Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

vor (örtlich, mit Blick zur Sache)	ante + Akk.	ante + Akk.
		ante + Akk.
vor (räumlich [ruhend])	ob + Akk	ob + Akk
vor	prae + Abl.	prae + Abl.
vor	praeter + Akk.	praeter + Akk.
vor (örtlich, mit dem Rücken zu)	prō + Abl.	pro + Abl.
vor (zeitlich)	abhinc + Abl.	abhinc + Abl.
vor (zeitlich)	abhinc + Akk.	abhinc + Akk.
vor (= coram) (palam populo)	palam	palam

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

angesichts

(vor und nach dem Nomen) [coram populo, ipso Germanico coram]

cōram

coram + Abl.

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum - trage öffentlich vor	conciōnārī, conciōnor, conciōnātus sum	concionor 1
= exsultābundus, exsultābunda, exsultābundum - ausgelassen vor Freude	exultābundus, exultābunda, exultābundum	exultabundus, exultabunda, exultabundum
= herifuga, herifugae m - vor dem Herrn fliehend	erifuga, erifugae m	erifuga, erifugae m
= marmaryga, marmarygae f - marmorähnliches Flimmern vor den Augen (*μαρμάρυγμα)	marmarygma, marmarygmatis n	marmarygma, marmarygmatis n
= nudiūs sextus - vor sechs Tagen	nunc dius sextus	nunc dius sextus
= nudiūs tertius decimus - vor dreizehn Tagen	nunc dius tertius decimus	nunc dius tertius decimus
= obversārī, obversor, obversātus sum - erscheine vor etw.	obversāre, obversō	obverso 1
= praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum - pflücke vor der Zeit ab	praecarpere, praecarpō	praecarpo 3
= praecinere, praecinō - greife einer Zauberei vor	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praestigiare, praestigio - gaukle vor	praestīgiārī, praestīgior, praestīgiātus sum	praestigior 1
= pōmērium, pōmēriī n - unbebauter Streifen vor der Stadtmauer	pōmoerium, pōmoeriī n	pomoerium, pomoerii n
= pōmērium, pōmēriī n - unbebauter Streifen vor der Stadtmauer	posimīrium, posimīriī n	posimirium, posimirii n
= pōmērium, pōmēriī n - unbebauter Streifen vor der Stadtmauer	postmoerium, postmoeriī n	postmoerium, postmoerii n
Anweisung vor der Zeit	praedēlēgātiō, praedēlēgātiōnis f	praedelegatio, praedelegationis f
Belangung vor Gericht	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
Beschützer vor Unrecht	vindex iniūriae	vindex iniuriae
Blasen der Instrumente vor dem Opfer	praecentiō, praecentiōnis f	praecentio, praecentionis f
Britannien zieht sich vor Germanien hin	Britannia Germāniae obtenditur	Britannia Germaniae obtenditur
Christen, die sich durch ein erkauftes Zeugnis vor der Verfolgung retten wollten	libellāticī, libellāticōrum m	libellatici, libellaticorum m
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
Debatte vor Gericht	certātiō, certātiōnis f	certatio, certationis f
Dunkelheit vor den Augen (σκότωμα)	scotōma, scotōmatis n	scotoma, scotomatis n
Einfriedigung vor der Tür (πρόθυρα)	prothyra, prothyrōrum n	prothyra, prothyrorum n
Einfriedung vor der Tür eines griechischen Hauses (διάθυρα)	diathyra, diathyrōrum n	diathyra, diathyrorum n
Erscheinen vor Gericht	vadimōnium, vadimōniī n	vadimonium, vadimonii n
Flucht vor den Feinden	fuga hostium	fuga hostium
Furcht vor Strafe	timor poenae	timor poenae
Furcht vor dem Herrn	metus erīlis	metus erilis
Furcht vor dem Tod	metus mortis	metus mortis
Furcht vor den Sklaven	terror servīlis	terror servilis
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor externī hostis	timor externi hostis
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor externus	timor externus
Furcht vor einem auswärtigen Feind	timor peregrīnus	timor peregrinus
Gleichheit vor dem Gesetz	iuridica aequālitās	iuridica aequalitas
Gründlichkeit vor Schnelligkeit!	cūra ac soliditās ante celeritātem	cura ac soliditas ante celeritatem
Götterbilder vor der Haustür (Ἀντήλιοι od Ἀνθήλιοι)	antēliī, antēliōrum m	Antelĭi, Antelĭorum m
Hannibal (steht) vor den Toren (Roms)	Hannibal ante portās	Hannibal ante portas
Hochmut kommt vor dem Fall (sprichwörtl.)	ruīnam praecēdit superbia	ruinam praecedit superbia
Homer lebte vor der Gründung Roms	Homērus fuit ante Rōmam conditam	Homerus fuit ante Romam conditam
		Homerus fuit ante Romam conditam
Inselgruppe vor der Küste Lykiens] (Δίδυμαι - Zwillinge)	Didymae, Didymārum f	Didymae, Didymarum f
Inselgruppe vor der Küste Trojas] (Δίδυμαι - Zwillinge)	Didymae, Didymārum f	Didymae, Didymarum f
Klage vor Gericht	interpellātiō, interpellātiōnis f	interpellatio, interpellationis f
Krankheit, vor der man ausspeit	morbus, quī spūtātur	morbus, qui sputatur
Krieg vor den Toren der Stadt	bellum antārium	bellum antarium
Kummer drängt sich vor die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
Musterung (Vorbeireiten der Ritter vor dem Censor)	trānsvectiō, trānsvectiōnis f	transvectio, transvectionis f
Nennung des Späteren vor dem Ersteren (ὑστερολογία)	hysterologia, hysterologiae f	hysterologia, hysterologiae f
Platz vor den Säulen	antecolumnium, antecolumniī n	antecolumnium, antecolumniī n
Raum vor der Türschwelle	prōlīmen, prōlīminis n	prolimen, proliminis n
Rede vor dem Volk	homīlia, homīliae f (ὁμιλία)	homilia, homiliae f
Respekt vor dem Vater	pudor patris	pudor patris
Schaum tritt mir vor den Mund	spūmās agō in ōre	spumas ago in ore
Scheu vor allem Flüssigen (ὑγροφοβία)	hygrophobia, hygrophobiae f	hygrophobia, hygrophobiae f
Scheu vor dem Fordern	reverentia poscendī	reverentia poscendi
Schrecken vor auswärtigen Feinden	terror externus	terror externus
Sicherheit vor Strafe	impūnitās, impūnitātis f	impunitas, impunitatis f
Teil der Kleidung vor dem Purpurstreifen	praeclāvium, iī n	praeclavium, praeclavii n
Treffen vor den Triariern (die Hastati u. Principes)	antepīlānī, antepīlānōrum m	antepilani, antepilanorum m
Turnus erscheint unvermutet vor der Stadt	Turnus imprōvīsus urbī adest	Turnus improvisus urbi adest
Tätigkeit vor Gericht (als Richter und Verteidiger)	opera forēnsis	opera forensis
Unterschlupf vor dem Regen	imbrium suffugium	imbrium suffugium
Verfolger vor Gericht	persecūtor, persecūtōris m	persecutor, persecutoris m
Verhandlung vor dem Volk	āctiō forēnsis	actio forensis
Vortrank vor dem Essen (πρόπομα)	propoma, propomatis n	propoma, propomatis n
Vorzug vor den anderen Geschöpfen	praestantia animantium reliquōrum	praestantia animantium reliquorum
Zimmer vor dem Schlafzimmer (ἀμφιθάλαμος)	amphithalamus, amphithalamī m	amphithalamus, amphithalami m
alles liegt vor Augen	sub oculīs sunt omnia	sub oculis sunt omnia
alles vor sich niedertretend	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
alles, was dir rings vor Augen liegt	omnia, quae circumiacent oculīs tuīs	omnia, quae circumiacent oculis tuis
am Tag vor der Ankunft	prīdiē adventum	pridie adventum
am Tag vor meiner Ankunft in Athen	prīdiē quam Athēnās vēnī	pridie quam Athenas veni
auf gleicher Erde (nicht vor Gericht auf dem Tribunal)	dē plānō (ē plānō, in plānō)	de plano (e plano, in plano)
ausgelassen vor Freude	exsultābundus, exsultābunda, exsultābundum (exultābundus)	exsultabundus, exsultabunda, exsultabundum (exultabundus)
außer sich vor Freude	laetitiā gestiēns	laetitia gestiens
außer sich vor Furcht	āmēns formīdine	amens formidine
außer sich vor Schmerz	āmēns dolōre	amens dolore
außer sich vor Schmerz	permīxtus dolōre	permixtus dolore
baue aus allen Kräften vor, dass ich	illud praefulciō atque praemūniō, ut ...	illud praefulcio atque praemunio, ut ...
