morbum lābor | in morbum labor | |||
| werde krank | īnfīrmā valētūdine afficior | infirma valetudine afficior | |||
| werde krank | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde krank | morbō afficior | morbo afficior | |||
| werde krank | morbō afflīgor | morbo affligor | |||
| werde krank | morbum nancīscor | morbum nanciscor | |||
| werde krebsartig | cancerāre, cancerō, cancerāvī | cancero 1 | | | |
| werde kräftig | ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī | evalesco 3 | | | |
| werde kräftig | rigēscere, rigēscō, riguī | rigesco 3 | | | |
| werde kräftig | rōborāscere, rōborāscō | roborasco 3 | | | |
| werde kräftig [corpus] | valēscere, valēsco, valuī | valesco 3 | | | |
| werde kräftig | vigēscere, vigēscō | vigesco 3 | | | |
| werde kräftig | vīvēscere, vīvēscō, vīxī | vivesco 3 | | | |
| werde kräftiger | corrōborārī, corrōboror, corrōborātus sum | corroboror 1 | | | |
| werde kränker | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| werde kühl | frīgēscere, frīgēscō, frīxī (frīguī) | frigesco 3 | | | |
| werde kühl | refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī | refrigesco 3 | | | |
| werde künstlich verfertigt | fabrēfierī, fabrēfīo, fabrēfactum | fabrefio | | | |
| werde lahm | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde landesflüchtig | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| werde langsam | pigrēscere, pigrēscō | pigresco 3 | | | |
| werde langsam | tardēscere, tardēscō, tarduī | tardesco 3 | | | |
| werde langsamer | sēgnēscere, sēgnēscō | segnesco 3 | | | |
| werde lau | intepēscere, intepēscō, intepuī | intepesco 3 | | | |
| werde lau | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde lau | praetepēscere, praetepēscō, praetepuī | praetepesco 3 | | | |
| werde lau | tepēscere, tepēscō, tepuī | tepesco 3 | | | |
| werde laut | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 | | | |
| werde lauwarm | tepefierī, tepefīo, tepefactus sum | tepefio | | | |
| werde lebendig | vigēscere, vigēscō | vigesco 3 | | | |
| werde lebendig | vīvēscere, vīvēscō, vīxī | vivesco 3 | | | |
| werde lebenskräftig | vigēscere, vigēscō | vigesco 3 | | | |
| werde lebhaft | vigēscere, vigēscō | vigesco 3 | | | |
| werde lebhaft | vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum | vigoro 1 | | | |
| werde lebhaft | vīvēscere, vīvēscō, vīxī | vivesco 3 | | | |
| werde lebhafter | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| werde leer | cassēscere, cassēscō | cassesco 3 | | | |
| werde leer | inānēscere, inānēscō | inanesco 3 | | | |
| werde leer | vacuefierī, vacuefīo, vacuefactus sum | vacuefio | | | |
| werde leicht zornig | subīrāscor, subīrāscī | subirascor 3 | | | |
| werde licht | dīlūcēscere, dīlūcēscō, dīlūxī | dilucesco 3 | | | |
| werde locker | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| werde locker (von der Erde) | fermentēscere, fermentēscō | fermentesco 3 | | | |
| werde locker | rārēfierī, rārēfīo, rārēfactum | rarefio 5 | | | |
| werde locker | rārēscere, rārēscō | raresco 3 | | | |
| werde lässig | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde lästig | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| werde lästig (aliquem - jdm.) | laedere, laedō, laesī, laesum | laedo 3 | | | |
| werde löcherig | fistulēscere, fistulēscō | fistulesco 3 | | | |
| werde mager | corpus āmittō | corpus amitto | |||
| werde mager | macēscere, macēscō | macesco 3 | | | |
| werde mager | macrēscere, macrēscō, macruī | macresco 3 | | | |
| werde mannbar | pūbēscere, pūbēscō, pūbuī | pubesco 3 | | | |
| werde mannbar | tumēre, tumeō, tumuī | tumeo 2 | | | |
| werde matt | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde matt | lassāre, lassō, lassāvī, lassātum | lasso 1 | | | |
| werde matt | marcēscere, marcēscō, marcuī | marcesco 3 | | | |
| werde matt | oblanguēscere, oblanguēscō, oblanguī | oblanguesco 3 | | | |
| werde matt | resīdere, resīdō, resēdī, resessum | resido 3 | | | |
| werde matt | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde mein eigener Herr | in ingenium meum immigrō | in ingenium meum immigro | |||
| werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quid dē illā rē sēnserim, expōnam | quid de illa re senserim, exponam | |||
| werde meine Neugierde befriedigen | cūriōsitātem explēbō | curiositatem explebo | |||
| werde meine Neugierde stillen | cūriōsitātem explēbō | curiositatem explebo | |||
| werde meinen Grundsätzen untreu | ā mē dēscīscō | a me descisco | |||
| werde meinen Prinzipien untreu | īnstitūtīs meīs dēcēdō | institutis meis decedo | |||
| werde meiner Pflicht gerecht | officium expleō | officium expleo | |||
| werde meiner Pflicht untreu | ab officiō discēdō | ab officio discedo | |||
| werde meiner Pflicht untreu | officium dēserō | officium desero | |||
| werde meines Amtes entsetzt | successōrem accipiō | successorem accipio | |||
| werde mich heute hier blamieren. | mē turpiter hodiē hīc dabō | me turpiter hodie hic dabo | |||
| werde mich nach dem Ende festlegen | animum ex ēventū sūmptūrus sum | animum ex ēventū sūmptūrus sum | |||
| werde mild | ēmītēscere, ēmītēscō | emitesco 3 | | | |
| werde mild | mītēscere, mītēscō | mitesco 3 | | | |
| werde mild | mītīscere, mītīscō | mitisco 3 | | | |
| werde mild | tepēscere, tepēscō, tepuī | tepesco 3 | | | |
| werde milder | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde milder | lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum | lenio 4 | | | |
| werde milder | mītigārī, mītigor, mītigātus sum | mitigor 1 | | | |
| werde mir bewusst | scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum | scio 4 | | | |
| werde mir bewusst (aliquid / + aci - einer Sache / dass ...) | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | | |
| werde mir das Leben nehmen | mē ā vītā abiūdicābō | me a vita abiudicabo | |||
| werde missachtet (alicui - von jdm.) | conculcātuī sum | conculcatui sum | |||
| werde misslicher | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| werde mit Eifer betrieben | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| werde mit Gestrüpp bewachsen | dūmēscere, dūmēscō | dumesco 3 | | | |
| werde mit Kupferrost überzogen | aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī | aerugino 1 | | | |
| werde mit Ruhm genannt | glōriā clueō | gloria clueo | |||
| werde mit dem Feind handgemein | manum cum hoste cōnserō | manum cum hoste consero | |||
| werde mit dem Konjunktiv konstruiert | coniūnctīvō addor | coniunctivo addor | |||
| werde mit dem Konjunktiv konstruiert | coniūnctīvō adiungor | coniunctivo adiungo | |||
| werde mit einem Söhnchen beschenkt | augeor fīliolō | augeor filiolo | |||
| werde mit einem befreundet | in alicuius amīcitiam perveniō | in alicuius amicitiam pervenio | |||
| werde mit erheitert (alicui - mit jdm.) | coniūcundārī, coniūcundor | coniucundor 1 | | | |
| werde mit etw. überzogen | pūbēscere, pūbēscō, pūbuī | pubesco 3 | | | |
| werde mit großer Stimmenmehrheit freigesprochen | plēnissimē absolvor | plenissime absolvor | |||
| werde mit jdm. bekannt | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | | |
| werde mit jdm. handgemein | in alicuius complexum veniō | in alicuius complexum venio | |||
| werde mit jdm. handgemein | manum committō alicuī | manum committo alicui | |||
| werde mit meinem Krieg fertig | meō bellō dēfungor | meo bello defungor | |||
| werde mit schwachen Beweisen überführt | plumbeō gladiō iugulor | plumbeo gladio iugulor | |||
| werde mitgeboren | connāscī, connāscor, connātus sum | connascor 3 | | | |
| werde mitgeteilt (consuli somnio obvenit + aci) (Orakelsprache) | obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum | obvenio 4 | | | |
| werde mitgezählt | in numerum prōcēdō | in numerum procedo | |||
| werde modrig | pūtēsco, pūtuī | putesco 3 | | | |
| werde monarchisch regiert | rēgnārī, rēgnor, rēgnātus sum | regnor 1 | | | |
| werde moorig | lutēscere, lutēscō | lutesco 3 | | | |
| werde morsch | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| werde morsch | cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī | confracesco 3 | | | |
| werde morsch | putrēscere, putrēscō, putruī | putresco 3 | | | |
| werde muffig | pūtēsco, pūtuī | putesco 3 | | | |
| werde munter | exhilarāri, exhilaror, exhilarātus sum | exhilaror 1 | | | |
| werde munter | expergīscī, expergīscor, experrēctus sum | expergiscor 3 | | | |
