Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulgus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

volgus, volgi n	volgus, volgī n	= vulgus, vulgī n - Volk (Volksmasse) great mass, people, public, mass, crowd, throng, multitude of persons, vulgar, mob, rabble, populace
vulgus, vulgi n	vulgus, vulgī n	Masse
		Publikum
		Pöbel
		Volk (Volksmasse) great mass, people, public, mass, crowd, throng, multitude of persons, vulgar, mob, rabble, populace
		der gemeine Mann
		die Leute
		große Menge great mass, multitude, people, public, mass, crowd, throng, vulgar, mob, rabble, populace
		großer Haufe
aliquid in vulgus edo	aliquid in vulgus ēdō	bringe etw. an die Öffentlichkeit get something out to the public, bring something to the public
aliquid in vulgus effero	aliquid in vulgus efferō	bringe etw. unter die Leute bring something to the people
opinio erat edita in vulgus	opīniō erat ēdita in vulgus	ein Gerücht hatte sich verbreitet
opiniones in vulgus diventilo	opīniōnēs in vulgus dīventilō	betreibe Stimmungsmache
		bringe Meinungen unter das Volk
in vulgus tribuo	in vulgus tribuo	diene jedermann serve everyone
in vulgus effero	in vulgus efferō	bringe unter die Leute
in vulgus profero	in vulgus prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	bringe unter die Leute
		trage aus

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vulgus (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

in ora vulgi abeo	in ōra vulgī abeō	komme bei den Leuten ins Gerede
magna frequentia vulgi	māgnā frequentiā vulgī	unter großem Zudrang (des Volkes)
		unter großem Zulauf (des Volkes)
non est in vulgo discrimen	nōn est in vulgō discrīmen	der große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen
opinio vulgi	opīniō vulgī	öffentliche Meinung
rumoribus vulgi circumagor	rūmōribus vulgī circumagor	lasse mich vom Gerede der Leute umstimmen
voluptates vulgi	voluptātēs vulgī	öffentliche Vergnügungen public entertainments, public amusements, public pleasures
vulgi turbator	vulgī turbātor	Demagoge demagogue
vulgo me excerpo	vulgō sē excerpere, mē excerpō, mē excerpsī	sondere mich ab seclude oneself, separate

query 1/Bem: mit vulgus verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

adstrepo 3	adstrepere, adstrepō, adstrepuī, adstrepitum	= astrepere, astrepō, astrepuī, astrepitum - ertöne dazu make a noise at, make a noise to, shout applause to, applaud, cheer [vulgus] [clamore et vocibus]
astrepo 3 (adstrepo 3)	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	ertöne dazu make a noise at, make a noise to, shout applause to, applaud, cheer [vulgus]
		rufe lärmend zu [vulgus] [clamore et vocibus]
		stimme lärmend zu (alicui) [vulgus]
Clusini, Clusinorum m	Clūsīnī, Clūsīnōrum m	Klusiner inhabitants of Clusium (Clusium) [vulgus]