baue ein Bollwerk vor	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
baue einer Sache vor	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
baue vor	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
baue vor die zerstörte Mauer eine neue	prō dīrutō novum mūrum obstruō	pro diruto novum murum obstruo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
bebe vor Angst	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
bebe vor Angst	pavitāre, pavitō, pavitāvī	pavito 1
bebe ängstlich vor etw. zurück [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
behalte etwas den Verhandlungen vor (aliquid alicui rei - etw. einer Sache)	cōnsultātiōnibus aliquid relinquō	consultationibus aliquid relinquo
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
behalte vor (aliquid alicui rei - etw. einer Sache)	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
behalte vor	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
belange jdn. vor Gericht	vadimōnium alicuī impōnō	vadimonium alicui impono
belfere vor	oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum	oggannio 4
berate vor	praetractāre, praetractō	praetracto 1
bereite die Reise vor	iter parō	iter paro
bereite eine Klage vor	accūsātiōnem adōrnō	accusationem adorno
bereite einen Krieg vor	bellum apparō	bellum apparo
bereite etw. vor [rem]	praemōlīrī, praemōlior	praemolior 4
bereite mich auf eine Rede vor	ōrātiōnem commentor	orationem commentor
bereite mich auf eine Rede vor	ōrātiōnem meditor	orationem meditor
bereite mich auf etw. vor	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bereite mich vor (ad aliquid - zu etw.)	sē praeparāre, mē praeparō, mē praeparāvī	me praeparo
bereite mich vor	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
bereite vor	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bereite vor	parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος)	paro 1
bereite vor	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
bereite vor	praesēmināre, praesēminō, praesēmināvī, praesēminātum	praesemino 1
bereite vor	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
berste vor Geilheit	tentīgine rumpor	tentigine rumpor
berste vor Lachen	rīsū dīrumpor	risu dirumpor
berste vor Lachen	rīsū rumpor	risu rumpor
bete vor	dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	dicto 1
bete vor [carmen]	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vor	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
beuge vor	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
beuge vor	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
beuge vor [iniurias]	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
beuge vor	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
bewahre jdn. vor dem Untergang	ab interitū aliquem vindicō	ab interitu aliquem vindico
bewahre jdn. vor dem Verderben	ab exitiō aliquem vindicō	ab exitio aliquem vindico
bewahre vor Unglück	dēlūstrāre, dēlūstrō	delustro 1
bewege vor	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	ante legitimum tempus magistratum peto
bilde vor	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
bilde vor (als Muster)	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bin außer mir vor Freude	gaudiō efferor	gaudio efferor
bin außer mir vor Freude	laetitiā efferor	laetitia efferor
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
bin vor Augen	in prōpatulō	in propatulo sum
bin vor Augen	sub ictū sum	sub ictu sum
bin vor Freude ausgelassen	laetitiā gestiō	laetitia gestio
bin vor etw. gelegen (von Örtlichkeiten)	praetendī, praetendor, praetentus sum	praetendor 3
bin wie vor den Kopf geschlagen (sprichwörtl.)	quasi percussus sum	quasi percussus sum
binde vor der Tür einen Hund an	canem religō prō foribus	canem religo pro foribus
bis vor Tagesanbruch	antelūcānus, antelūcāna, antelūcānum	antelucanus, antelucana, antelucanum
blase mich auf vor Stolz	intumēscere, intumēscō, intumuī	intumesco 3
blase vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
blass vor Wut	furēns et exsanguis	furens et exsanguis
bleibe vor Ort (frequent. zu manere, maneo)	mantāre, mantō	manto 1
blind vor Verrücktheit	caecus āmentiā	caecus amentia
breche vor der Zeit ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī ārdeō	cupiditate alicuius rei ardeo
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī flagrō	cupiditate alicuius rei flagro
brenne vor Gier	ārdeō avāritiā	ardeo avaritia
brenne vor Hunger (vom Schlund, Magen, ...)	fame lippiō	fame lippio
brenne vor Liebe	amōre ārdeō	amore ardeo
brenne vor Ruhmbegierde	glōriae cupiditāte incēnsus sum (flagrō)	gloriae cupiditate incensus sum (flagro)
brenne vor Zorn	īrā canduī	ira candui
bringe Worte vor	verba faciō	verba facio
bringe als Beschwerde vor	querī, queror, questus sum	queror 3
bringe auf einmal vor	in unūm cōnfundō	in unum confundo
bringe dagegen vor	contrā dīcō	contra dico
bringe dagegen vor (ne + Konj. - dass)	contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum	contradico 3
bringe dagegen vor	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
bringe ein Gesetz vor	lēgem prōmulgō	legem promulgo
bringe eine Entschuldigung vor	excūsātiōne ūtor	excusatione utor
bringe eine Entschuldigung vor	excūsātiōnem afferō	excusationem affero
bringe etw. vor Gericht	ad iūdicēs dēferō aliquid	ad iudices defero aliquid
bringe etw. vor jdn. zur Entscheidung	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe etwas vor	in medium aliquid prōferō	in medium aliquid profero
bringe jdn. vor Gericht	aliquem in iūs dūcō	aliquem in ius duco
bringe jdn. vor Gericht	in iūdicium adducō aliquem	in iudicium adduco aliquem
bringe jdn. vor Gericht	in iūdicium dēducō aliquem	in iudicium deduco aliquem
bringe jdn. vor Gericht	reum aliquem faciō	reum aliquem facio
bringe mündlich vor	hīscere, hīscō	hisco 3
bringe nach verschiedenen Seiten beleuchtend vor	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
bringe scherzend vor	ioculārī, ioculor	ioculor 1
bringe vor	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe vor	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
bringe vor (in der Rede)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
bringe vor (zur Beschuldigung)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe vor (verbal)	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
bringe vor	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe vor (in der Rede)	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
bringe vor	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
bringe vor	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe vor	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco e
bringe vor (gegen jdn.)	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe vor (mündlich od. schriftlich)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
bringe vor [causam]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
bringe vor [probrium]	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
bringe vor	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
bringe vor	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
bringe vor [verba]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
bringe vor (als Aussage)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bringe vor (verbal)	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
bringe vor Gericht	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
bringe vor Gericht	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
bringe vor den Senat	ad senātum ferō	ad senatum fero
bringe vorwurfsvoll vor	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
bringe zur Entschuldigung vor (dass...) (+ aci)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
bringe zur Rechtfertigung vor (dass...) (+ aci)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
bringe zur Verteidigung vor	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
bringe zur Verteidigung vor (+ aci - dass)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
bringe öffentlich vor (verbum intensivum)	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
das Blut erstarrt vor Schrecken	coit formīdine sanguis	coit formidine sanguis
das Feld, das vor dem Lager liegt	campus, quī castra praeiacet	campus, qui castra praeiacet
das Haus dreht sich mir vor den Augen (von einem Betrunkenen)	vertīgine tēctum ambulat	vertigine tectum ambulat
das Herz geht mir vor Freude über	abundat pectus laetitiā meum	abundat pectus laetitia meum
das Herz schwillt vor Ehrgeiz	cor tumidum est	cor tumidum est
das Konsulat wurde Africanus vor der gesetzlichen Zeit übertragen	Āfricānō cōnsulātus citerior lēgitimō tempore datus est	Africano consulatus citerior legitimo tempore datus est
das Problem steht vor dem Durchbruch	prōflīgāta iam et paene ad exitum adducta difficultās	profligata iam et paene ad exitum adducta difficultas
das Schiff geht vor Anker	nāvis in ancorīs stat	navis in ancoris stat
das Schiff liegt vor Anker	nāvis ad ancoram cōnsistit	navis ad ancoram consistit
das Schiff liegt vor Anker	nāvis in ancorīs cōnsistit	navis in ancoris consistit
das Trompetensignal ertönt vor dem Feldherrnzelt	classicum canit ad praetōrium	classicum canit ad praetorium
das Trompetensignal ertönt vor dem Feldherrnzelt	tuba canit ad praetōrium	tuba canit ad praetorium
das Vorbeifahren der Hände vor den Augen	praemissiō manuum ante oculōs	praemissio manuum ante oculos
das Vorgebirge ragt in das Meer vor	prōmunturium prōminet in altum	promunturium prominet in altum
das Vorgebirge springt in das Meer vor	prōmunturium in mare prōcurrit (excurrit)	promunturium in mare procurrit (excurrit)
demütige mich vor jdm.	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
den Staat vor Gefahr bewahren	prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō	prohibere rem publicam (a) periculo
den Staat vor dem Untergang retten	solvere rem pūblicam interitū	solvere rem publicam interitu
den Stellvertreter vor Gericht betreffend	cōgnitōrius, cōgnitōria, cōgnitōrium	cognitorius, cognitoria, cognitorium
den Tod des Königs hält er vor allen geheim	mortem rēgis omnēs cēlat	mortem regis omnes celat
der Ausrufer fordert die Verurteilten namentlich vor	praecō citat nōmina damnātōrum	praeco citat nomina damnatorum
der Hafen bot keinen Schutz vor dem Südwind	portus ab austrō nōn erat tūtus	portus ab austro non erat tutus
der Stern vor den Füßen des Sternbildes der Zwillinge (πρόπους)	propūs, podis m	propus, propodis m
der Winter steht vor der Tür	hiems subest	hiems subest
der neunte Tag vor der Monatsmitte (Nonen, der 5., bzw. 7.Tag)	Nōnae, ārum f	Nonae, arum f
der vor hundert Jahren gelebt hat	centum quī perficit annōs	centum qui perficit annos
die Furcht vor zukünftiger Not ist einem jeden gewichen	timor cuique futūrae inopiae abiit	timor cuique futurae inopiae abiit
die Griechen (die Argiver vor Troia) (Δαναός - Sohn des Belus und Zwillingsbruder des Aegyptus. Vater der 50 Danaiden)	Danaī, Danaōrum m	Danai, Danaorum m
die Haare sträuben sich vor Schreck	comae terrōre rigent	comae terrore rigent
die Hände wurden starr vor Angst	manūs prae metū obtorpuērunt	manus prae metu obtorpuerunt
die Knie sinken vor Hunger unter mir zusammen	genua inediā succidunt	genua inedia succidunt
die Nacht steht vor der Tür	nox subest	nox subest
die Sache spricht für mich vor dir selbst	rēs ipsa prō mē apud tē loquitur	res ipsa pro me apud te loquitur
dies kam mir höchst befremdend vor	illud vērō mihi permīrum accidit	illud vero mihi permirum accidit
dies liegt offen vor aller Augen	haec sita sunt ante omnium oculōs	haec sita sunt ante omnium oculos
dies ziehe ich vor	id mihi antīquius est	id mihi antiquius est
draußen vor	extrā + Akk.	extra + Akk.
