Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von oben herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

von oben herab	dēsuper	desuper
von oben herab	dēsupernē	desuperne
von oben herab	supernē	superne
von oben herab	e superiōre locō	e superiore loco

Mögl. AlternativeD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

verächtlich	contemptibilis, contemptibile	contemptibilis, contemptibile
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
verächtlich	contemptē	contempte
verachtungsvoll	contemptibiliter	contemptibiliter
verächtlich	contemptim	contemptim
verächtlich	fāstīdienter	fastidienter
von oben her	dē supernō	de superno

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

falle von oben herab [aqua, tela]	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
stürze von oben herab (intr.)	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd (von Iupiter)	altitonus, altitona, altitonum	altitonus, altitona, altitonum
= dēsuper - von oben (de-insuper)	deinsuper	deinsuper
= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
= superaspergere, superaspergō - bestreue oben [pulverem]	superadspergere, superadspergō	superadspergo 3
= superus, supera, superum - oben befindlich	super, supera, superum	super, supera, superum
= suprā - oben	asuprā	asupra
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
Aufblick	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
auf der Oberfläche verziert	superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum	superadornatus, superadornata, superadornatum
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
bedecke oben	supercontegere, supercontegō, supercontēxī	supercontego 3
bedecke oben [ora fossarum]	superintegere, superintegō	superintego 3
bedecke oben	supermūnire, supermūnio	supermunio 4
bedecke oben [armis, saxis]	superobruere, superobruō, superobruī, superobrutum	superobruo 3
bedecke von oben (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
besalbe oben	superinungere, superinungō	superinungo 3
beschabe oben	superrādere, superrādō, superrāsī, superrāsum	superrado 3
beschmiere oben	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
beschmutze oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
bestreue oben	superaspergere, superaspergō	superaspergo 3
besudele oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
binde oben an	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
bis oben	summōtenus	summotenus
bohre oben	superforāre, superforō	superforo 1
bohre von oben	superforāre, superforō	superforo 1
breche oben ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breite oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
decke oben ab (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
dringe oben ein	superurgēre, superurgeō	superurgeo 2
erhebe nach oben [se]	supertollere, supertollō	supertollo 3
erstarre von oben bis unten	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	derigesco 3
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
führe oben an (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
hoch belaubt [cupressus]	alticomus, alticoma, alticomum	alticomus, alticoma, alticomum
hoch oben donnernd (von Iupiter, vom Wind)	altitonāns, altitonantis	altitonans, altitonantis
kehre nach oben	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
lege oben darauf	superadhibēre, superadhibeō	superadhibeo 2
lege oben darauf	superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum	superimpono 3
lege oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
mit entblößter Brust	ūberibus exsertīs	uberibus exsertis
nach oben	super	super
nach oben	supernē	superne
oben	super	super
oben (sc. parte)	superā	supera
oben	supernē	superne
oben	suprā	supra
oben	sursum	sursum
oben abgerundet	ēvexus, ēvexa, ēvexum	evexus, evexa, evexum
oben auf (räumlich)	super + Abl.	super + Abl.
oben auf	super + Akk.	super + Akk.
oben auf dem Hügel	in summō colle	in summo colle
oben auf dem Hügel	in superiōre parte collis	in superiore parte collis
oben befindlich	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum
oben darauf	īnsuper	insuper
oben darauf	īnsuper (+ Akk.)	insuper (+ Akk.)
oben darauf	suprā	supra
oben darübergezogen [pallium]	superobductus, superobducta, superobductum	superobductus, superobducta, superobductum
oben darüberhängend (intr.) (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben darüberschwebend (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben im Haus befindlich	in conclāvī ēditō	in conclavi edito
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben nasse, unten trockene Erde (t.t. der Landwirtschaft)	terra varia	terra varia
oben platt	sīmus, sīma, sīmum (σιμός)	simus, sima, simum
oben über	super + Akk.	super + Akk.
oberhalb	dēsuper	desuper
rage oben darüber hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reibe oben darauf ein	superinterere, superinterō	superintero 3
richte den Blick nach oben	sursum cōnspiciō	sursum conspicio
rückwärts nach oben gebogen	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts nach oben gekrümmt	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
salbe oben ein	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
schneide oben ab	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
schneide oben ein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schneide oben hinein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schreibe oben hin [meum nomen]	suprāscrībere, suprāscrībō	suprascribo 3
schräg aufwärts gehend	subvexus , subvexa, subvexum	subvexus , subvexa, subvexum
schwimme oben	supernatāre, supernatō	supernato 1
