Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulnus ex��r��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 92 Ergebnis(se)
  aeger ex vulnereaeger ex vulnerean einer Wunde leidend
wounded, suffering from a wound
   
  aeger vulneribusaeger vulneribusan Wunden leidend
wounded, suffering from wounds
   
  caecum do vulnuscaecum dō vulnusverwunde unbemerkt
wound unnoticed, wound from behind
   
    verwunde von hinten
   
  clipeum post vulnera sumoclipeum post vulnera sūmōnehme den Schild nach der Verwundung
take the shield after wounding, take care when it is too late
(sprichwörtl.)
   
    sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt
(sprichwörtl.)
   
  cruda vulnera retractocrūda vulnera retractōerneuere alte Schmerzen
   
    reiße noch nicht verharschte Wunden wieder auf
   
  ex vulnere moriorex vulnere moriorsterbe an einer Wunde
   
  ex vulnere pereoex vulnere pereōsterbe an einer Wunde
   
  graviter claudico ex vulneregraviter claudicō ex vulnerehinke stark infolge einer Verletzung
   
  immemor antiqui vulnerisimmemor antīquī vulnerisohne an die frühere Verwundung zu denken
   
  me a vulnere subducomē ā vulnere subdūcōweiche dem Biss aus
   
  medicas manus ad vulnera adhibeomedicās manūs ad vulnera adhibeōlege die heilenden Hände auf die Wunden
put the healing hands on the wounds
   
  multis et illatis et acceptis vulneribusmultīs et illātīs et acceptīs vulneribusnach vielen gegenseitigen Verwundungen
   
  mutuis vulneribus occiduntmūtuīs vulneribus occĭduntsie erschießen einander
   
    sie erschießen sich gegenseitig
   
  nondum obducta vulneri cicatricenōndum obductā vulnerī cicātrīceweil die Wunde noch nicht vernarbt war
   
  novis vulneribus veteres rumpo cicatricesnovīs vulneribus veterēs rumpō cicātrīcēsreiße mit neuen Hieben die alten Narben wieder auf
   
  qui vulnus accipere potestquī vulnus accipere potestverwundbar
   
  recens a vulnererecēns ā vulnerefrisch verwundet
   
  recreor ex vulnererecreor ex vulneregenese von einer Verwundung
   
  salem vulneribus infriosalem vulneribus īnfriōstreue Salz in die Wunden
   
  sine aliquo vulneresine aliquō vulnereohne erheblichen Verlust
   
  sine ullo vulneresine ūllō vulnereohne jeden Verlust
   
  sternitur alieno volneresternitur aliēnō volnereer erliegt der einem anderen zugedachten Verwundung
   
  teli vulnustēlī vulnusSchussverletzung
   
    Schusswunde
   
  telum ex vulnere extrahotēlum ex vulnere extrahōziehe das Geschoss aus der Wunde
pull the bullet out of the wound
   
  telum in vulnere relinquotēlum in vulnere relinquōlasse das Geschoss in der Wunde
leave the bullet in the wound
   
  tumescentia vulneratumēscentia vulneraforteiternde Wunden
further festering wounds
   
  victoria multo sanguine ac vulneribus stetitvictōria multō sanguine ac vulneribus stetitder Sieg kostete viel Blut und Wunden
the victory cost a lot of blood and wounds
   
    der Sieg wurde teuer erkauft
   
  vixdum satis percurato vulnerevixdum satis percūrātō vulnerekaum war die Verwundung ausgeheilt
the wound was barely healed
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvolnus, volneris nvolnus, volneris n= vulnus, vulneris n - Wunde
wound, hole, cut, incision, notch, rent, crack, blow, misfortune, calamity, defeat, pain, grief, sorrow
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vulnera adversavulnera adversaWunden vorn auf der Brust
wounds in front of the chest
   
  vulnera adverso corpore acceptavulnera adversō corpore acceptaWunden vorn auf der Brust
wounds in front of the chest
   
  vulnera alicui dirigovulnera alicuī dīrigōbringe jmd. Wunden bei
teach someone wounds, inflict wounds on someone
   
  vulnera alicui ingerovulnera alicuī ingerōbringe jdm. Wunden bei
inflict wounds on someone
   
  vulnera aversavulnera āversaWunden hinten auf dem Rücken
wounds back on the back
   
  vulnera difficile sanescuntvulnera difficile sānēscuntdie Wunden heilen nur schwer
the wounds heal with difficulty
   
  vulnera figovulnera fīgōbringe Wunden bei
inflicting wounds
   
  vulnera missiliumvulnera missiliumSchusswunden
bullet wounds, gunshot wounds
   
  vulnera mulceovulnera mulceōlindere die Wunden
soothe the wounds
   
  vulnera nondum coeuntvulnera nōndum coeuntdie Wunden schließen sich noch nicht
the wounds do not close yet
   
  vulnere minutusvulnere minūtusdurch die Verwundung geschwächt
weakened by the wound
   
  vulnere pulsusvulnere pulsusvon einer Wunde getroffen
struck by a wound, hit by a wound
   
  vulneribus confectusvulneribus cōnfectusvon Wunden geschwächt
weakened by wounds
   
  vulneribus tenusvulneribus tenusbis Wunden erfolgten
until wounds occurred
   
  vulnus acu punctumvulnus acū pūnctum Nadelstich
pinprick, needleprick
   
  vulnus adigovulnus adigōbringe eine Wunde bei
make a wound
   
  vulnus alicui imponovulnus alicuī impōnōbringe jdm. eine Wunde bei
give somebody a wound, inflict a wound on somebody
   
  vulnus alicui infligovulnus alicuī īnflīgōbringe jdm. eine Wunde bei
give somebody a wound, inflict a wound on somebody
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvulnus alligovulnus alligōlege einen Verband auf eine Wunde
put a dressing on a wound, place a bandage on a wound
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verbinde die Wunde
bandage the wound, dress the wound
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vulnus alte adactumvulnus altē adāctumtief eingedrungene Wunde
deeply penetrated wound
   
  vulnus coitvulnus coitdie Wunde heilt zu
the wound heals up
   
    die Wunde schließt sich
the wound closes
   
  vulnus exurovulnus exūrōbrenne eine Wunde aus
cauterize a wound, burn out a wound
   
  vulnus fascia substringovulnus fasciā substringōunterbinde eine Wunde
stop a wound
   
  vulnus grave accipiovulnus grave accipiōwerde schwer verwundet
be severely wounded, suffer a serious injury
   
  vulnus in pectore tenensvulnus in pectore tenēnsmit einer Wunde im Herzen
with a wound in the heart
   
  vulnus infigovulnus īnfīgōbringe eine Wunde bei
give a wound, inflict a wound
   
  vulnus mortiferum excipiovulnus mortiferum excipiōwerde tödlich verwundet
be mortally wounded, be fatally wounded
   
  vulnus novovulnus novōreiße die Wunde auf
tear open the wound
   
  vulnus obligovulnus obligōverbinde eine Wunde
dress a wound, bandage a wound
   
  vulnus purgovulnus pūrgōsäubere eine Wunde
clean up a wound
   
  vulnus refricovulnus refricōreiße eine verharschte Wunde wieder auf
reopen a gummed wound
   
  vulnus renovovulnus renovōreiße eine Wunde wieder auf
reopen a wound
   
  vulnus rescindovulnus rescindōreiße eine Wunde wieder auf
reopen a wound
   
  vulnus sano, ut coeatvulnus sānō, ut coeatlasse eine Wunde zuheilen
let a wound heal, heal a wound
   
  vulnus vulnere pensovulnus vulnere pēnsōvergelte Wunde mit Wunde
repay wound with wound
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvulnus, vulneris nvulnus, vulneris nBetrübnis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Biss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geschoss
(meton.: Gerät, das die Verwundung herbeiführt)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gram
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hieb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kränkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kummer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Niederlage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schaden
(Wunde)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schlag
[fortunae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schlappe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schmerz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvulnus, vulneris n[falcis]Schnitt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvulnus, vulneris nvulnus, vulneris nStich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stoß
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verletzung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verlust
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wunde
wound, hole, cut, incision, notch, rent, crack, blow, misfortune, calamity, defeat, pain, grief, sorrow
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wurf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  der Verwundete
(meton.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vulnus
[3] Nom. Sgl. von vulnus, vulneris n
Wunde; Verletzung; Hieb; Stich; Verlust; Kränkung; Schlappe; Niederlage; Stoß; Biss; Schmerz; Betrübnis; Kummer; Gram; Schaden; Wurf; Schlag; Geschoss; der Verwundete;
[3] Nom. Sgl. von [falcis]
Schnitt;
[3] Akk. Sgl. von vulnus, vulneris n
Wunde; Verletzung; Hieb; Stich; Verlust; Kränkung; Schlappe; Niederlage; Stoß; Biss; Schmerz; Betrübnis; Kummer; Gram; Schaden; Wurf; Schlag; Geschoss; der Verwundete;
[3] Akk. Sgl. von [falcis]
Schnitt;

3. Belegstellen für "vulnus ex��r��"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=vulnus%20ex%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37