dringe bis zum äußersten Osten vor	aurōram sequor	auroram sequor
dringe vor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dringe vor	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe vor	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe vor	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
dringe vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dringe vor [in altum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
drücke mich nicht vor (einer Lage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
drücke mich vor der Arbeit	opificiō mē clepō	opificio me clepo
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
ehre vor anderen (προτιμάω)	praehonōrāre, praehonōrō, praehonōrāvī, praehonōrātum	praehonoro 1
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat
ein vor Durst schmachtender Wanderer	viātor āridus	viator aridus
ein vor Schwindel Blinder (σκοτωματικός)	scotōmaticus, scotōmaticī m	scotomaticus, scotomatici m
eine vor Fülle überströmende Rede	ōrātiō circumfluēns	oratio circumfluens
einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare
eiskalt vor Furcht	gelātus, gelāta, gelātum	gelatus, gelata, gelatum
eiskalt vor Schrecken	gelātus, gelāta, gelātum	gelatus, gelata, gelatum
ekele mich vor	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
enthalte jdm. die Anerkennung vor	aliquem testimōniō fraudō	aliquem testimonio fraudo
enthalte jdm. missgünstig vor (+ Dat.)	invidēre, invideō, invīdī, invīsum	invideo 2
enthalte vor (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
enthalte vor [alicui debitum honorem]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
enthalte vor	fraudāre, fraudō, fraudāvī, fraudātum	fraudo 1
enthalte vor (alicui aliquid - jdm. etw.)	negāre, negō, negāvī, negātum	nego 1
entreiße vor der Zeit	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entsetze mich vor etw. (aliquid - vor etw.)	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
er fand alles wie ausgestorben vor	vāsta dēsertaque omnia invēnit	vasta desertaque omnia invenit
er nahm sich Leute aus jeder Tribus vor (von einem Satiriker)	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
erbebe vor Angst	pavēscere, pavēscō	pavesco 3
erbebe vor Furcht	metū exhorrēscō	metu exhorresco
erbebe vor etw.	contremīscō aliquid	contremisco aliquid
erbebend vor Bewunderung und Furcht	trepidus admīrātiōnis et metūs	trepidus admirationis et metus
erbleiche vor Furcht	metū exalbēscō	metu exalbesco
erkenne vor Gericht an	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkläre jdn. vor Zeugen zum Erben	hērēdem aliquem nūncupō	heredem aliquem nuncupo
erröte vor Scham (in / re - über etw.)	ērubēscere, ērubēsco, ērubuī	erubesco 3
erschaudere vor dem Volkstribun	tribūnum plēbis perhorrēscō	tribunum plebis perhorresco
erscheine vor [consulum tribunalibus]	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
erscheine vor Gericht	ad iūdicium adsum	ad iudicium adsum
erscheine vor Gericht (als Kläger od. Angeklagter)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
erscheine vor Gericht	in iūdiciō adsum	in iudicio adsum
erscheine vor Gericht	in iūs veniō	in ius venio
erscheine vor Gericht (als Kläger)	ad praetōrem adeō	ad praetorem adeo
erscheine vor Gericht (als Kläger)	in iūs adeō	in ius adeo
erscheine vor etw. (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
erst vor nicht langer Zeit	neque enim diū	neque enim diu
erstarre vor Eiseskälte	gelū rigeō	gelu rigeo
erstarre vor Kälte	frīgore rigeō	frigore rigeo
erstarre vor Kälte	frīgore torpeō	frigore torpeo
erstarre vor Kälte	gelū torpeō	gelu torpeo
erzittere vor Angst	pavēscere, pavēscō	pavesco 3
erzittere vor etw.	contremīscō aliquid	contremisco aliquid
erzähle vor	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
es kommt mir sonderbar vor, dass ... (+ ind. Frg.)	mīrum mihi vidētur	mirum mihi videtur
es kommt vor (dass...)	accidere, accidit, accidit (ut...)	accidit, ut ...
es kommt vor (dass...)	fierī, fit, factum est (ut...)	fit (ut ...)
es kommt vor, dass...	ūsū venit, ut...	usu venit, ut ...
