Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [61] Lingua numquam innocua.
(13) Wortverbindungen werden in allen möglichen Kombinationen abgearbeitet

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"vox":

1. Wörterbuch und Phrasen:

vox 1
assoziative Liste L (max. 100) 17 Ergebnis(se)
vox
Äußerung · Aussprache · Ausspruch · Botschaft · Formel (Zauberformel) · Geschrei · helle Stimme · Laut · Rede · reine Stimme · Ruf · Schall · Sentenz · Sprache · Stimme · Ton · Wort ·
Lat. Kurzwort (max. 1000): 122 Ergebnis(se)
Wortsuche bei Perseus abscisio vocisabscīsiō vōcisVersagen der Stimme   
Wortsuche bei Perseus adiectae (auribus) vocesadiectae (auribus) vōcēsdie auf die Ohren treffenden Töne   
Wortsuche bei Perseus alicuius vocem claudoalicuius vōcem claudōschneide jmd. das Wort im Munde ab   
Wortsuche bei Perseus aures personant huiusmodi vocibusaurēs personant huiusmodī vōcibussolche Töne schallen in die Ohren   
Wortsuche bei Perseus campanae vocem audiocampānae vōcem audiōich höre die Glocke schlagen   
Wortsuche bei Perseus clarisonae vocesclārisonae vōcēshelltönende Stimmen   
Wortsuche bei Perseus clarissima voce dicamclārissimā vōce dīcamwerde sehr laut sprechen   
Wortsuche bei Perseus contentio vociscontentiō vōcisHebung der Stimme   
Wortsuche bei Perseus contumeliosis vocibus prosequor aliquemcontumēliōsīs vōcibus prōsequor aliquemstoße Beleidigungen hinter jdm. aus   
Wortsuche bei Perseus cycnea vox et oratiocycnēa vōx et ōrātiōSchwanengesang   
Wortsuche bei Perseus diu vocem colligodiū vōcem colligōsuche lange meine Worte   
Wortsuche bei Perseus haec vox in longam syllabam cadit (exit)haec vōx in longam syllabam cadit (exit)dieses Wort endet auf eine lange Silbe   
Wortsuche bei Perseus haec vox longa syllaba terminaturhaec vōx longā syllabā termināturdieses Wort endet auf eine lange Silbe   
Wortsuche bei Perseus homines voces exhibent contra aliquidhominēs vōcēs exhibent contrā aliquiddie Leute erheben ihre Stimme gegen etw.   
Wortsuche bei Perseus   die Leute protestieren gegen etw.   
Wortsuche bei Perseus hominum vocibus carporhominum vōcibus carporwerde von den Leuten durchgehechelt   
Wortsuche bei Perseus humanas voces imitorhūmānās vōcēs imitorgebe die menschliche Stimme wieder
(von Tieren)
   
Wortsuche bei Perseus   spreche wie ein Mensch
(von Tieren)
   
Wortsuche bei Perseus humanas voces reddohūmānās vōcēs reddōgebe die menschliche Stimme wieder
(von Tieren)
   
Wortsuche bei Perseus   spreche wie ein Mensch
(von Tieren)
   
