Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

voran (Vorrang)	ante + Akk.	ante + Akk.
voran	ante	ante
voran	prae	prae

query 1/D (max. 1000): 79 Ergebnis(se)

= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
= antiststāre, antistō, antistitī - stehe voran	anteststāre, antestō, antestetī	antesto 1
bringe voran	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
der Schritt voran	prōgressus, prōgressūs m	progressus, progressus m
der Vortrag kommt nicht voran	āctiō paulum claudicat	actio paulum claudicat
die Liktoren tragen die Rutenbündel voran	līctōres fascēs praeferunt	lictores fasces praeferunt
eile voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
es nicht gut genug voran	parum cēdit	parum cedit
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
fahre voran (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fahre voran (tr.)	praevehere, praevehō, praevēxī, praevectum	praeveho 3
fliege voran	antevolāre, antevolō, antevolāvī, antevolātum	antevolo 1
fliege voran [ales]	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fliege voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fliege voran	praevolāre, praevolō, praevolāvi	praevolo 1
fliehe voran	praefugere, praefugiō, praefūgī	praefugio 5
fließe voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
führe voran	praevehere, praevehō, praevēxī, praevectum	praeveho 3
führe voran	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
gehe dem Wagen des Königs voran	currum rēgis anteeō	currum regis anteeo
gehe gemächlicher voran	sēdātius prōcēdō	sedatius procedo
gehe ungehindert voran	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
gehe voran	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
gehe voran (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
gehe voran	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
gehe voran	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
gehe voran	praeambulāre, praeambulō	praeambulo 1
gehe voran	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
		praecedo 3 (tr.)
gehe voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
gehe voran	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gehe voran	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
gehe voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
gehe voran	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
komme keinen Fingerbreit voran	digitum prōgredī nōn possum	digitum progredi non possum
komme nicht im geringsten voran	nōn hīlum prōficiō	non hilum proficio
komme nicht voran	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
komme voran (beim Arbeiten)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
komme voran	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
komme voran (in aliqua re - in etw.)	prōgressum faciō	progressum facio
laufe voran	antecurrere, antecurrō	antecurro 3
mit dem Kopf voran	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
reite voran	equō praegredior	equo praegredior
reite voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
schicke voran	antemittere, antemittō, antemīsī, antemissum	antemitto 3
schreibe voran	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
schreite voran	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
schreite voran	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
schreite voran	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
schwenke voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schwimme voran	praenatāre, praenatō	praenato 1
schwinge voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schüttele voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schütze voran	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
setze voran	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
setze voran	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
stehe voran (alicui aliqua re - vor jdm. in etw.)	antiststāre, antistō (antesto), antistitī	antisto 1 (antesto 1)
stehe voran	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
stehe voran	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
stelle voran	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
stelle voran (aliquem alicui / aliquid alicui rei)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
stelle voran	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
stelle voran	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
stelle voran	praevortere, praevorto, praevortī, praevorsum	praevorto 3
stoße voran	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
trage voran	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
trage voran [faces praetoribus]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
trage voran	praeportāre, praeportō	praeporto 1
trage voran	praevehere, praevehō, praevēxī, praevectum	praeveho 3
trage voran	prōgerere, prōgerō, prōgessī, prōgestum	progero 3
trage voran	prōgestāre, prōgestō	progesto 1
treibe voran (eine Entwicklung) [defectionem]	admātūrāre, admātūrō	admaturo 1
treibe voran	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.)	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	assiduo cursu cubitum nullum procedo
wissenschaftliche Betätigung bringt die Jungen voran, die Alten erfreut sie (sprichwörtl.)	studia adulēscentiam alunt, senectūtem oblectant	studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant
ziehe voran (tr.)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3

query 1/D1 (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
der vorangeht	antecessor, antecessōris m	antecessor, antecessoris m
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
intensiviere	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
schreite	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
treibe an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3

Formenbestimmung

Wortform von: voran

3. Belegstellen für "voran"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "voran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "voran"

Suchergebnis zu
"voran":