es liegt keine Schuld vor	culpa nūlla subest	culpa nulla subest
es liegt klar vor Augen	in promptū est	in promptu est
es liegt vor Augen	sub oculīs est	sub oculis est
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
es wird dunkel vor den Augen	cālīgant oculī	caligant oculi
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
etw. steht vor meinem geistigen Auge	animō aliquid cernō	animo aliquid cerno
etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor	aliquid nōn sub oculōs cadit	aliquid non sub oculos cadit
etwas kommt vor die Augen und in den Sinn	aliquid ad oculōs animumque accidit	aliquid ad oculos animumque accidit
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
etwas schwebt mir vor Augen	aliquid mihi ob oculōs versātur	aliquid mihi ob oculos versatur
etwas schwebt mir vor Augen	ante oculōs aliquid versātur	ante oculos aliquid versatur
etwas schwebt vor Augen	oculīs aliquid oberrat	oculis aliquid oberrat
etwas tritt wieder vor den Geist	aliquid animō recursat	aliquid animo recursat
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre vor	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
falle dazwischen (vor)	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
falle hin vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
falle vor (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle vor (v. einem Ereignis)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle vor (von einem Ereignis)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
falle vor	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
falle vor (von Körpergliedern)	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
fast wäre ich vor Kälte erstarrt	frīgore paene obriguī	frigore paene obrigui
feiere die Spiele vor der Zeit	lūdōs anticipō	ludos anticipo
ficht deine Sache vor Gericht selbst durch	fī cōgnitōr ipse	fi cognitor ipse
finde mich noch vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
fliehe vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
fliehe vor dem Feind	hostī tergum dō	hosti tergum do
fliehe vor etw.	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
fließe vor	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem agō	reum aliquem ago
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem faciō	reum aliquem facio
fordere jdn. wegen Majestätsbeleidigung vor Gericht	aliquem māiestātis arcessō	aliquem maiestatis arcesso
fordere vor Gericht (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.)	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
fordere vor Gericht	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
fordere vor Gericht	interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum	interrogo 1
fordere vor Gericht	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
fordere vor Gericht	vadārī, vador, vadātus sum	vador 1
fordere vor mich (als Amtsinaber)	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe die Truppen vor das Lager	cōpiās prō castrīs prōdūcō	copias pro castris produco
führe jdn. als Zeugen vor	aliquem testem prōdūcō	aliquem testem produco
führe vor	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
führe vor (auf der Bühne)	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
führe vor	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
führe vor	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
führe vor	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
führe vor	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
führe vor	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
führe vor etw. hin	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
führe zum Verhör vor	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
fürchte mich vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
fürchte mich vor etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte mich vor jdm.	metuō ab aliquō	metuo ab aliquo
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
gaukle vor	praestīgiāre, praestīgiō	praestigio 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gebe fälschlich vor (+ aci - dass)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
gebe fälschlich vor	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
gebe fälschlich vor (fingiere)	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
gebe jdm. ein Ziel vor	mētam alicuī pōnō	metam alicui pono
gebe mannigfache Geschäfte vor	varia negōtia causor	varia negotia causor
gebe oft zum Schein vor	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe vor	comminīscī, comminīscor, commentus sum	comminiscor 3
gebe vor	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
gebe vor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
gebe vor	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
gebe vor	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
gebe vor, mich zu fürchten	metum fingō	metum fingō
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gehe behutsamer vor	castīgātius agō	castigatius ago
gehe dagegen vor (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
gehe entschlossener vor	obstinātius agō	obstinatius ago
gehe gegen jdn. vor [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
gehe gegen jdn. vor	animadvertō in aliquem	animadverto in aliquem
gehe gerichtlich gegen etwas vor	iūridicē pūgnō contrā aliquid	iuridice pugno contra aliquid
gehe grausam gegen jdn. vor	crūdēlem mē praebeō alicuī	crudelem me praebeo alicui
gehe grausam gegen jdn. vor	crūdēliter cōnsulō in aliquem	crudeliter consulo in aliquem
gehe gut vor	bene versor in aliquā rē	bene versor in aliqua re
gehe hart gegen jdn. vor	asperē aliquem tractō	aspere aliquem tracto
gehe mit etw. vor	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
gehe redlich vor	probē ago in aliquā rē	probe ago in aliqua re
gehe strafend vor (in aliquem - jdn.) (kraft Amtsbefugnis)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
gehe streng gegen jdn. vor	graviter cōnsulō in aliquem	graviter consulo in aliquem
gehe summarisch vor und nach Hauptpunkten	agō carptim et κατὰ κεφάλαια	ago carptim et κατὰ κεφάλαια
gehe vor (aliquem - gegen jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
gehe vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gehe vor	probītere, probītō	probito 3
gehe vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe vor	prōdambulāre, prōdambulō	prodambulo 1
gehe vor	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
gehe vor	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gehe vor (aliquid - gegen etw. / in aliquem - gegen jdn.)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
gehe vor (strafend) (in aliquem - gegen jdn.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
gehe vor Anker	ad ancorās cōnsistō	ad ancoras consisto
gehe vor Anker	ancorās iaciō	ancoras iacio
gehe vor Anker	nāvēs et ancorās dēligō	naves et ancoras deligo
gehe vor Anker	nāvēs in altō cōnstituō	naves in alto constituo
gehe vor Gericht	in iūs ambulō	in ius ambulo
gehe vor das Tor (hinaus)	extrā portam ēgredior	extra portam egredior
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gehe vor etw. hin	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. vorbei (aliquid - vor etw.)	praevādere, praevādō	praevado 3
gehe vor gegen	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
gehe vor gegen jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
geheim vor anderen schmiede ich Pläne	sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō	secreto ab aliis consilia coquo
gelange vor allen zur Geltung	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
gerade vor sich hin	prōrsus	prorsus
gerate vor Furcht außer mich	metū exanimor	metu exanimor
gerate vor Schrecken außer mich mich	pavōre exanimor	pavore exanimor
glühend vor Leidenschaft	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife dem Urteilsspruch vor	sententiam interpellō	sententiam interpello
greife in etw. vor	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
greife vor	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
habe Angst vor deiner Ankunft	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
habe etwas vor	rem animō agitō	rem animo agito
habe große Pläne vor (aliquam rem - für / auf etw.)	māgna mōlior	magna molior
habe offen vor mir [servitium]	in prōpatulō spectō	in propatulo specto
habe vor	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
habe vor	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
habe vor	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
habe vor (+ inf.)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
habe vor	habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)	habeo 2 (+ Inf.)
habe vor	in animō habeō	in animo habeo
habe vor	inceptāre, inceptō, inceptāvī	incepto 1
habe vor	mihī in animō est	mihi in animo est
habe vor	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
habe vor	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
habe vor Augen	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
habe vor Augen	mihi in cōnspectū est	mihi in conspectu est
habe vor Augen	sub ictū habeō	sub ictu habeo
habe vor keinem Scheu	verēcundor nēminem	verecundor neminem
halte eine Rede vor dem Volk	cōntiōnem habeō	contionem habeo
halte etw. vor jdm. geheim	aliquid clam aliquem habeō	aliquid clam aliquem habeo
halte jdm. etw. vor (mache Vorhaltungen)	ingerō aliquid in aliquem	ingero aliquid in aliquem
halte mich kaum auf den Beinen vor Furcht	vix adstō prae formīdine	vix adsto prae formidine
halte mir ein Taschentuch vor das Gesicht	sūdārium ante faciem obtendō	sudarium ante faciem obtendo
halte vor (cum alqo de alqa re - jdm. etw.)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
halte vor (als Vorwurf)(alicui aliquid / de aliqua re / aci / quod + Konj. - jdm. etw.)	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
halte vor (alicui aliquid - jdm. etw.)(mündlich)	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
halte vor (als Beispiel)	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
halte vor	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
halte vor	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
halte vor	praehibēre, praehibeō, praehibeuī, praehibeitum	praehibeo 2
halte vor [vestem ocellis]	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
halte vor [clipeum prae se]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
halte vor Augen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
halte vor Augen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
halte vor Augen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
halte vor Augen (aliquid - etw.)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
halte vor jdm. eine Rede über etw.	verba faciō apud aliquem dē aliquā rē	verba facio apud aliquem de aliqua re
halte vor jdm. geheim	clam aliquem habeō (Komiker)	clam aliquem habeo
halte vor mich	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
halte vor mich hin [hastas dextris]	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
halte zurück vor jdm. [cogitationes meas]	reticeō alicuī	reticeo alicui
heile vor der Zeit (jntr.) [cicatrix]	raesānēscere, praesānēscō, praesānuī	praesanesco 3
heile vor der Zeit (tr.) [cicatricem]	praesānāre, praesānō, praesānāvī, praesānātum	praesano 1
heimlich vor	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
heimlich vor den Vätern	clanculum patrēs	clanculum patres
heimlich vor euch	clam vōbīs	clam vobis
heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	sibi clam vobis salutem fuga petivit
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
heute vor sechzehn Jahren	abhinc annōs sēdecim	abhinc annos sedecim
hinter mir lag Aegina, vor mir Megara	post mē erat Aegīna, ante mē Megara	post me erat Aegina, ante me Megara
