Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorn abschneiden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
Narben vorn auf der Brust	cicātrīcēs adversae	cicatrices adversae
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversa	vulnera adversa
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversō corpore accepta	vulnera adverso corpore accepta
bedecke (bedecke vorn)	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
bedecke vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
bedecke vorn	praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum	praetego 3
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
beiße vorn (aliquid - in etw.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab (aliquid ex aliquo.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
belecke vorn	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
benage vorn	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
benähe vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
beschlage vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
besetze vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
bestreiche vorn	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn	latera et frontem agminis assultō	latera et frontem agminis assulto
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
bezeichne vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bin vorn	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
binde vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
binde vorn an	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
breche vorn ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breche vorn ab -vorn abbrechen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
breite vorn aus	praepandere, praepandō	praepando 3
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
erfriere vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
erstarre vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	dē integrō	de integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife den Feind vorn (in der Front) an	adversīs hostibus occurrō	adversis hostibus occurro
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
hefte vorn an	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
hänge vorn	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
koppele vorn an	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
lege vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
mache von vorn und von der Seite einen Angriff	in frontem lateraque pūgnō	in frontem lateraque pugno
mache vorn spitz	praeacuere, praeacuō, praeacuī, praeacūtum	praeacuo 3
mache vorn zu	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
mähe vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nach vorn	ante	ante
nach vorn	inante	inante
nach vorn hingeworfen	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
nach vorn stürzend	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
neige mich nach vorn	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
neige mich nach vorn hinab	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
pflücke vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
reibe vorn ab	praeterere, praeterō, praetrīvī, praetrītum	praetero 3
reiße vorn ab -vorn abreißen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schere vorn ab	praetondēre, praetondeō, praetotondī	praetondeo
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
schnüre vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
steche vorn	prōpungere, prōpungō	propungo 3
stehe vorn	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stelle vorn hin	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
stelle vorn hin	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
streiche vorn an	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
streichele vorn	praepalpāre, praepalpō	praepalpo 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
verbaue vorn [aditum ]	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
verbräme vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
verhülle vorn	praenūbere, praenūbō	praenubo 3
verhülle vorn	praevēlāre, praevēlō	praevelo 1
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
verschließe vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
versehe vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
versperre vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
verstopfe vorn	praeobtūrāre, praeobtūrō	praeobturo 1
verwickele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
verzäune vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
von vorn	a fronte	a fronte
von vorn	ex adversō	ex adverso

query 1/2D (max. 100): 90 Ergebnis(se)

= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= coinquere, coinquō - beschneide	coninquere, coninquō	coninquo 3
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	execāre, esecō, esecuī, exectum	execo 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exicāre, exicō, exicuī, exictum	exico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exsicāre, exsicō, exsicuī, exsictum	exsico 1
= prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum - schneide Opferteile ab	prōsicāre, prōsicō	prosico 1
= sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum - schneide ab, putze (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpio, sarpsī, sarptum	sarpio 5
beschneide	supputāre, supputō, supputāvī, supputātum	supputo 1
demütige	frangō et comminuō	frango et comminuo
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
die Feinde vom Nachschub abschneiden	interclūdere hostēs (ā) commeātū	intercludere hostes (a) commeatu
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
glätte	dērādere, dērādō, dērāsī, dērāsum	derado 3
komme gut weg	rēctē prōveniō	recte provenio
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
köpfe (alicui - jdn.)	collum secō	collum seco
köpfe (einen Baum) [pampinum, ulmum]	dēcacūmināre, dēcacūminō, dēcacūmināvī, dēcacūminātum	decacumino 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
kürze ab	dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum	decurto 1
mache ein Ende (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schneide Nase und Ohren ab	nāsum aurēsque dēcīdō	nasum auresque decido
schneide Opferteile ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
schneide ab [crines, ramos, vocem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
schneide ab	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
schneide ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab	dēmetere, dēmetō, dēmessuī, dēmessum	demeto 3
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [partes ex toto]	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
schneide ab [comas]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
schneide ab	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
schneide ab	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
schneide ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
schneide ab	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schneide ab	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
schneide ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
schneide ab	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide ab	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
schneide ab (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum	sarpo 3
schneide ab	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide ab [frondes, bacas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
schneide ab	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
schneide ab [partem corporis]	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
schneide an	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide das Wort ab	vōcem abscīdō	vocem abscido
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
schneide den Hals ab	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide der Stadt alle Zufuhr ab	urbem omnī commeātū prīvō	urbem omni commeatu privo
schneide dicht am Stamm ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
schneide die Hoffnung ab	spem praecīdō	spem praecido
schneide die Zufuhr ab	commeātum interclūdō	commeatum intercludo
schneide die Zunge ab (= γλωσσοτομῶ)(aliquem - jdm.)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
schneide jdm das Ohr ab	amputō auriculam alicuius (alicuī)	amputo auriculam alicuius (alicui)
schneide jdm das Ohr ab	dēsecō auriculam alicuius (alicuī)	deseco auriculam alicuius (alicui)
schneide jdm den Hals ab	cervīcēs alicuī abscīdō	cervices alicui abscido
schneide jdm. das Wort ab	aliquem dīcentem interpellō	aliquem dicentem interpello
schneide jdm. das Wort ab	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
schneide jdm. den Rückzug ab	reditū aliquem exclūdō	reditu aliquem excludo
schneide jdm. die Zufuhr ab	commeātū aliquem prohibeō	commeatu aliquem prohibeo
schneide jmd. das Wort im Mund ab	alicuius vōcem claudō	alicuius vocem claudo
schneide meine Haare ab	comās dēpōnō	comas depono
schneide mir ein Stück vom Schinken ab	resecō dē tergore partem	reseco de tergore partem
schneide mit der Schere ab	forficāre, forficō	forfico 1
schneide oben ab	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
schneide ringsum ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide unten ab [carnem, radices, herbam]	subsecāre, subsecō, subsecuī, subsectum	subseco 1
schneide unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schneide von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schneide völlig ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide Äste ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
stelle die Luft ab	praestrangulāre, praestrangulō	praestrangulo 1

Formenbestimmung

Wortform von: vorn

3. Belegstellen für "vorn abschneiden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vorn abschneiden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vorn abschneiden"

Suchergebnis zu
"vorn abschneiden":