| werde mutig (nach Menge, Grad, Zahl) | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| werde mutiger | animārī, animor, animātus sum | animor 1 | | | |
| werde mutiger | animum tollō | animum tollo | |||
| werde mutlos | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde mächtig | invalēscere, invalēscō, invaluī | invalesco 3 | | | |
| werde männlich | masculēscere masculēscō | masculesco 3 | | | |
| werde männlichen Geschlechts | masculēscere masculēscō | masculesco 3 | | | |
| werde müde | lassēscere, lassēscō | lassesco 3 | | | |
| werde müde | lassāre, lassō, lassāvī, lassātum | lasso 1 | | | |
| werde mündig | in meam tūtēlam perveniō | in meam tutelam pervenio | |||
| werde mündig | in meam tūtēlam veniō | in meam tutelam venio | |||
| werde mürbe | computrēscere, computrēscō, computruī | computresco 3 | | | |
| werde mürbe | cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī | confracesco 3 | | | |
| werde mürbe | mācerēscere, mācerēscō | maceresco 3 | | | |
| werde nach dem Plautischen Gesetz verurteilt | lēge Plautiā damnor | lege Plautia damnor | |||
| werde nach durchlaufener Bahn vom Ziel zum Start zurückbeordert | dēcursō spatiō ad carcerēs ā calce revocor | decurso spatio ad carceres a calce revocor | |||
| werde nach etw. geschätzt | cēnseor aliquā rē | censeor aliqua re | |||
| werde nach meiner Fasson leben | meā lēge ūtar | meā lege utar | |||
| werde nach und nach verzehrt | pertābēscere, pertābēscō, pertābuī | pertabesco 3 | | | |
| werde nachgeboren (von Söhnen) | agnāscī, agnāscor, agnātus sum | agnascor 3 | | | |
| werde nass | hūmēscere, hūmēsco (ūmēsco) | humesco 3 (umesco 3) | | | |
| werde nass | immadēscere, immadēscō, immaduī | immadesco 3 | | | |
| werde nass | madefierī, madefīo, madefactus sum | madefio | | | |
| werde nass | madēscere, madēscō, maduī | madesco 3 | | | |
| werde nass | ūmēscere, ūmēsco (hūmēsco) | umesco 3 (humesco 3) | | | |
| werde nass | ūvēscere, ūvēscō | uvesco 3 | | | |
| werde neidisch | līvēscere, līvēscō | livesco 3 | | | |
| werde neu geboren | recreārī, recreor, recreātus sum | recreor 1 | | | |
| werde nicht angenommen | displicēre, displiceō, displicuī, displicitum | displiceo 2 | | | |
| werde nicht beachtet (ad populum - in der Öffentlichkeit) | frīgēre, frīgeō, frīguī | frigeo 2 | | | |
| werde nicht eingelassen | exclūdī, exclūdor, exclūsus sum | excludor 3 | | | |
| werde nicht eingelassen | foribus repellor | foribus repellor | | | |
| werde nicht ganz sterben | nōn omnis moriar | non omnis moriar | |||
| werde nicht geachtet | obsolēre, obsoleō, obsolēvī | obsoleo 2 | | | |
| werde nicht in Mitleidenschaft gezogen | mihi parcitur | mihi parcitur | |||
| werde nicht in Mitleidenschaft gezogen | nihil malī nancīscor | nihil mali nanciscor | |||
| werde nicht ins Einverständnis gezogen | ab interiōribus cōnsiliīssēgregor | ab interioribus consiliis segregor | |||
| werde nicht ins Vertrauen gezogen | ab interiōribus cōnsiliīssēgregor | ab interioribus consiliis segregor | |||
| werde nicht laut | tacēre, taceō, tacuī, tacitum | taceo 2 | | | |
| werde nicht nachgeben | nōn dēmūtābō | non demutabo | |||
| werde nicht von Futcht erfüllt | metū nōn afficior | metu non afficior | |||
| werde nicht vorgelassen | exclūdī, exclūdor, exclūsus sum | excludor 3 | | | |
| werde nicht vorgelassen | foribus repellor | foribus repellor | | | |
| werde noch mächtiger | supervalēscere, supervalēscō | supervalesco 3 | | | |
| werde noch rechtzeitig kommen | temporī veniam | tempori veniam | |||
| werde nur mit Widerwillen in einem Kreis aufgenommen | fāstīdiōsē in coetum recipior | fastidiose in coetum recipior | |||
| werde offenbar | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| werde offenbar | patēscere, patēscō, patuī | patesco 3 | | | |
| werde ohne Totenlied eingeäschert | sine cantū ambūror | sine cantu amburor | |||
| werde ohnmächtig | animō linquor | animo linquor | |||
| werde ohnmächtig | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| werde ohnmächtig | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde ohnmächtig | linquī, linquor, lictus sum | lnquor 3 | | | |
