Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"weinen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Weinen	lacrimātiō, lacrimātiōnis f	lacrimatio, lacrimationis f
Weinen	lāmentātiō, lāmentātiōnis f	lamentatio, lamentationis f
Weinen	plōrātiō, plōrātiōnis f	ploratio, plorationis f
Weinen	flētus, flētūs m	fletus, fletus m
= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= lacrimāre, lacrimō (lacrumō), lacrimāvī, lacrimātum - weine	lacrumāre, lacrumō, lacrumāvī, lacrumātum	lacrumo 1
lasse Tränen fallen	dēlacrimāre, dēlacrimō	delacrimo 1
weine	lacrimāre, lacrimō (lacrumō), lacrimāvī, lacrimātum	lacrimo 1
= lacrimārī, lacrimor, lacrimātus sum - weine	lacrumārī, lacrumor, lacrumātus sum	lacrumor 1
= lacrimō - weine	lacrimārī, lacrimor, lacrimātus sum (lacrumor)	lacrimor 1 (lacrumor 1)
weine	lāmentārī, lāmentor, lāmentātus sum	lamentor 1

query 1/D (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

= lacrimātiō, lacrimātiōnis f - Weinen	lacrumātiō, lacrumātiōnis f	lacrumatio, lacrumationis f
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
die Augen sind rot vom Weinen	rubent ocellī flēndō	rubent ocelli flendo
heftiges Weinen	dēflētiō, dēflētiōnis f	defletio, defletionis f
kann nicht umhin zu weinen	nequeō quīn fleam	nequeo quin fleam
lautes Weinen	complōrātiō, complōrātiōnis f	comploratio, complorationis f
lautes Weinen	complōrātus, complōrātūs m	comploratus, comploratus m
lautes Weinen	plōrātus, plōrātūs m	ploratus, ploratus m
mache meinem Schmerz durch Weinen Luft	dolōrem meum flēndō diffundō	dolorem meum flendo diffundo
muss weinen	nequeō quīn fleam	nequeo quin fleam
sich dem Weinen und Klagen hingebend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
vom Weinen angschwollene Äuglein	flendō turgidulī ocellī	flendo turgiduli ocelli
weinen machend	flēbilis, flēbile	flebilis, flebile
Weinen und Heulen (gew.Pl.: lāmenta, lāmentōrum n)	lāmentum, lāmentī n	lamentum, lamenti n
wer mich reizt, wird weinen	quī mē commōrit, flēbit	qui me commorit, flebit

query 1/D1 (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

gegen das Tränen der Augen hilfreich (als Krankheit)	dēlacrimātōrius, dēlacrimātōria, dēlacrimātōrium	delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium
jammere (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
Mitweinen	collacrimātiō, collacrimātiōnis f	collacrimatio, collacrimationis f
trage mit Wehmut vor	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
verweint [oculi]	difflētus, difflēta, difflētum	diffletus, diffleta, diffletum
weine dabei	afflēre, affleō	affleo 2
weine dazu	afflēre, affleō	affleo 2
weine etwas	sublacrimāre, sublacrimō	sublacrimo 1
weine gegen etw.	opplōrāre, opplōrō	opploro 1
weine heftig	amāriter fleō	amariter fleo
weine heftig	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
weine laut	plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum	ploro 1
weine mit	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
weine über etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo
weine und klage (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
weine wie ein Mädchen	virginālem plōrātum ēdō	virginalem plōrātum edō

Wortform von: weinen

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche