Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulnere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
  telum ex vulnere extrahotēlum ex vulnere extrahōziehe das Geschoss aus der Wunde
pull the bullet out of the wound
   
  telum in vulnere relinquotēlum in vulnere relinquōlasse das Geschoss in der Wunde
leave the bullet in the wound
   
  ex vulnere moriorex vulnere moriorsterbe an einer Wunde
   
  sine aliquo vulneresine aliquō vulnereohne erheblichen Verlust
   
  sine ullo vulneresine ūllō vulnereohne jeden Verlust
   
  graviter claudico ex vulneregraviter claudicō ex vulnerehinke stark infolge einer Verletzung
   
  recreor ex vulnererecreor ex vulneregenese von einer Verwundung
   
  vulnus vulnere pensovulnus vulnere pēnsōvergelte Wunde mit Wunde
repay wound with wound
   
  me a vulnere subducomē ā vulnere subdūcōweiche dem Biss aus
   
  vulnere minutusvulnere minūtusdurch die Verwundung geschwächt
weakened by the wound
   
  vulnere pulsusvulnere pulsusvon einer Wunde getroffen
struck by a wound, hit by a wound
   
  uno vulnere aliquem in mortem afficioūnō vulnere aliquem in mortem afficiōverwunde jdn. mit einem Stoß zu Tode
to wound someone to death with one blow, to give someone the death blow
   
  vulnere aliquem afficiovulnere aliquem afficiōverwunde jdn.
wound somebody, hurt somebody
   
  ex vulnere reficiorex vulnere reficiorerhole mich von der Verwundung
   
  ex vulnere pereoex vulnere pereōsterbe an einer Wunde
   
  aeger ex vulnereaeger ex vulnerean einer Wunde leidend
wounded, suffering from a wound
   
  recens a vulnererecēns ā vulnerefrisch verwundet
   
  vixdum satis percurato vulnerevixdum satis percūrātō vulnerekaum war die Verwundung ausgeheilt
the wound was barely healed
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: vulnere
[3] Abl. Sgl. von vulnus, vulneris n
Wunde; Verletzung; Hieb; Stich; Verlust; Kränkung; Schlappe; Niederlage; Stoß; Biss; Schmerz; Betrübnis; Kummer; Gram; Schaden; Wurf; Schlag; Geschoss; der Verwundete;
[3] Abl. Sgl. von [falcis]
Schnitt;

3. Belegstellen für "vulnere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=vulnere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37