holt ihn her vor mein Angesicht!	ēn eum aliquis cette in cōnspectum	en eum aliquis cette in conspectum
hüte mich (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
hüte mich gerade vor dir	ā tē ipsō caveō	a te ipso caveo
hüte mich vor Gift	caveō ā venēnō	caveo a veneno
hüte mich vor Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
hüte mich vor einer Erkältung	frīgus vītō	frigus vito
hüte mich vor jdm.	caveō ab aliquō	caveo ab aliquo
ich unterlasse es, vor euch zu reden	supersedeō loquī apud vōs	supersedeo loqui apud vos
ich ziehe den Weißwein dem roten vor	album vīnum rubrō praeferō	album vinum rubro praefero
jage vor mir her	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
jammere vor	applōrāre, applōrō (adplōrō), applōrāvī (προσολοφύρεσθαι)	apploro 1 (adploro 1)
jauchze vor Freude	prae gaudiō exsultō	prae gaudio exsulto
jauchze vor Freude (frohlocke)	gaudiō exsultō	gaudio exsulto
jauchze vor Freude (frohlocke)	laetitiā exsultō	laetitia exsulto
jd. empfindet Ekel vor einer Sache	aliquem pertaedet alicuius reī	aliquem pertaedet alicuius rei
jd. empfindet Überdruss vor etw.	taedet aliquem alicuius reī	taedet aliquem alicuius rei
jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloren	timor cuique futūrae inopiae abiit	timor cuique futurae inopiae abiit
jemand schlägt vor (δοκεῖ)	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand stirbt vor Furcht	metus aliquem exanimat	metus aliquem exanimat
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
jemanden vor Unrecht schützen	dēfendere aliquem ab iniūriā	defendere aliquem ab iniuria
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
jetzt vor zwanzig Jahren	vīgintī hīs annīs	viginti his annis
kann vor Tränen nicht sprechen	prae lacrimīs loquī nōn possum	prae lacrimis loqui non possum
kann vor jdn. kommen	cōpia alicuius mihi est	copia alicuius mihi est
kapituliere vor jdm.	ad alicuius condiciōnēs dēscendō	ad alicuius condiciones descendo
kaue vor	praemandere, praemandō	praemando 3
kein Mensch ist vor der Tür (zu sehen)	sōlitūdō ante ōstium	solitudo ante ostium
klar vor Augen liegend	ante pedēs positus	ante pedes positus
klar vor Augen liegend	prōmptus ac propositus	promptus ac propositus
klar vor Augen liegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
klinge vor	obtinnīre, obtinniō	obtinnio 4
koche vor Erbitterung	invidiā aestuō	invidia aestuo
komme oft vor	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
komme vor (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
komme vor (von Ereignissen)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
komme vor	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme vor Augen	in oculōs incurrō	in oculos incurro
komme vor Augen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
komme vor Durst um	sitī cōnsūmor	siti consumor
komme vor Durst um	sitī ēnecor	siti enecor
komme vor Durst um	sitī exstinguor	siti exstinguor
komme vor Durst um	sitī pereō	siti pereo
komme vor Ort (an den entscheidenden Ort)	in rem praesentem veniō	in rem praesentem venio
komme vor den Richterstuhl der Kritik	in exīstimantium arbitrium veniō	in existimantium arbitrium venio
komme vor jdm. (alicuī - vor jdm.)	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
koste vor	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
krank vor Liebe	aeger amōre	aeger amore
kreuze vor der Küste	ōram circumvector	oram circumvector
kurz vor Mitternacht	concubiā nocte	concubia nocte
kurze Rede vor Gericht	āctiuncula, āctiunculae f	actiuncula, actiunculae f
kündige vor Zeugen an (gerichtlich)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
lade auf den drittnächsten Tag vor (zum Urteilsspruch)	comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum	comperendino 1
lade erneut vor Gericht	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
lade jdn. vor Gericht	ad arbitrum aliquem adigō	ad arbitrum aliquem adigo
lade jdn. vor Gericht	in iūdicium vocō aliquem	in iudicium voco aliquem
lade jdn. vor Gericht	in iūs vocō aliquem	in ius voco aliquem
lade jdn. vor Gericht	manum alicuī iniciō	manum alicui inicio
lade vor	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
lade vor	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
lade vor	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
lade vor [aliquem ad iudices]	prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum	provoco 1
lade vor Gericht [aliquem in ius]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
lade zur sofortigen Verhandlung vor	lītem dēnūntiō	litem denuntio
lange vor Tagesbeginn	bene ante lūcem	bene ante lucem
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor
lasse Gnade vor Recht ergehen (alicui / in aliquem - / bei jdm.)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
lasse Gnade vor Recht ergehen (alicui alicuius rei - bei jdm. wegen etw.)	veniam dō	veniam do
lasse das Schiff vor Anker liegen	nāvem in ancorīs teneō	navem in ancoris teneo
lasse vor	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
lasse vor Liebe erglühen [nivibus]	adūrere, adūrō, adussī, adustum	aduro 3
lasse vor mich [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse vor mich hin	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasst uns sagen, was uns vor den Mund kommt	quidquid vēnerit obvium, loquāmur!	quidquid venerit obvium loquamur
laufe vor	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
laufe vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
laufe vor (zum Kampf)	prōcursāre, prōcursō	procurso 1
lege dem Kriegsrat etw. zur Entscheidung vor	rem ad cōnsilium dēferō	rem ad consilium defero
lege dem Senat vor (zur Beratung)	ad senātum ferō	ad senatum fero
lege dem Volk ein Gesetz vor	lēgem ad populum ferō	legem ad populum fero
lege den Eid vor jdm. ab	iūrandum appōnō ad aliquem	iurandum appono ad aliquem
lege der Volksversammlung vor (zur Beratung, Beschlussfassung, ...)	ad populum referō	ad populum refero
lege dir dieselbe Frage vor	tibi idem repōnō	tibi idem repono
lege einen schnellen Gang vor	celerī ingressū ūtor	celeri ingressu utor
lege einen schnellen Gang vor	citātō ingressū ūtor	citato ingressu utor
lege mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lege mich vor Anker	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
lege vor	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
lege vor	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
lege vor	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
lege vor (ein Dokument)	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
lege vor (pessulum ostio)	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
lege vor	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
lege vor	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
lege vor [librum]	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
lege vor	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
lege vor (zur Annahme, zur Prüfung)	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
lege vor etw. hin	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
lege vor mich hin	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lege zur Begutachtung vor	referre, referō, rettulī, relātum	refero
leiere vor	succantāre, succantō	succanto 1
lese erklärend vor	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
lese laut vor	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
lese vor	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
lese vor	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
lese vor	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
lese vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
lese vor	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
lese vor [librum alicui]	relegere, relegō, relēgī, relēctum	relego 3
leuchte vor	praelūcēre, praelūceō, praelūxī	praeluceo 2
liege klar vor Augen	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
liege vor	subesse, subsum, subfuī	subsum
liege vor	esse, sum, fuī	sum
liege vor Anker	ad ancorās stō	ad ancoras sto
liege vor Anker [classis (in ancoris) stat]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
liege vor Augen	sub ictū sum	sub ictu sum
liege vor etw.	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
liege vor etw. (+ Dat. / + Akk.)	praeiacēre, praeiaceō	praeiaceo 2
liege vor etw. hin (von Örtlichkeiten)	praetendī, praetendor, praetentus sum	praetendor 3
mache jdm. blauen Dunst vor	lūdum alicuī suggerō	ludum alicui suggero
mache jdn. vor Staunen betreten	admīrātiōne aliquem percellō	admiratione aliquem percello
mache vor (pessulum ostio)	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
mache vor	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
mache vor etw. meine Sprünge [signis]	praesultāre, praesultō	praesulto 1
man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung)	alicuī assurrēctum nōn est	alicui assurrectum non est
marmorähnliches Flimmern vor den Augen (μαρμαρυγή)	marmaryga, marmarygae f	marmaryga, marmarygae f
meine Uhr geht vor	meum hōrologium ōcius currit	meum horologium ocius currit
meine Unschuld schützt mich vor Verlegenheit	innocentia mē vindicat ā molestiā	innocentia me vindicat a molestia
merke vor (zur Bestrafung)	annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	annoto 1 (adnoto 1)
mir schwebt etw. vor	animō meō aliquid observātur	animo meo aliquid observatur
mir schwebt etwas vor Augen	mihi ante oculōs aliquid obversātur	mihi ante oculos aliquid obversatur
mir steht der Tod vor Augen	mihi mors ob oculōs versātur	mihi mors ob oculos versatur
murmele leise vor mich hin	ego mēcum mussitō	ego mecum mussito
murmele leise vor mich hin	mussitāre, mussitō	mussito 1
murmele leise vor mich hin	mussāre, mussō	musso 1
nach wie vor	cōnstanter	constanter
nach wie vor	pariter	pariter
nehme besonders vor	sēparāre, sēparō, sēparāvī, sēparātum	separo 1
nehme den Zensus vor	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
nehme die offizielle Schätzung vor	cēnsum cēnseō	censum censeo
nehme eine Grenzbesichtigung vor	fīnēs obeō	fines obeo
nehme eine Schätzung vor	aestimātiōnem habeō	aestimationem habeo
nehme eine Veränderung bei etw. vor	commūtātiōnem alicuius reī faciō	commutationem alicuius rei facio
nehme eine Veränderung bei etw. vor	mūtātiōnem alicuius reī faciō	mutationem alicuius rei facio
nehme einen Kurswechsel vor	alium cursum petō	alium cursum peto
nehme etwas mit Beharrlichkeit vor	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
nehme gemeinschaftlich vor	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
nehme kein Blatt vor den Mund	līberius loquor	liberius loquor
nehme kein Blatt vor den Mund	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
nehme mich in acht (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
nehme mich vor Feindschaft in Acht	inimīcitiās caveō	inimicitias caveo
nehme mir etw. vor (+ inf.)	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
nehme mir etw. vor (vom Dichter)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
nehme mir etwas im Schweiße meines Angesichtes vor	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
nehme mir etwas vor	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
nehme mir fest vor	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
nehme mir hartnäckig etwas vor	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
nehme mir im voraus vor	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
nehme mir vor	animō propōnere, propōnō, proposuī, propositum	animo propono
nehme mir vor (+ inf. / [ut] + Konj.)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
nehme mir vor	imbibere, imbibō, imbibī	imbibo 3
nehme mir vor	in animum indūcō (+Inf.)	in animum induco (+Inf.)