| werde ohnmächtig | syncopāre, syncopō, syncopāvī | syncopo 1 | | | |
| werde porös | fistulēscere, fistulēscō | fistulesco 3 | | | |
| werde purpurn | purpurāscere, purpurāscō | purpurasco 3 | | | |
| werde ranzig | fracēscere, fracēscō, fracuī | fracesco 3 | | | |
| werde rauh | horrēscere, horrēscō, horruī | horresco 3 | | | |
| werde rauh | inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī | inhorresco 3 | | | |
| werde regungslos | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde reich | dītēscere, dītēscō | ditesco 3 | | | |
| werde reich | dītārī, dītor, dītātus sum | ditor 1 | | | |
| werde reich | opulēscere, opulēscō | opulesco 3 | | | |
| werde reif | mātūrāscere, mātūrāscō, mātūrāvī | maturasco 3 | | | |
| werde reif | mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī | maturesco 3 | | | |
| werde reif | mātūrārī, mātūror, mātūrātus sum | maturor 1 | | | |
| werde reif | mītēscere, mītēscō | mitesco 3 | | | |
| werde reif | mītīscere, mītīscō | mitisco 3 | | | |
| werde rein | dēfervēscere, dēfervēscō, dēfervī (dēferbuī) | defervesco 3 | | | |
| werde ringsum gemessen | circummētīrī, circummētior | circummetior 4 | | | |
| werde rohrförmig | fistulēscere, fistulēscō | fistulesco 3 | | | |
| werde rot | ērubēscere, erubēscō, erubuī | erubesco 3 | | | |
| werde rot | irrubēscere, irrubēscō, irrubuī | irrubesco 3 | | | |
| werde rot | rubēscere, rubēscō, rubuī | rubesco 3 | | | |
| werde rot | rūfēscere, rūfēscō | rufesco 3 | | | |
| werde rot | russēscere, russēscō | russesco 3 | | | |
| werde ruchbar | percrēbēscere, percrēbēscō, percēbruī | percrebesco 3 | | | |
| werde ruchbar | percrēbrēscere, percrēbrēscō, percrēbruī | percrebresco 3 | | | |
| werde ruhig | dētumēscere, dētumēscō, dētumuī | detumesco 3 | | | |
| werde ruhig | resīdere, resīdō, resēdī, resessum | resido 3 | | | |
| werde ruhig | silēscere, silēscō | silesco 3 | | | |
| werde rund | rotundārī, rotundor, rotundātus sum | rotundor 1 | | | |
| werde rötlich | rūfēscere, rūfēscō | rufesco 3 | | | |
| werde rötlich | rutilēscere, rutilēscō | rutilesco 3 | | | |
| werde sanft | mollēscere, mollēscō | mollesco 3 | | | |
| werde sanfter | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde sauer [vinum] | acēscere, acēscō, acuī | acesco 3 | | | |
| werde sauer | acētāscere, acētāscō, acētāvī | acetasco 3 | | | |
| werde sauer | acētāre, acētō | aceto 1 | | | |
| werde sauer | exacēscere, exacēscō, exacuī | exacesco 3 | | | |
| werde sauer | fermentārī, fermentor, fermentātus sum | fermentor 1 | | | |
| werde sauer (von Speisen) | in acōrem trānseō | in acorem transeo | |||
| werde schachmatt gesetzt | ad incitās (calcēs) redigor | ad incitas (calces) redigor | |||
| werde schadhaft | vitium faciō | vitium facio | |||
| werde schamlos (= ἀπερυθριῶ) | dēpudēscere, dēpudēscō | depudesco 3 | | | |
| werde schamrot | ērubēscere, ērubēsco, ērubuī | erubesco 3 | | | |
| werde schamrot [genae] | rubēscere, rubēscō, rubuī | rubesco 3 | | | |
| werde scheelsüchtig | līvēscere, līvēscō | livesco 3 | | | |
| werde scheu (v. Pferden) | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | |
| werde schimmelig | mūcēscere, mūcēsco | mucesco 3 | | | |
| werde schimmelig | sitū corrumpor | situ pcorrumpor 3 | |||
| werde schimpflich aus dem Milität entlassen | mīlitiā solvor | militia solvor | |||
| werde schlaff | ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī | elanguesco 3 | | | |
| werde schlaff | languēscere, languēscō, languī | languesco 3 | | | |
| werde schlaff | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| werde schlaff | relanguēscere, relanguēscō, relanguī | relanguesco 3 | | | |
| werde schlaff | remollēscere, remollēscō | remollesco 3 | | | |
| werde schlapp | flaccēscere, flaccēscō (flaccīscere, flaccīscō) | flaccesco 3 (flaccisco 3) | | | |
| werde schlimmer | acerbēscere, acerbēscō | acerbesco 3 | | | |
| werde schlimmer (von einer Krankheit) | aggravēscere, aggravēscō | aggravesco 3 | | | |
| werde schlimmer | gravēscere, gravēscō | gravesco 3 | | | |
| werde schlimmer | ingravēscere, ingravēscō | ingravesco 3 | | | |
| werde schlimmer | pēiōrāre, pēiōrō | peioro 1 (intr.) | | | |