Wortsuche bei Perseus inanes voces fundoinānēs vōcēs fundōergehe mich in nichtssagenden Worten   
Wortsuche bei Perseus laetis vocibus alicui acclamolaetīs vōcibus alicuī acclāmōjauchze jdm. zu   
Wortsuche bei Perseus   jubele jdm. freudig zu   
Wortsuche bei Perseus liberam vocem mittolīberam vōcem mittōäußere mich freimütig   
Wortsuche bei Perseus   mache eine freimütige Äußerung   
Wortsuche bei Perseus magna voce aliquid cieomāgnā vōce aliquid cieōrufe etw.mit lauter Stimme aus   
Wortsuche bei Perseus magna voce clamomāgnā vōce clāmōschreie laut   
Wortsuche bei Perseus magna voce cuculum aliquem compellomāgnā vōce cucūlum aliquem compellōschelte jdn. Kuckuck mit schallender Stimme   
Wortsuche bei Perseus memorem libertatis vocem mittomemorem libertatis vōcem mittōäußere mich freimütig   
Wortsuche bei Perseus   mache eine freimütige Äußerung   
Wortsuche bei Perseus mensio vocummēnsiō vōcumSilbenmessung   
Wortsuche bei Perseus metus vocem mihi praecluditmetus vōcem mihi praeclūditFurcht verschlägt mir die Sprache   
Wortsuche bei Perseus nemus voce compleonemus vōce compleōerfülle den Hain mit meiner Stimme   
Wortsuche bei Perseus nulla vox est ab eo auditanūlla vōx est ab eō audītakein Laut kam über seine Lippen   
Wortsuche bei Perseus quae notio huic voci subiecta est?quae nōtiō huic vōcī subiecta est?welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?   
Wortsuche bei Perseus quae sententia huic voci subiecta est?quae sententia huic vōcī subiecta est?welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?   
Wortsuche bei Perseus quae vis huic voci subiecta est?quae vīs huic vōcī subiecta est?welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?   
Wortsuche bei Perseus quassa voxquassa vōxgebrochene Stimme   
Wortsuche bei Perseus remissio vocisremissiō vōcisSenkung der Stimme   
Wortsuche bei Perseus saxa voci resonantsaxa vōcī resonantdie Felsen geben ein Echo   
Wortsuche bei Perseus saxa voci respondentsaxa vōcī respondentdie Felsen geben ein Echo   
Wortsuche bei Perseus semiviva voxsēmivīva vōxhalb erstorbene Stimme   
Wortsuche bei Perseus si vox est, cantasī vōx est, cantāsinge, wenn du Stimme hast!   
Wortsuche bei Perseus submissa vocesubmissā vōcein gedämpftem Ton   
Wortsuche bei Perseus   mit leiser Stimme   
Wortsuche bei Perseus suppressa vocesuppressā vōcein gedämpftem Ton   
Wortsuche bei Perseus   mit leiser Stimme   
Wortsuche bei Perseus torpet vox spiritusquetorpet vōx spīritusquejeder Laut, jeder Atemzug erstirbt   
Wortsuche bei Perseus ultima voxultima vōxNachruf
(auf einen Sterbenden)
   