nehme mir vor (+ Inf. - zu ...)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
nehme mir vor	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
nehme mir vor	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
nehme mir vor	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
nehme unter reger Teilnahme vor	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
nehme viele Verbesserungen vor (in aliqua re - bei etw.)	multa meliōra faciō	multa meliora facio
nehme von neuem vor	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
nehme vor	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
nehme vor	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme vor dem Mund weg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nehme vor der Zeit	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme wieder vor [antiqua]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
nehme wieder vor	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
nehme wieder vor	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
nehme zum zweiten Mal vor	iterāre, iterō, iterāvī, iterātum	itero 1
nicht lange vor Sonnenuntergang	haud procul occāsū sōlis	haud procul occasu solis
noch vor Ablauf	intrā + Akk.	intra + Akk.
noch vor WIntersende	hieme nōndum cōnfectā	hieme nondum confecta
noch vor dem Ende des WInters	hieme nōndum cōnfectā	hieme nondum confecta
noch vor dem Hahnenschrei	sub gallī cantum	sub galli cantum
noch vor dem vollständigen Einsetzen des Frühlings	vēre nōndum adultō	vere nondum adulto
offen vor Augen Liegendes (opp.:. secreta)	prōpatula, prōpatulōrum n	propatula, propatulorum n
offen vor Augen liegend	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
omme in die Schlacht vor Troia	in agmen veniō Īliacum	in agmen venio Iliacum
packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen)	collum alicuī obstringō	collum alicui obstringo
packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen)	collum alicuī obtorqueō	collum alicui obtorqueo
pflücke vor dem Mund weg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
plärre vor	dēblaterāre, dēblaterō, dēblaterāvī	deblatero 1
predige vor	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
predige vor tauben Ohren	ad sūrdās aurēs cantō	ad surdas aures canto
präge vor allem ein (zu calcare)	praeculcāre, praeculcō	praeculco 1
rage vor (von Örtlichkeiten)	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
rage vor (von Erhöhungen)	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
rechne vor (alicui aliquid - jdm. etw.)	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
reiße vor dem Mund weg	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
renne vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
renne zugleich mit jdm. vor	prōcurrō pariter cum aliquō	procurro pariter cum aliquo
rette etw. vor dem Untergang	lētum aliquid ēripiō	leto aliquid eripio
rette jdn. vor dem Tod	ā morte aliquem redūcō	a morte aliquem reduco
rette jdn. vor dem Untergang	ab interitū aliquem retrahō	ab interitu aliquem retraho
rette jdn. vor dem Verderben	ab interitū aliquem retrahō	ab interitu aliquem retraho
rette vor dem Tod	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
rette vor dem Verderben	ā perniciē servō	a pernicie servo
rolle vor mir her	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
rücke einen Dreitagesmarsch vor	triduī viam prōcēdō	tridui viam procedo
rücke gegen jdn. vor	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
rücke schleunigst vor (intr.)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
rücke vor (zeitlich) [ver]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
rücke vor (als Vorwurf)(alicui aliquid / de aliqua re / aci / quod + Konj. - jdm. etw.)	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
rücke vor (alicui vecordiam)	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
rücke vor	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
rücke vor	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
rücke vor	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
rücke vor [probrium]	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
rücke vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
rücke vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
rücke vor	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
rücke vor	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
rücke vor	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
rücke vor	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
rücke vor (intr.) [in doctrina]	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
rücke vor (milit.) (milit.)	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
rücke vor (tr.)	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
rücke vor (tr.)	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
rücke vor (tr.)	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
rücke vor Augen	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
rücke vor Rom	ad Rōmam proficīscor	ad Romam proficiscor
rücke vor mit dem Heer	prōcēdō cum exercitū	procedo cum exercitu
rücke weiter vor	longius prōcēdō	longius procedo
rücke weiter vor	longius prōgredior	longius progredior
rücke zum Kampf vor	prōpūgnāre, prōpūgnō, prōpūgnāvī, prōpūgnātum	propugno 1
sage vor (eine Formel zum Nachsprechen)	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
sage vor	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
sage vor	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
sage wiederholt vor	dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	dicto 1
schaffe vor	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
schaudere vor der Erinnerung zurück	animus meminisse horret	animus meminisse horret
schaudere vor der Erinnerung zurück	animus recordārī horret	animus recordari horret
scheue mich vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
scheue mich vor [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
scheue mich vor etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
scheue zurück vor [periculum]	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
schicke vor	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schiebe den Riegel vor die Tür	pessulum foribus obdō	pessulum foribus obdo
schiebe den Riegel vor die Tür	pessulum ōstiō obdō	pessulum ostio obdo
schiebe eine Stange (pīlum) vor	oppīlāre, oppīlō, oppīlāvī, oppīlātum	oppilo 1
schiebe einen Turm vor	turrim adigō	turrim adigo
schiebe jdn. als Schuldigen vor	reum aliquem subdō	reum aliquem subdo
schiebe vor (pessulum ostio)	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
schiebe vor	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
schiebe vor	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
schiebe vor (zur Verteidigung)	obmōlīrī, obmōlior, obmōlītus sum	obmolior 4
schiebe vor (zum Vorwand nehmen)	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
schiebe vor	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
schiebe vor [moenia, terminos]	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
schiebe vor	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
schiebe vor (aliquem)	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
schiebe vor [filium]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
schieße vor (als Vorleistung)	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
		prorogo 1
schlafe vor	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlage Friedensbedingungen vor	pācis condiciōnēs ferō	pacis condiciones fero
schlage die Hände vor die Augen (auch: ante, ad oculos)	manūs oculīs oppōnō	manus oculis oppono
schlage ein Gesetz vor	auctor lēgis sum	auctor legis sum
schlage ein Gesetz vor	lēgem ferō	legem fero
schlage ein Gesetz vor	lēgem rogō	legem rogo
schlage gegen jdn. etw. vor (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
schlage mir vor den Kopf	caput feriō	caput ferio
schlage mir vor die Stirn	frontem feriō	frontem ferio
schlage mir vor die Stirn	frontem percutiō	frontem percutio
schlage vor (eine Idee) [haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
schlage vor (alqm ut ... - jdm. dass ...)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
schlage vor (alicui aliquid - jdm. etw. / aliquem - jdn.)	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commendo 1
schlage vor (aliquid ad senatum - etw. dem Senat)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
schlage vor (durch Nachweis) (alicui aliquid - jdm. etw)	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
schlage vor	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
schlage vor (alicui rei - vor etw.)	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
schlage vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
schlage vor (alicui rei - vor etw.)	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
schlage vor [remedia morbo]	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
schlage vor (alicui aliquid / ut, ne ... - jdm. etw. / dass, dass nicht ...)	suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	suadeo 2
schlage vorher vor [legem]	praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum	praerogo 1
schlage zur Nachwahl vor	subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum	subrogo 1
schleppe vor Gericht	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
schließe vor jdm. die Tore	portās alicuī claudō	portas alicui claudo
schon vor langer Zeit	diūtissimē	diutissime
schon vor langer Zeit	iam diū	iam diu
schrecke vor etw. zurück	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
schreibe das Maß vor (musik.)	praemoderārī, praemoderor	praemoderor 1
schreibe die Friedensbedingungen vor	pācis condiciōnēs dīcō	pacis condiciones dico
schreibe jdm. die Friedensbedingungen vor	pācis condiciōnēs alicuī dō	pacis condiciones alicui do
schreibe oft vor	praeceptāre, praeceptō	praecepto 1
schreibe vor	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schreibe vor	dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	dicto 1
schreibe vor	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
schreibe vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
schreibe vor	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
schreibe vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
schreibe vor	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
schreibe vor [litteras infantibus]	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
schreibe vor	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptu...	praescribo 3
schreibe vor	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
schreibe vor	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
schreite vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
schreite vor	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
schwatze vor	argūtāre, argūtō	arguto 1
schwatze vor	argūtārī, argūtor, argūtātus sum	argutor 1
schwatze vor	oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum	oggannio 4
schwebe vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