| werde schlimmer | recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī | recrudesco 3 | | | |
| werde schmal | gracilēscere, gracilēscō | gracilesco 3 | | |
| = animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke | animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum | animadvorto 3 | | | |
| = assicēscere, assiccēscō - trockne ab (intr.) | adsicēscere, adsiccēscō | adsiccesco 3 | | | |
| = crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen- | crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī) | crebesco 3 | | | |
| = ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich | ūnīscere, ūnīscō | unisco 3 | | | |
| Sehnsucht erfüllt mich | dēsīderium mē tenet | desiderium me tenet | |||
| bekenne mich zu Christus | ad Chrīstum sēcēdō | ad Christum secedo | |||
| bekomme Federn | pennēscere, pennēscō | pennesco 3 | | | |
| bekomme Federn | pennārī, pennor | pennor 1 | | | |
| bekomme Leben | vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum | vigoro 1 | | | |
| bekomme Prügel | vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus | vapulo 1 | | | |
| bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet) | damnor vōtī (vōtō) | damnor voti (voto) | |||
| bekomme harte Haut | concallēscere, concallēscō, concalluī | concallesco 3 | | | |
| beruhige mich | refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī | refrigesco 3 | | | |
| betrübe mich | aegrēscere, aegrēscō | aegresco 3 | | | |
| betrübe mich | contrīstārī, contrīstor, contrīstātus sum | contristor 1 | | | |
| bin abhängig (ab / ex / aliqua re - von etw.) | dēpendēre, dēpendeō, dēpendī | dependeo 2 | | | |
| bin ein Spiel der Wogen | undīs volvor | undis volvor | | | |
| bin in aller Munde | percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum | percelebror 1 | | | |
| bin überaus berühmt | praecluēre, praeclueō | praeclueo 2 | | | |
| blähe mich auf | turgēscere, turgēscō | turgesco 3 | | | |
| brause empor | effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī) | effervesco 3 | | | |
| dem Konsul kommt ein Triumph zu (rechtmäßig, pflichtgemäß) | cōnsulī debētur triumphus | consuli debetur triumphus | |||
| die Sache wurde gerüchtweise ruchbar | rēs percrēbruit (percrēbuit) | res percrebruit | |||
| die Sache wurde überall bekannt | rēs percrēbruit (percrēbuit) | res percrebruit | |||
| drifte ab | cursum nōn teneō | cursum non teneo | |||
| drücke | trībulāre, trībulō, trībulāvī, trībulātum | tribulo 1 | | | |
| eine Belohnung erhalten | praemium consequi | praemium consequi | |||
| entsetze mich (aliquid - vor etw. / + inf.) | exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī | exhorresco 3 | | | |
| entsetze mich (aliquid - vor etw.) | horrēscere, horrēscō, horruī | horresco 3 | | | |
| entsetze mich (aliqua re - vor etw.) | obstupēscere, obstupēscō, obstupuī | obstupesco 3 | | | |
| entsetze mich (aliqua re - vor etw.) | stupēscere, stupēscō, stupuī | stupesco 3 | | | |
| erfahre Tadel | in vituperātiōnem incidō (cadō, veniō, addūcor) | in vituperationem incido (cado, venio, adducor) | |||
| erfahre Tadel | vituperātiōnem subeō | vituperationem subeo | |||
| erglühe | concandēscere, concandēscō, concanduī | concandesco 3 | | | |
| erhalte den Adelstitel | titulum nōbilitātis accipiō | titulum nobilitatis accipio | |||
| erhelle sehr | perclārēscere, perclārēscō, perclārui | perclaresco 3 | | | |
| erhitze mich | cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī | confervesco 3 | | | |
| erkalte (intr.) | regelāre, regelō, regelāvī, regelātum | regelo 1 | | | |
| erkranke schwer | in gravem morbum cadō | in gravem morbum cado | |||
| erleide einen Blitzschlag | dē caelō percutior | de caelo percutior | |||
| ermüde gänzlich [labore] | dēlassāre, dēlassō, dēlassātum | delasso 1 | | | |
| erröte im Gesicht | rubor mihi suffunditur | rubor mihi suffunditur | |||
| erschlaffe wieder [amor] | relentēscere, relentēscō | relentesco 3 | | | |
| erstarke | iuvenculēscere, iuvenculēscō | iuvenculesco 3 | | | |
| erstarre ganz [sanguis, oculi, comae, manus] | dērigēscere, dērigēsco, deriguī, - | derigesco 3 | | | |
| ertrinke | aquīs submergor | aquis submergor | |||
