Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		voraus (Vorrang)	ante + Akk.	ante + Akk.
		voraus	prae	prae

query 1/D (max. 1000): 130 Ergebnis(se)

Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
Stern der Venus geht der Sonne voraus	stēlla Veneris sōlem antegreditur	stella Veneris solem antegreditur
ahne ein Unglück voraus	animō praesāgiō malum	animo praesagio malum
ahne voraus	praedīvīnāre, praedīvīnō, praedīvīnāvī	praedivino 1
aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg	ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror	ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror
bald folgt er, bald geht er voraus	nunc sequitur, nunc praevius anteit	nunc sequitur, nunc praevius anteit
bemächtige mich im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
benutze eine Zeit im voraus	tempus antecapiō	tempus antecapio
berechne voraus	praecalculāre, praecalculō	praecalculo 1
bereite im voraus zu	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
bestelle voraus	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
bestimme im voraus	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
bestimme im voraus (ut + Konj.)	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
bestimme voraus	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
bestimme voraus	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
bin im voraus besorgt (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bin im voraus in Furcht (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bändige im voraus	praedomāre, praedomō, praedomuī	praedomo 1
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
drohe im voraus	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
eile den Sternen voraus (von der Witterung)	praesīdeāre, praesīderō	praesidero 1
eile voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
eile voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
eile voraus [aliquem]	praecelerāre, praecelerō	praecelero 1
eile voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
empfehle im voraus [hominem]	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
empfinde voraus	praesāgāre, praesāgō, praesāgāvī, praesāgātum	praesago 1
empfinde voraus	praesipere, praesipiō	praesipio 5
entscheide im voraus über etw.	praeiūdicāre, praeiūdicō, praeiūdicāvī, praeiūdicātum	praeiudico 1
erfasse im voraus (geistig)	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
ergreife im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere im voraus	prōmonēre, prōmoneō	promoneo 2
errege Hunger oder Durst im voraus (durch künstliche Mittel)	famem aut sitim antecapiō	famem aut sitim antecapio
erschalle im voraus	praecrepāre, praecrepō, praecrepuī	praecrepo 1
fasse im voraus	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
fürchte im voraus [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
gebe schon im voraus auf	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
gehe in kurzer Distanz voraus	parvō mōmentō antēcedō	parvo momento antecedo
gehe voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
gehe voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
gehe voraus	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
gehe voraus	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
gehe voraus (aliquem - jdm.)	anteviāre, anteviō	antevio 1
gehe voraus	gressum ante ferō	gressum ante fero
gehe voraus	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
gehe voraus	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gehe voraus	probītere, probītō	probito 3
gewinne im voraus	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
greife voraus (in der Darstellung)	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
habe im voraus Lust	praegestīre, praegestiō	praegestio 4
halte im voraus für entschieden	prō praeiūdicātō ferō	pro praeiudicato fero
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
im voraus	abante	abante
im voraus	ante	ante
im voraus	in antecessum	in antecessum
im voraus beurteilt	praeiūdicātus, praeiūdicāta, praeiūdicātum	praeiudicatus, praeiudicata, praeiudicatum
im voraus entschieden	praeiūdicātus, praeiūdicāta, praeiūdicātum	praeiudicatus, praeiudicata, praeiudicatum
im voraus erfolgender Hinweis (alcuius rei - auf etw.)	praedicāmentum, praedicāmentī n	praedicamentum, praedicamenti n
im voraus geliehen	prōmūtuus, prōmūtua, prōmūtuum	promutuus, promutua, promutuum
kaufe voraus	praemercārī, praemercor, praemercātus sum	praemercor 1
laufe voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
laufe voraus	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
lege im voraus ans Herz [hominem]	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
leihe voraus	praecommodāre, praecommodō	praecommodo 1
mache im voraus aufmerksam (de aliqua re - auf etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
mache im voraus aufmerksam	prōmonēre, prōmoneō	promoneo 2
mache mich im voraus auf etwas gefasst	praemeditārī, praemeditor, praemeditātus sum	praemeditor 1
man ahnte es voraus	praesēnsum est	praesensum est
merke voraus	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
merke voraus	praesipere, praesipiō	praesipio 5
nehme ihm voraus an	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nehme im voraus an	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nehme mir im voraus vor	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
nehme voraus	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
nehme voraus	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
nehme voraus (zeitlich) [diem triumphi]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
ordne im voraus	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
rüste im voraus zu	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
schaffe im voraus an	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
schicke als Vorwort voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke eine Vorrede voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke im Reden voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schicke voraus (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
schicke voraus	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
schicke voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schreite mutiger voraus	audentius prōgredior	audentius progredior
sehe die Zukunft lange voraus	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	casus futuros multo ante prospicio
sehe die Zukunft voraus	futūra prōspiciō	futura prospicio
sehe die kommenden politischen Ereignisse lange voraus	futūrōs cāsūs reī pūblicae longē prōspiciō	futuros casus rei publicae longe prospicio
sehe voraus	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe voraus	praespicere, praespiciō	praespicio 5
sehe voraus	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe voraus	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe voraus	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe voraus, was du machen wirst.	praevideō, quid sīs factūrus	praevideo, quid sis facturus
setze im voraus als Ziel	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
setze voraus	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
setze voraus (im Vordersatz des Syllogismus)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
spreche im voraus aus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stelle mir im voraus etw. vor	cōgitātiōne aliquid praecipiō	cogitatione aliquid praecipio
stelle mir im voraus vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
stelle mir im voraus vor	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
teile im voraus ein	praedīvidere, praedīvidō	praedivido 3
trage im voraus auf (ut + Konj.)	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
trage voraus [faces praetoribus]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
vereitele im voraus [hostium consilia]	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
verkünde voraus (de aliqua re - etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
verkündige im voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
vermache voraus	praelēgāre, praelēgō, praelēgāvī, praelēgātum	praelego 1
vermute im voraus	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
verpflichte im voraus	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet (jurist.)	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	a iure nemo recedere praesumitur
weise im voraus an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
weiß voraus	praedīvīnāre, praedīvīnō, praedīvīnāvī	praedivino 1
weiß voraus	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
werfe voraus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
zahle voraus	praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum	praerogo 1
zeige im voraus	praeostendere, praeostendō, praeostendī, praeostēnsum	praeostendo 3
zeige im voraus an	praedocēre, praedoceō, praedocuī, praedoctum	praedoceo 2
zum voraus	abante	abante
zum voraus	ante	ante
zähme im voraus	praedomāre, praedomō, praedomuī	praedomo 1

query 1/D1 (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

besetze vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
in schnellem Lauf (Abl. modi)	curriculō	curriculo
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
weissage	vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum	vaticinor 1

Formenbestimmung

Wortform von: voraus

3. Belegstellen für "voraus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "voraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "voraus"

Suchergebnis zu
"voraus":