Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vos":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

vos, vestri vestrum, vobis, vos, a vobis, vobiscum	vōs, vestrī (vestrum), vōbīs, vōs, ā vōbīs, vōbīscum	ihr, euer, euch, euch, von euch, mit euch you (Personalpron. der 2. Pers. Pl.)
nedum nos, sed etiam vos	nēdum nōs, sed etiam vōs	nicht nur wir, sondern sogar ihr
doceo vos Latine loqui	doceō vōs Latīnē loquī	ich lehre euch lateinisch sprechen (im lat. Sprachkurs)
doceo vos linquam Latinam	doceo vos linquam Latinam	ich lehre euch die lateinsiche Sprache (im lat. Sprachkurs)
summam habeo apud vos	summam habeō apud vōs	nehme bei euch den ersten Rang ein
		stehe bei euch ganz oben (auf der Liste)
omnis omnium cursus est ad vos	omnis omnium cursus est ad vōs	alle kommen zu euch gelaufen
		alle nehmen ihre Zuflucht zu euch
conciliamur inter nos (conciliamini inter vos, conciliantur inter se)	conciliāmur inter nōs (conciliāminī inter vōs, conciliantur inter sē)	wir kommen uns näher (ihr kommt euch näher, sie kommen sich näher) we get closer, we come to an agreement, we agree
omnes vos oratos volo, ne ...	omnēs vōs ōrātōs volō, nē ...	ich will euch alle gebeten haben, dass ihr nicht ...
vos obtestor atque obsecro (ut ... / ne ...)	vōs obtestor atque obsecrō (ut ... / nē ...)	beschwöre euch flehentlich (dass ... / dass nicht ...) implore somebody (that , , , / that not , , , )
non erit mirandum, si vos paenitebit	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut
quod nos abominamur, vos optatis	quod nōs abōmināmur, vōs optātis	ihr wünscht, was wir verabscheuen
quid id (ad) vos attinet?	quid id (ad) vōs attinet?	was geht das euch an?
supersedeo loqui apud vos	supersedeō loquī apud vōs	ich unterlasse es, vor euch zu reden
vos in sollicitudine attineo	vōs in sollicitūdine attineō	halte euch fort und fort in Unruhe keep someone in a state of turmoil
vos iniuriae pertaesum est	vōs iniūriae pertaesum est	ihr seid des Unrechts überdrüssig you are tired of injustice
secundae res vos circumfluunt	secundae rēs vōs circumfluunt	der Erfolg umgibt euch
vos id cogendi estis	vōs id cōgendī estis	ihr müsst dazu gezwungen werden you must be forced to
reficite vos, iudices	reficite vōs, iūdicēs	rafft euch auf, Richter
apud vos omnia temulenta	apud vōs omnia tēmulenta	bei euch herrscht Trunksucht there is drunkenness among you
vos colubrino ingenio ambae estis	vōs colubrīnō ingeniō ambae estis	ihr seid beide listig wie Schlangen you are both cunning as snakes
ne diutius vos demorer	nē diūtius vōs dēmorer	um nicht weitläufig zu sein
isticine vos estis?	istīcine vōs estis?	seid ihr bei der Sache?
cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis	cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis	heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet! out with it, what else would you have done in this situation!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vos (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

alteruter vestrum	alteruter vestrum	einer von euch beiden either of you, one of you two
neque animus neque corpus a vobis aberit	neque animus neque corpus ā vōbīs aberit	werde euch mit Leib und Seele angehören
odium vestrum	odium vestrum	Hass gegen euch
vobis exemplo sit!	vōbīs exemplō sit!	es soll euch zur Lehre dienen! (im lat. Sprachkurs)