| ertrinke | flūctibus haurior | fluctibus haurior | |||
| ertrinke | flūctibus obruor | fluctibus obruor | |||
| es fängt an, auf dem Meer zu stürmen | mare ventīs saevīre coepit | mare ventis saevire coepit | |||
| es quält mich, dass ... (weil ...) [oculos ad aliquid, vestigia ad sonitum] | torquēre, torqueō, torsī, tortum | torqueor, quod ... | |||
| etw. macht Eindruck auf mich | moveor (commoveor) aliquā rē | moveor (commoveor) aliqua re | |||
| etwas kann jedem zuteil werden | aliquid in mediō positum est | aliquid in medio positum est | |||
| falle einer Krankheit anheim | in morbum incidō | in morbum incido | |||
| falle in die Augen | cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum | conspicior 5 | | | |
| falle in eine Krankheit zurück | in morbum recidō | in morbum recido | |||
| falle zur Last (aliquem - jdm.) | molestāre, molestō, molestāvī | molesto 1 | | | |
| fasse festen Fuß | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| finde kein Obdach | tēctō nōn recipior | tecto non recipior | |||
| finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.) | carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō | carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio | |||
| gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| gefriere | gelāscere, gelāscō | gelasco 3 | | | |
| gehe zur Tränke [iumentum] | adaquārī, adaquor | adaquor 1 | | | |
| gelange zu Berühmtheit | occlārēscere, occlārēscō | occlaresco 3 | | | |
| gelte | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | | |
| gerate in Wut | īnsaevīre, īnsaeviō | insaevio 4 | | | |
| gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.) | īrāscī, īrāscor | irascor 3 | | | |
| glühe | ūrī, ūror, ūstus sum | uror 3 | | | |
| greife durch | manum immittō | manum immitto | |||
| grüne völlig | convirēscere, convirēscō | convirēsco 3 | | | |
| gültig werden | ratum fierī | ratum fieri | |||
| handele (tätig werden) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| heiße Zone (Äquatorialzone) | terrae, quae calōre ūruntur | terrae, quae calore uruntur | |||
| höre, was ich bezwecke | audī, quō rem dēdūcam | audi, quo rem deducam | |||
| jd. wird von jdm. nicht geachtet | sordet aliquis alicuī | sordet aliquis alicui | |||
| jemand verliert die Besinnung | animus relinquit aliquem | animus relinquit aliquem | |||
| komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren) | accīdī, accīdor, accīsum sum | accidor 3 | | | |
| komme in die Jahre | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| komme meiner Verantwortung nach | meae respōnsābilitātī satisfaciō | meae responsabilitati satisfacio | |||
| komme sehr ins Gedränge | cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō) | conflictor 1 | | | |
| krank werden (alicui - zusammen mit) | coaegrēscere, coaegrēscō | coaegresco 3 | | | |
| kräftige mich | se corrōborāre, me corrōborō, me corrōborāvī | me corroboro | |||
| kühle mich ab | algēscere, algēscō, alsī | algesco 3 | | | |
| lasse den Mut sinken | animō mē dēmittō | animo me demitto | |||
| lasse in der Strenge nach | dēmītigārī, dēmītigor | demitigor 1 | | | |
| lege mich (lege mich) | conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī | conticesco 3 (conticisco 3) | | | |
| leiste jdm. den Treueeid | adigor in alicuius verba | adigor in alicuius verba | |||
| lerne noch dazu | addīscere, addīscō, addidicī | addisco 3 | | | |
| leuchte auf | collūcēscere, collūcēscō, collūxī | collucesco 3 | | | |
| lodere auf | conglīscere, conglīscō | conglisco 3 | | | |
| magere ab | commacĕscere, commacĕscō | commacesco 3 | | | |
| man schildert mich | nārrārī, nārror, nārrātus sum | narror 1 | | | |
| mein gutes Gewissen richtet mich auf | cōnscientiā rēctē factōrum ērigor | conscientia recte factorum erigor | |||
| nehme ab (wachse rückwärts) | retrōversus crēscō | retroversus cresco | |||
| nehme ab (intr.) (weniger werden) | dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum | deminuor 3 | | | |
| nehme an jds. Schmerz Anteil | alicuius dolōre moveor | alicuius dolore moveor | |||
| quäle mich | cruciārī, crucior, cruciātus sum | crucior 1 | | | |
| reife völlig | commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī | commaturesco 3 | | | |