schüttele oben	superquatere, superquatiō	superquatio 5
setze oben darauf	superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum	superscribo 3
siebe oben darauf	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
siebe oben darauf	superincernere, superincernō	superincerno 3
siegele oben zu	obsīgnāre, obsīgnō, obsīgnāvī, obsīgnātum	obsigno 1
stehe bei euch ganz oben (auf der Liste)	summam habeō apud vōs	summam habeo apud vos
stehe ganz oben	prīmō locō stō	primo loco sto
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
stehe oben auf etw. [turribus (Dat.), ossa (Akk.)]	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stehe oben darauf (absol.)	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stelle als Unterlage oben hin	superstatūmināre, superstatūminō	superstatumino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(herab)baumelnd	pendulus, pendula, pendulum	pendulus, pendula, pendulum
(herab)baumelnd	pēnsilis, pēnsile	pensilis, pensile
(herab)hängend	pendulus, pendula, pendulum	pendulus, pendula, pendulum
(herab)hängend	pēnsilis, pēnsile	pensilis, pensile
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - träufele herab (tr.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
Iuppiter blickt vom höchsten Punkt des Himmels herab	Iuppiter aethere summō dēspicit	Iuppiter aethere summo despicit
Tränen fließen über die Wangen herab	lacrimae per genās cadunt	lacrimae per genas cadunt
auf schwebenden Flügeln gleite ich herab	suspēnsis demittor ālīs	suspensis demittor alis
baumele herab (ab / ex aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
besudele	olētāre, olētō, olētāvī	oleto 1
beuge herab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge herab	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
blicke herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
blicke herab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blitze herab [clipeus ignem]	dēfulgurāre, dēfulgurō	defulguro 1
blitze herab [truces iambos]	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1
bohre hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
bringe herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
der Nil stürzt von sehr hohen Bergen herab	Nīlus praecipitat ex altissimīs montibus	Nilus praecipitat ex altissimis montibus
der Peneus regnet mit der Gischt (des Wasserfalls) auf die Bäume herab	Pēnēus adspergine silvīs impluit.	Peneus adspergine silvis impluit.
donnere herab	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
dringe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
drücke herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke herab	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
ergieße mich herab	dēfundī, dēfundor, dēfūsus sum	defundor 3
ergieße mich hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
erstrecke mich herab (von Örtlichkeiten)	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
falle herab [imber]	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle herab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
falle herab (sanft, allmählich) (von Blättern, Kleidern)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
falle herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
falle herab	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
falle herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
falle herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
falle herab	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
falle vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
fliege herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fliege herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fließe herab	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
fließe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fließe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēmānāre, dēmānō, dēmānāvī, dēmānātum	demano 1
fließe herab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
führe herab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
gehe herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
gehe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
gehe hinab [caelo, ad Tartarum	dēmeāre, dēmeō	demeo 1
gieße herab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße herab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gieße herab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gleite am Dach herab	fāstīgiō ēlābor	fastigio elabor
gleite herab (sanft, allmählich)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleite herab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gleite vom Pferd herab	ex equō prōlābor	ex equo prolabor
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
herab	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
hier herab	hūc	huc
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
hole herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
hole herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
hänge herab (ab / ex aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
hänge herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge schlaff herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
		pendeo 2
hänge schlapp herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
hänge schlapp herab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
jage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
komme herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von oben herab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von oben herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von oben herab"

Suchergebnis zu
"von oben herab":