Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorwärts geneigt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		vorwärts geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
		vorwärts geneigt	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 79 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= prōrsus - vorwärts gekehrt	prōvōrsus	provorsus
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
beuge mich vorwärts	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
bewege vorwärts	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
bewege vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
bringe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
bringe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
der Schritt voran	prōgressus, prōgressūs m	progressus, progressus m
drehe vorwärts	praetorquēre, praetorqueō, praetortus	praetorqueo 2
fahre vorwärts	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
fahre vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
falle vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
falle vorwärts hin	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
führe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
führe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
gehe vorwärts (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe vorwärts	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
gehe vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gleite vorwärts hin	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
komme vorwärts	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
komme vorwärts	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
krieche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
lasse mich vorwärts auf die Knie nieder	sē in genua apprōnāre, mē in genua apprōnō	me in genua appronose in genua
lasse vorwärts gehen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lege mich vorwärts hin	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lenke vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
marschiere vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
marschiere vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
neige vorwärts	prōnāre, prōnō, prōnāvī, prōnātum	prono 1
rolle vorwärts (tr.)	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
rücke vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
schaffe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
schleiche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
schlüpfe vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schreite in der Rede rasch vorwärts	vēla faciō	vela facio
schreite vorwärts	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
schreite vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
segele vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
sehe vorwärts	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sich vorwärts neigend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
steuere vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
stoße vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
stoße vorwärts	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
stoße vorwärts	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
stürme vorwärts	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
stürme vorwärts	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
trage vorwärts	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
treibe vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
treibe vorwärts (tr.)	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
vorwärts	ante	ante
vorwärts	porrō	porro
vorwärts (prior-versum) (opp.: retrorsum)	priōrsum	priorsum
vorwärts (prior-versus) (opp.: retrorsus)	priōrsus	priorsus
vorwärts (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts	prōrsus	prorsus
vorwärts	prōtenus	protenus
vorwärts	prōtinus	protinus
vorwärts gekehrt (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts gekehrt	prōrsus	prorsus
vorwärts gekrümmt	prōcurvus, prōcurva, prōcurvum	procurvus, procurva, procurvum
vorwärts gekämmt	prōpexus, prōpexa, prōpexum	propexus, propexa, propexum
vorwärts hingefallen	prōciduus, prōcidua, prōciduum	prociduus, procidua, prociduum
weder rückwärts noch vorwärts blickend	neque post respiciēns, neque ante prōspiciēns	neque post respiciens, neque ante prospiciens
welcher vorwärts schreitet	prōgressor, prōgressōris m	progressor, progressoris m
wälze vorwärts	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
ziehe vorwärts	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
ziehe vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3