| roste | aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī | aerugino 1 | | | |
| runde mich | sē rotundāre, mē rotundō, mē rotundāvī | me rotundo | |||
| schimmele | mūcōrem contrahō | mucorem contraho | |||
| schwelle | tūberāre, tūberō | tubero 1 | | | |
| schwelle auf | tūberāscere, tūberāscō | tuberasco 3 | | | |
| schwelle auf | turgēscere, turgēscō | turgesco 3 | | | |
| schwinde allmählich hin | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| schwinde aus dem Gedächtnis | oblitterārī, oblitteror (obliteror), oblitterātus | oblitteror 1 (obliteror 1) | |||
| setze mich fest | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| stecke mich an | coinquinārī, coinquinor, coinquinātus sum | coinquinor 1 | | | |
| stecke mich an (mit einer Krankheit) | morbum nancīscor | morbum nanciscor | |||
| steige auf (befördert werden) | cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum | conscendo 3 | | | |
| sträube mich von unten auf [mare] | subhorrēscere, subhorrēscō | subhorresco 3 | | | |
| stumpfe ab | callīscere callīscō, callīscī | callisco 3 | | | |
| stumpfe ab (im hohen Alter) | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| stürze ein | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| trete außer Kraft | cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum | consopior 4 | | | |
| trete in den Ruhestand | vacātiōnem mūneris accipiō | vacationem muneris accipio | |||
| trockne zusammen | coārēscere, coārēscō, coāruī | coaresco 3 | | | |
| verbraucht werden [amoris vi] | diffunditarī ac dīdier | diffunditari ac didier | |||
| verbrenne (tr.u. intr.) | cōnflagrāre, cōnflagrō, cōnflagrāvī, cōnflagrātum | conflagro 1 | | | |
| verfalle in Krankheit | in morbum dēlābor | in morbum delabor | | | |
| verfalle in Krankheit | in morbum lābor | in morbum labor | |||
| verfalle wieder in eine ziemlich schwere Krankheit | in graviōrem morbum recidō | in graviorem morbum recido | |||
| vergehe vor Trauer | lūctū absūmor | luctu absumor | |||
| vergnüge mich gern | voluptāte capior | voluptate capior | |||
| verjünge mich | iniuvenēscere, iniuvenēscō | iniuvenesco 3 | | | |
| verjünge mich | puerāscere, puerāscō | puerasco 3 | | | |
| verliere an Bedeutung | refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī | refrigesco 3 | | | |
| verliere die Muttermilch [mamma sterilescit] | sterilēscere, sterilēscō | sterilesco 3 | | | |
| verliere meine Wirkung | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| verliere meinen Wert | vānēscere, vānēscō, vānuī | vanesco 3 | | | |
| verroste | rūbīginōsus fīo | rubiginosus fio | |||
| verschlimmere mich (von Affekten) | aegrēscere, aegrēscō | aegresco 3 | | | |
| verschmutze (intr.) | īnsordēscere, īnsordēscō, īnsorduī | insordesco 3 | | | |
| versorge mich mit Wasser | aquārī, aquor, aquātus sum | aquor 1 | | | |
| verstumme | cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī | consilesco 3 | | | |
| verwandele mich [in saxum] | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | | |
| verwandele mich (in etw.) | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | dēsīderiō māceror | desiderio maceor | |||
| verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | dēsīderiō macēscō | desiderio macesco | |||
| verändere mich | dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum | demuto 1 (intr.) | | | |
| von den übrigen an Ehre übertroffen werden | ā dēteriōribus honōre anteīrī | a deterioribus honore anteiri | |||
| von mir wird Rechenschaft für die Tat verlangt | ratiōnem factī reposcor | rationem facti reposcor | |||
| völlig ermatten (im Eifer) | commarcēscere, commarcēscō, commarcuī | commarcesco 3 | | | |
| wachse an Umfang | in plēnitūdinem crēscō | in plenitudinem cresco | |||
| wachse in die Länge | in longitūdinem crēscō | in longitudinem cresco | |||
| wachse zum Mann heran | pūbēscere, pūbēscō, pūbuī | pubesco 3 | | | |
| wandele mich (in aliquid - in etw.) | sē vertere, mē vertō, mē vertī (arch.: sē vortere, mē vortō, mē vortī) | me verto 3 (me vorto 3) | |||
| wandele mich (in aliquid - in etw.) | vertī, vertor, versus sum (arch.: vortī, vortor, vorsus sum) | vertor 3 (vortor 3) | | | |