schwebe vor (den Augen)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
schwebe vor der Seele	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
schwimme vor	praenatāre, praenatō	praenato 1
schwindele dir etwas vor	tenebrās tibi trūdō	tenebras tibi trudo
schwärme vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
schwätze vor	dēblaterāre, dēblaterō, dēblaterāvī	deblatero 1
schätze gering vor etwas [Latio Samon]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
schäume vor Wut	spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum	spumo 1
schütze (vor) (a, ab + Abl. - vor)	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Grund vor	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze einen Grund vor	causam interpōnō	causam interpono
schütze einen Grund vor	causam interserō	causam intersero
schütze etw. vor	praetendō aliquid	praetendo aliquid
schütze gesundheitliche Gründe vor	valētūdinem causor	valetudinem causor
schütze jdn. vor Beleidigung	ab iniūriā aliquem defendō	ab iniuria aliquem defendo
schütze mein Haus vor Dieben	domum ā fūribus tueor	domum a furibus tueor
schütze mich vor etw.	mē asserō ab aliquā rē	me assero ab aliqua re
schütze mich vor jds. Zorn	tūtor mē ab alicuius īrā	tutor me ab alicuius ira
schütze vor (morbum, aetatem - etwas / + aci - dass)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
schütze vor	interpōnere, interpōnō, interposuī, interpositum	interpono 3
schütze vor (einen Vorwand)	interserere, interserō	intersero 3 [2]
schütze vor (causam)	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
schütze vor	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
schütze vor	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
schütze vor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
schütze vor	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
schütze vor	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
schütze vor den Feinden	ab hostibus tueor	ab hostibus tueor
sehe mich vor	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe mich vor (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt (sprichwörtl.)	clipeum post vulnera sūmō	clipeum post vulnera sumo
sehe vor mich hin	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe vor mir	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe vor mir	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
seine Mitbürger vor Unglück schützen	prohibēre cīvēs ā calamitāte	prohibere cives a calamitate
setze (einem Amt) vor (= praeficere)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
setze Wein vor	vīnitāre, vīnitō	vinito 1
setze jdm. Speise vor	cibum appōnō alicuī	cibum appono alicui
setze jdm. Speise vor	cibum pōnō alicuī	cibum pono alicui
setze jdm. eine Mahlzeit vor	cēnam alicuī appōnō	cenam alicui appono
setze jdn. vor die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
setze jdn. vor die Tür	aliquem discēdere iubeō	aliquem discedere iubeo
setze keinen Fuß vor die Tür	pedem portā nōn efferō	pedem porta non effero
setze vor (Speisen)	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
setze vor	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
setze vor	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
setze vor (als Opfer)	pollūcēre, pollūceō, polluctum	polluceo 2
setze vor (bei Tisch)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze vor [aliquem provinciae]	praeficere, praeficiō, praefēcī, praefectum	praeficio 5
setze vor (opp.: subicere, subiciō - setze nach)	praeicere, praeiciō	praeicio 5
setze vor	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
setze vor	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
setze vor	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
setze vor (überordnen)	superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum	superpono 3
setze vor (zum Essen)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
sich vor anderen auszeichnend	praesīgnis, praesīgne	praesignis, praesigne
sicher vor Gefahr	tūtus ā perīculō	tutus a periculo
sie fordern, dass man sie vor dem Hass sicherstellt	monent, ut ipsīs ab invidiā caveātur	monent, ut ipsis ab invidia caveatur
singe dem Greis ein Liedchen vor	senem occentō	senem occento
singe vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
singe vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
singe vor einem	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
sitze dem Gerichtshof vor	iūdiciō praesum	iudicio praesum
sitze der Versammlung vor	comitiīs praesum	comitiis praesum
sorge für die Veteranen höchst umsichtig vor	veterānīs dīligentissimē caveō	veteranis diligentissime caveo
spanne vor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
spanne vor etw.	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
spaziere vor	prōdambulāre, prōdambulō	prodambulo 1
spiegele jdm. eine Hoffnung vor	spem falsam alicuī ostendō	spem falsam alicui ostendo
spiegele vor	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
spiegele vor (fingiere)	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
spiele vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
spiele vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
spiele vor	praelūdere, praelūdō, praelūsī, praelūsum	praeludo 3
spiele vor	prōlūdere, prōlūdō, prōlūsī, prōlūsum	proludo 3
spreche Gebetsformeln vor	carmen praeeō	carmen praeeo
spreche Gebetsformeln vor	verba praeeō	verba praeeo
spreche die Zauberformel vor	praecentāre, praecentō	praecento 1
spreche vor (aliquem - bei jdm.)	invīsere, invīsō, invīsī, invīsum	inviso 3
spreche vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
spreche vor (aliquem - bei jdm.)	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
spreche vor bei jdm.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
spreche vor den Soldaten	cōntiōnor apud mīlitēs	contionor apud milites
sprenge vor	prōcursāre, prōcursō	procurso 1
springe vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
springe vor	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
springe vor den Feldzeichen der Feinde her	hostium signīs praesultō	hostium signis praesulto
springe vor etw. her	praesultāre, praesultō	praesulto 1
starr vor Schreck	frīgidē	frigide
stehe unmittelbar vor dem Sieg	in ipsō līmine victōriae stō	in ipso limine victoriae sto
stehe vor	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
stehe vor	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stehe vor (einer Sache) [custos]	superesse, supersum, superfuī	supersum
stehe vor Augen	patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )	pateo 2
stehe vor dem Ausbruch (in Gärung sein)	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
stehe vor einem Ort als Wache [ludis, theatro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
stehe vor etw.	obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus	obsto 1
stelle Vorüberlegungen an vor euren Kennerohren	in vestrīs auribus commentor	in vestris auribus commentor
stelle die Truppen vor dem Lager auf	cōpiās prō vallō collocō	copias pro vallo colloco
stelle die Uhr vor (eigener Vorschlag)	hōrologium prōdūcō	horologium produco
stelle dir vor (dass...)	finge (+ aci)	finge (+ aci)
stelle etw. lebhaft vor Augen	ante oculōs aliquid pōnō	ante oculos aliquid pono
stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ...	hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ...	hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ...
stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob...	optiōnem alicuī dō, utrum... an...	optinem alicui do, utrum ... an ...
stelle mir (geistig) etw. vor	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
stelle mir etw. vor	animō aliquid fingō	animo aliquid fingo
stelle mir etwas hoffnungsvoll vor	spē aliquid praesūmō	spe aliquid praesumo
stelle mir etwas vor (geistig)	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
stelle mir gedanklich vor	cōgitātiōne aliquid īnfingō	cōgitātiōne aliquid infingo
stelle mir gedanklich vor	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
stelle mir im Geiste vor	conceptāre, conceptō	concepto 1
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stelle mir im voraus etw. vor	cōgitātiōne aliquid praecipiō	cogitatione aliquid praecipio
stelle mir im voraus vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
stelle mir im voraus vor	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
stelle mir in der Phantasie etw. vor	cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō	cogitatione mihi aliquid depingo
stelle mir jdn. als nachahmenswertes Beispiel vor Augen	mihi aliquem ad imitandum propōnō	mihi aliquem ad imitandum propono
stelle mir jds. Beispiel zur Nachahmung vor Augen	exemplum alicuius mihi ad imitandum propōnō	exemplum alicuius mihi ad imitandum propono
stelle mir vor	animō cōgitō	animo cogito
stelle mir vor	animō figūrō	animo figuro
stelle mir vor	animō mihi effingō	animo mihi effingo
stelle mir vor	cōgitātiōne mihi fingō	cogitatione mihi fingo
stelle mir vor	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
stelle mir vor	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
stelle mir vor (gedanklich)	dēpingere, dēpingō, dēpīnxī, dēpictum	depingo 3
stelle mir vor	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
stelle mir vor	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
stelle mir vor	imāginārī, imāginor, imāginātus sum	imaginor 1
stelle mir vor	īnfingere, īnfingō	infingo 3
stelle mir vor	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
stelle mir vor (aliquid absens, aliquem absentem) [speciem urbis animo]	sibi repraesentāre, mihi repraesentō, mihi repraesentāvī	mihi repraesento
stelle mir vor	sibi subicere, mihi subiciō, mihi subiēcī	mihi subicio
stelle mir vor (+ aci)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle vor (= νουθετέω)	documentāre, documentō	documento 1
stelle vor	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
stelle vor [virtutem moresque Catonis]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
stelle vor Augen	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
stelle vor Augen	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
stelle vor Augen	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
stelle vor Augen	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
stellt euch die Taten vor Augen	ante oculōs vestrōs rēs gestās propōnite	ante oculos vestros res gestas proponite
stellt euch vor (dass...)	fingite (+ aci)	fingite (+ aci)
sterbe vor Angst	angōribus cōnficior	angoribus conficior
sterbe vor Liebe (zu jemandem) (aliquem)	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
sterbe vor der Zeit	mātūrē dēcēdō	mature decedo
sterbe vor der Zeit	praemorī, praemorior, praemortuus sum	praemorior 5
stimme vor dem Haus ein Lied an	occentāre, occentō, occentāvī	occento 1
stimme vor der Tür ein Spottlied an auf jdn.	occentāre, occentō, occentāvī	occento 1
stopfe vor	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