Wortsuche bei Perseus una et consentiens vox estūna et cōnsentiēns vōx estes herrscht darüber eine Stimme   
Wortsuche bei Perseus una voceūnā vōceeinstimmig   
Wortsuche bei Perseus voce aliquid exprimovōce aliquid exprimōbringe etw. zum Ausdruck (stimmlich)   
Wortsuche bei Perseus voce parum clara loquerisvōce parum clārā loquerisdu sprichst nicht laut genug   
Wortsuche bei Perseus   du sprichst zu leise   
Wortsuche bei Perseus vocem alicui praecludovōcem alicuī praeclūdōstopfe jdm. das Maul   
Wortsuche bei Perseus vocem alicuius premovōcem alicuius premōbedenke jds. Wort schweigend bei mir   
Wortsuche bei Perseus   verfolge jds. Wort weiter   
Wortsuche bei Perseus vocem exerceovōcem exerceōlasse die Stimme ertönen   
Wortsuche bei Perseus vocem intercludovōcem interclūdōmache die Stimme versagen   
Wortsuche bei Perseus vocem mittovōcem mittōlasse meine Stimme hören   
Wortsuche bei Perseus vocem ostendovōcem ostendōlasse meine Stimme vernehmen   
Wortsuche bei Perseus vocem premovōcem premōdämpfe meine Stimme   
Wortsuche bei Perseus   schweige   
Wortsuche bei Perseus vocem resolvovōcem resolvōöffne den Mund zum Sprechen   
Wortsuche bei Perseus vocem summitto (submitto)vōcem summittō (submittō)lasse die Stimme sinken   
Wortsuche bei Perseus vocem supprimovōcem supprimōdämpfe meine Stimme   
Wortsuche bei Perseus   schweige   
Wortsuche bei Perseus vocem teneovōcem teneōschweige   
Wortsuche bei Perseus vocem ultra vires urgeovōcem ultrā vīrēs urgeōstrenge die Stimme übermäßig an   
Wortsuche bei Perseus voces contumeliosaevōcēs contumēliōsaebeschimpfende (beleidigende) Äußerungen   
Wortsuche bei Perseus voces iaciovōcēs iaciōlasse Worte fallen   
Wortsuche bei Perseus voces labunturvōcēs lābunturdie Worte gleiten ab   
Wortsuche bei Perseus   die Worte treffen auf taube Ohren   
Wortsuche bei Perseus   die Worte werden nicht gehört   
Wortsuche bei Perseus voces simplicesvōcēs simplicēst (Ggs, vōcēs compositae)einfache Wörter   
Wortsuche bei Perseus vocibus aliquem tundovōcibus aliquem tundōbestürme jdn. mit Worten   
Wortsuche bei Perseus vocibus strepuntvōcibus strepuntschreien durcheinander   
Wortsuche bei Perseus vocis conformatiovōcis cōnformātiōrichtige Wortbetonung   
Wortsuche bei Perseus vocis imagovōcis imāgōEcho   
Wortsuche bei Perseus vocum et fidium (nervorum) cantusvōcum et fidium (nervōrum) cantusVokal- und Instrumentalmusik   
Wortsuche bei Perseus vox acutavōx acūtahohe Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox assavōx assaGesang ohne Instrumentalbegleitung   
Wortsuche bei Perseus vox beatavōx beātareich begabte Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox canoravōx canōrawohlklingende Stimme   
Wortsuche bei Perseus   klangvolle Stimme (sonores Organ)   
Wortsuche bei Perseus vox carendi hoc significatvōx carendī hoc sīgnificatdas Wort carere hat diese Bedeutung   
Wortsuche bei Perseus vox claravōx clāralaute Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox gravisvōx gravistiefe Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox lenisvōx lēnisleise Stimme   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvox liquatavōx liquātahelle StimmeWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  reine StimmeWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei Perseus vox magnavōx māgnalaute Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox negativavōx negātīvaUnwort   
Wortsuche bei Perseus vox parvavōx parvaleise Stimme   
Wortsuche bei Perseus   schwache Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox permanensvōx permanēnsausdauernde Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox plenavōx plēnakräftige Stimme   
Wortsuche bei Perseus   volltönende Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox Pythia (Pythia)vōx Pȳthia (Pȳthia)ein Orakelspruch des delphischen Apollo   
Wortsuche bei Perseus vox raucavōx raucaheisere Stimme   
Wortsuche bei Perseus   rauhe Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox subraucavōx subraucaetwas heisere Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox summissavōx summissagedämpfte Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox suppressavōx suppressagedämpfte Stimme   
Wortsuche bei Perseus vox torpetvōx torpetdie Stimme stockt   
Wortsuche bei Perseus vox tua haec effectura videturvōx tua haec effectūra vidēturdeine Stimme verspricht dies zu leisten   
Wortsuche bei Perseus vox virtutisvōx virtūtisdas Wort Tugend   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvox, vocis fvōx, vōcis fLautWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rede
(mündliche Äußerung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  RufWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  SchallWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  SpracheWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  StimmeWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  TonWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  WortWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ÄußerungWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  AusspracheWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  AusspruchWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  BotschaftWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Formel (Zauberformel)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  GeschreiWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  SentenzWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vox
[3] Nom. Sgl. von vōx, vōcis f
Laut; Ruf; Stimme; Wort; Rede; Sprache; Ton; Schall; Geschrei; Aussprache; Äußerung; Ausspruch; Sentenz; Formel (Zauberformel); Botschaft;

3. Belegstellen für "vox"

Suchen Sie auch hier: 
-->Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ 
-->bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert):Wortsuche bei Van der Gucht
-->bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]:Wortsuche bei latein.me
-->bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short:Wortsuche bei Perseus
-->bei Google (Wörterbuch):Wortsuche bei Google-Dict.
-->bei Google (Übersetzer deutsch --> lat):Suche im Google-Übersetzer-Übers-deu.
-->bei Google (Übersetzer lat --> deutsch):Suche im Google-Übersetzer-Übers-lat.
-->ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913)Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
-->im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & ShortWortsuche in Lewis and Short
-->oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910)Wortsuche im deutsch - lateinischen Georges bei Zeno.org







Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | LandkartenBeta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Links | Literaturabfrage ]
© 2000 - 2019 - /LaWk/La01.php?qu=vox&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 31.07.2019 - 09:06