| wechsele die Farbe (im Gesicht) | colōrem commūtō | colorem commuto | |||
| wende Gewalt an gegen jdn. | vim īnferō alicuī | vim infero alicui | |||
| wende Gewalt gegen jdn. an [pecora in campum] | vim in aliquem trānsmittō | vim in aliquem transmitto | |||
| werde schmutzig | sordēscere, sordēscō, sorduī | sordesco 3 | | | |
| werde sehr bekannt | perclārēscere, perclārēscō, perclārui | perclaresco 3 | | | |
| werde sehr gepriesen | per ora virûm ovolitō | per ora virum volito | |||
| werde stark | vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum | vigoro 1 | | | |
| werde steif | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde still | cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī | consilesco 3 | | | |
| werde still | conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī | conticesco 3 (conticisco 3) | | | |
| werde stockfinster | contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī | contenebrasco 3 | | | |
| werde stockfinster | contenebrēscere, contenebrēscō | contenebresco 3 | | | |
| werde stumpf | hebetēscere, hebetēscō | hebetesco 3 | | | |
| werde stärker | corrōborārī, corrōboror, corrōborātus sum | corroboror 1 | | | |
| werde traurig gestimmt | contrīstārī, contrīstor, contrīstātus sum | contristor 1 | | | |
| werde umhergereicht | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| werde unempfindlich | callīscere callīscō, callīscī | callisco 3 | | | |
| werde unfruchtbar | sterilēscere, sterilēscō | sterilesco 3 | | | |
| werde unheilbar | dūrāri, dūror, dūrātus sum | duror 1 | | | |
| werde unsauber | squālēscere, squālēscō | squalesco 3 | | | |
| werde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet | simulātiōne amīcitiae color et observor temporis causā | simulatione amicitiae color et observor temporis causa | |||
| werde unter etw. begriffen [sub vocabulum] | succidere, succidō, succidī | succido 3 (2) | | | |
| werde untätig | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| werde verdrießlich | peracēscere, peracēscō, peracuī | peracesco 3 | | | |
| werde verächtlich | ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī | evilesco 3 | | | |
| werde vom Gewissen gefoltert | cōnscientiā animī moveor | conscientia animi moveor | | | |
| werde von Bestürzung erfüllt | pavōre offundor, offūsus sum | pavore offundor | |||
| werde von Fausthieben getroffen | pūgnīs contundor | pugnis contundor | |||
| werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt) | dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior) | desiderio alicuius rei teneor (afficior) | |||
| werde wahr | rē comprobor | re comprobor | |||
| werde wertlos | ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī | evilesco 3 | | | |
| werde wohin getrieben [longius] | dēferrī, dēferor, dēlātus sum | deferor | | | |
| werde zahlungsunfähig (eigener Vorschlag) | illiquēscere, illiquēscō, illicuī | illliquesco 3 | | | |
| werde zu Horn | cornēscere, cornēscō | cornesco 3 | | | |
| werde zu Schatten | umbrēscere, umbrēscō | umbresco 3 | | | |
| werde zu fett | compinguēscere, compinguēscō | compinguesco 3 | | | |
| werde zugrunde gerichtet | vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus | vapulo 1 | | | |
| werde zum Bürger minderen Rechts | capite dēminuor | capite deminuor | |||
| werde zum Priester geweiht | clērificārī, clērificor, clērificātus sum | clerificor 1 | | | |
| werde zum Stängel | stirpēscere, stirpēscō | stirpessco 3 | | | |
| werde zum Zeugnis aufgefordert | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| werde zurückgestuft (in seiner Stellung) | dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum | deminuor 3 | | | |
| werde ärgerlich | peracēscere, peracēscō, peracuī | peracesco 3 | | | |
| zehre mich auf | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| ärgere mich | aegrēscere, aegrēscō | aegresco 3 | | | |
| überwerfe mich (ab aliquo - mit jdm.) | dissīdere, dissīdō, dissēdī | dissido 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: werde3. Belegstellen für "werde"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=werde&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]