stoße jdn. vor den Kopf	voluntātem alicuius offendō	voluntatem alicuius offendo
stoße vor den Kopf (aliquem - jdm.)	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
strahle vor Freude	renīdēre, renīdeō	renideo 2
strecke den Arm frei vor	brāchium prōcērius prōiciō	brachium procerius proicio
strecke jdm. Geld vor	pecūniam alicuī dō mūtuam	pecuniam alicui do mutuam
strecke vor	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
strecke vor [caput]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
strecke vor [brachium, hastam]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
strecke vor mich hin	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
strecke vor mich hin	prōtendere, prōtendō, prōtendī, prōtentum (prōtēnsum)	protendo 3
streue vor	praesternere, praesternō	praesterno 3
stürme vor	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
stürze vor	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
tanze vor Siegesfreude	exsultō ac tripudiō	exsulto ac tripudio
trage Catulls Lieder vor	Catullum cantō	Catullum canto
trage Lehrsätze vor (δογματίζω)	dogmatizāre, dogmatizō, dogmatizāvī	dogmatizo 1
trage abschließend vor	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
trage auf der Bühne vor	in scaenā prōnūntiō	in scaena pronuntio
trage ausführlich vor	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
trage ausführlich vor	ēdissertāre, ēdissertō, ēdissertāvī, ēdissertātum	edisserto 1
trage begeistert vor	vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum	vaticinor 1
trage ein Beispiel vor	exemplum prōferō	exemplum profero
trage ein Gedicht (einen Vers) vor	carmen (versum) agō	carmen (versum) ago
trage ein Gedicht vor (mit Ausdruck)	carmen recitō	carmen recito
trage ein Gedicht vor (ohne Gesten)	carmen prōnūntiō	carmen pronuntio
trage ein Lied vor	canticum agō	canticum ago
trage eine Lehre vor (de aliqua re - über etw.)	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
trage eine Rede in kurzen Sätzen vor	ōrātiōnem carpō	orationem carpo
trage etw. in Versen vor	aliquid versibus persequor	aliquid versibus persequor
trage etw. systematisch vor	artificiō et viā aliquid trādō	artificio et via aliquid trado
trage etwas auf dem Klavier vor	clavichordiō canō	clavichordio cano
trage etwas auf dem Klavier vor	clavicymbalō canō	clavicymbalo cano
trage gegliedert vor	articulāre, articulō, articulāvī, articulātum	articulo 1
trage in winselndem Ton vor	dēlātrāre, dēlātrō, dēlātrāvī	delatro 1
trage laut vor	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
trage laut vor	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
trage laut vor	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
trage meine Meinung vor	sententiam referō	sententiam refero
trage meinen Auftrag als Gesandter vor	lēgātiōnem referō	legationem refero
trage mit Wehmut vor	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
trage mündlich vor	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
trage schriftlich eine Bitte vor	precor per cōdicillōs	precor per codicillos
trage singend vor	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
trage undeutlich vor	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
trage unter Tränen vor	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
trage unverständlich vor	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
trage vor [carmen]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trage vor	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
trage vor (verbal)	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
trage vor	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
trage vor	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
trage vor (ein Lied)	modulāri, modulor, modulātus sum	modulor 1
trage vor (rednerisch)	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
trage vor	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
trage vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
trage vor [orationem]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
trage vor	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
trage vor	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
trage vor	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
trage vor	referre, referō, rettulī, relātum	refero
trage vor (mitteilen)	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
trage vor mir her	prae mē ferō	prae me fero
trage vor mir her	prae mē gerō	prae me gero
trage vor mir her	praeportāre, praeportō	praeporto 1
trage weinend vor	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
trage öffentlich vor	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
trage öffentlich vor	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1
treibe den Feind vor mir her	hostem prae mē agō	hostem prae me ago
treibe mich vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
treibe vor	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	propulso 1

query 1/D1 (max. 1000): 299 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= antēlius, antēlia, antēlium - der Sonne ausgesetzt (ἀνθήλιος)	anthēlius, anthēlia, anthēlium	anthelius, anhtelia, anthelium
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
arch = herī - gestern	here	here
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
ausschließlich nur	ūnicē	unice
bei jedermann	vulgō	vulgo
bei weitem vorziehen	multō antepōnere	multo anteponere
belange gerichtlich (adversus aliquem - jdn.)	āctiōnem īnstituō (cōnstituō)	actionem instituo (constituo)
belange gerichtlich	āctiōnem intendō	actionem intendo
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bereite	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
beuge die Knie (alicui - vor jdm.)	aggeniculārī, aggeniculor	aggeniculor 1
bevor man Lesen lernt (sprichwörtl.)	ante alpha et bēta	ante alpha et beta
bilde	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre ārdeō	libertatis amore ardeo
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre incēnsus sum	libertatis amore incensus sum
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
enthemmt	ferōx, ferōcis	ferox, ferocis
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
erhebe diesen Vorwurf nicht gegen dich	dē hōc crīmine tē nōn arguō	de hoc crimine te non arguo
erkläre	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
erlüge	admentīrī, admentior	admentior 4
erlüge (etwas Unwahres) (aliquid / aci)	commentīrī, commentior, commentītus sum	commentior 4
erlüge	comminīscī, comminīscor, commentus sum	comminiscor 3
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
habe im Sinn	animō habeō	animo habeo
habe mir vorgenommen (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
klage an	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lasse ein [lucem in thalamos] [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lechze (vor Durst)	ārēre, āreō, āruī	areo 2
mache laut Vorwürfe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
mache mich bereit	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
mache zu meiner Rechtfertigung geltend	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
mache zu meiner Verteidigung geltend	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
mache zum Vorwurf	crīminī dō	crimini do
murmele bei mir	commurmurārī, commurmuror, commurmurātus sum	commurmuror 1
nehme in die Hand	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
rechte (streite vor Gericht)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
reiße fort	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
rufe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
rücke jdm. auf den Leib	comminus ad aliquem accēdō	comminus ad aliquem accedo
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schwelle (vor Zorn)	turgēre, turgeō	turgeo 2
setze fest	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
treffe zusammen (aliquem - mit jdm.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
treibe vor mir her	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
treibe vor mir her	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe vor mir hin [iumenta]	prōmināre, prōminō	promino 1
triefe von Angstschweiß	madeō metū	madeo metu
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
vergehe vor Liebe	amōre pereō	amore pereo
vergehe vor Scham (alicuius rei / + inf. / + aci - wegen etw.)	dispudēre, dispudet mē, dispuduit mē	dispudet me
vergehe vor Trauer	lūctū absūmor	luctu absumor
verklage vor Gericht	īnforāre, īnforō	inforo 1
verordne schriftlich	cōdicillīs praescrībō	codicillis praescribo
verteidige vor Gericht (mich od. andere)	causam dīcō	causam dico
von Freude belebt	gaudivigēns, gaudivigentis	gaudivigens, gaudivigentis
vor Hunger knurrt mir der Magen	mihi inānitāte intestīna murmurant	mihi inanitate intestina murmurant
vor Tagesanbruch	antelūciō	antelucio
vor Tagesanbruch	antelūculō	anteluculo
vor allem dann	tunc māximē	tunc maxime
vor allen anderen	praecipuē	praecipue
vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
vor dem Publikum	vulgō	vulgo
vor lauter Tränen kann ich nicht schreiben (hindernden Grund in negativen Sätzen)	prae lacrimīs scrībere nōn possum	prae lacrimis scribere non possum
vorgeburtlich	antegenitālis, antegenitāle	antegenitalis, antegenitale
vorhochzeitlich	antenuptiālis, antenuptiāle	antenuptialis, antenuptiale
vorzugsweise	cardināliter	cardinaliter
vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich)	vendico 1	vendico 1
wachse vor etw. hin	obnascī, obnāscor, obnātus	obnascor 3
wegen meiner Trauer kann ich nicht sprechen (hindernden Grund in negativen Sätzen)	loquī prae maerōre nōn possum	loqui prae maerore non possum
werde nicht vorgelassen	foribus repellor	foribus repellor
werde zunichte	ad nihilum intereō	ad nihilum intereo
werde zunichte	ad nihilum occidō	ad nihilum occido
werde zunichte	ad nihilum recidō	ad nihilum recido
werde zunichte	ad nihilum veniō	ad nihilum venio
werfe im Scherz vor (alicui aliquid - jdm. etw.)	ioculāriter obiciō	ioculariter obicio
werfe vor etw. hin	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
werfe vor mir nieder	prōculcāre, prōculcō, prōculcāvī, prōculcātum	proculco 1
wild entschlossen	ferōciter	ferociter
wälze vor etw. hin	obmōlīrī, obmōlior, obmōlītus sum	obmolior 4
wälze vor mich hin	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
wühle vor mir auf [pede terram]	prōsubigere, prōsubigō	prosubigo 3
ziehe vor Gericht	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
ziehe vor Gericht	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
ziehe vor Gericht (tr.)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
ziehe vor dem Lager vorbei	castra praetergredior	castra praetergredior
ziehe vor etw. einen Graben [portas]	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
ziehe vor etwas	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
		subtexo 3
zur Hand	prae manū	prae manu
ängstlich	trepidanter	trepidanter
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
öffentlich	pūblicē	publice