query 1/2D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

= amīcē - freundschaflich	amīciter	amiciter
= prōclīve - abwärts, abschüssig, geneigt, leicht	prōclīvī	proclivi
= prōnus, prōna, prōnum - geneigt	prōnis, prōne	pronis, prone
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärtsgeneigt (= declivis) [dorsum]	dēiugis, dēiuge	deiugis, deiuge
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin geneigt (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
bin geneigt	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
bin geneigt	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
bin zu glauben geneigt (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
das Glück neigt sich (zum Schlimmeren)	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
gallsüchtig (= χολικός)	fellinōsus, fellinōsa, fellinōsum	fellinosus, fellinosa, fellinosum
geneigt	amīcē	amice
geneigt (zugetan)	amīcus, amīca, amīcum	amicus, amica, amicum
geneigt	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
geneigt	clīnātus, clīnāta, clīnātum	clinatus, clinata, clinatum
geneigt	conciliātus, conciliāta, conciliātum	conciliatus, conciliata, conciliatum
geneigt	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
geneigt	facilis, facile	facilis, facile
geneigt	habilis, habile	habilis, habile
geneigt	inclīnātus, inclīnāta, inclīnātum	inclinatus, inclinata, inclinatum
geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
geneigt (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
geneigt	prōclīve	proclive
geneigt	prōclīvis, prōclīve	proclivis, proclive
geneigt	prōclīvus, prōclīva, prōclīvum	proclivus, procliva, proclivum
geneigt	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
geneigt	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
geneigt (wörtl. u. übertrg.)	prōnē	prone
geneigt	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
geneigt	prōpēnsē	propense
geneigt	propitius, propitia, propitium (cf. προπετής)	propitius, propitia, propitium
geneigt	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
geneigt (huldvoll)	volēns, volentis	volens, volentis
geneigt (zu etw.)	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
geneigt (zugetan)	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
geneigt (zugetan)	secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum
geneigt zu etwas	prōpēnsus, prōpēnsa, prōpēnsum	propensus, propensa, propensum
gewinne (als Freund)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
gütig	benīgniter	benigniter
hilfreich	auxiliābundus, auxiliābunda, auxiliābundum	auxiliabundus, auxiliabunda, auxiliabundum
mache das Volk (jdm.) geneigt	populāre, populō, populāvī	populo 1 [2]
mache geneigt (aliquos inter se, aliquem [aliquid] alicui, aliquem ad aliquid)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
mache geneigt	propitiāre, propitiō, propitiāvī, propitiātum	propitio 1
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum conciliō	alicuius animum concilio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius mentem alliciō	alicuius mentem allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
mehr zur Verzeihung geneigt	prōmptior veniae dandae	promptior veniae dandae
nachsichtig (εὐγνώμων)	aequanimis, aequanime	aequanimis, aequanime
neige (ad aliquid zu etw. hin [in der Meinung])	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1 (intr.)
neige mich	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1 (intr.)
neige mich	inclīnārī, inclīnor, inclīnātus	inclinor 1
neige mich zu größerer Unsicherheit	in incertiōra dēpendeō	in incertiora dependeo
nicht geneigt zu leiden	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
rückwärts geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
rückwärts geneigt	reclīvis, reclīve	reclivis, reclive
schräg aufwärts gehend	subvexus , subvexa, subvexum	subvexus , subvexa, subvexum
sehr geneigt (alicuius - jdm.)	percupidus, percupida, percupidum	percupidus, percupida, percupidum
stark geneigt	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
stimme günstig (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1
versöhne (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1
zu etw. willig und geneigt	largus, larga, largum	largus, larga, largum
zum Bespringen geneigt	salāx, salācis	salax, salacis
zum Fallen geneigt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
zum Klagen geneigt	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
zum Schlaf geneigt	somniculōsus, somniculōsa, somniculōsum	somniculosus, somniculosa, somniculosum
zum Schlaganfall geneigt (ἀποπληκτικός)	apoplēcticus, apoplēctica, apoplēcticum	apoplecticus, apoplectica, apoplecticum
zum Schlagfluss geneigt (ἀποπληκτικός)	apoplēcticus, apoplēctica, apoplēcticum	apoplecticus, apoplectica, apoplecticum
zum Stehlen geneigt	fūrāx, fūrācis	furax, furacis
zum Verirren geneigt	errāticius, errāticia, errāticium	erraticius, erraticia, erraticium
zum Verirren geneigt (v.l. zu errāticius)	errātīvus, errātīva, errātīvum	errativus, errativa, errativum
zur Begattung geneigt	salāx, salācis	salax, salacis
zur Reflexion geneigt (ἐνθυμηματικός)	enthȳmēmaticus, enthȳmēmatica, enthȳmēmaticum	enthymematicus, enthymematica, enthymematicum
zur Sage geneigt	fābulōsus, fābulōsa, fābulōsum	fabulosus, fabulosa, fabulosum
zur Seekrankheit geneigt	nauseābundus, nauseābunda, nauseābundum	nauseabundus, nauseabunda, nauseabundum
zur Verzeihung geneigt	prōmptus veniae dandae	promptus veniae dandae

Formenbestimmung

Wortform von: vorwärts

3. Belegstellen für "vorwärts geneigt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vorwärts geneigt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vorwärts geneigt"

Suchergebnis zu
"vorwärts geneigt":