Suchergebnis zu |
hoc erat in votis | hoc erat in vōtīs | das wünschte ich mir | |||||
votis numeratis | vōtīs numerātīs | nach der Auszählung der Stimmenafter counting the votes, , after the vote count | |||||
nach der Stimmauszählung | |||||||
amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor | amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor | wünsche meinem Freund eine glückliche Reisewish one's friend a happy journey | |||||
aliquem votis ominibus lacrimisque prosequor | aliquem vōtīs ōminibus lacrimīsque prōsequor | begleite jdn. mit guten Wünschen und Abschiedstränenaccompany someone with good wishes and farewell tears | |||||
aras votis incendo | ārās vōtīs incendō | zünde den Altar für die gelobten Opfer anlight the altar for the vowed sacrifices | |||||
blandior votis meis | blandior vōtīs meīs | glaube, was ich mir wünschebelieve what I am wished |
[2] Dat. / Abl. Pl. von | vōtum, vōtī n Gelübde; Wunsch; Verlangen; Gebet; Hochzeit; Ehebündnis; Ehe; |
[63] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. PPP von | vovēre, voveō, vōvī, vōtum gelobe; wünsche; verspreche feierlich; weihe; will aufopfern; opfere auf; wünsche an; |