| | Sichtbarsein von fern | prōspectus, prōspectūs m | prospectus, prospectus m | | |
| | Tod, der früher fern war | lētum prius sēmōtum | letum prius semotum | | |
| | bin fern | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum | | |
| | bleibe der Senatssitzung fern | senātū careō | senatu careo | | |
| | bleibe fern | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum | | |
| | bleibe fern (aliqua re - von etw.) | carēre, careō, caruī, caritūrus | careo 2 | | |
| | bleibe fern von (a, ab + Abl. / + Abl - von) | abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum | abstineo 2 | | |
| | bleibe fern von etw. (+ Abl.) | vacāre, vacō, vacāvī, vacātum | vaco 1
| | |
| | fern (räumlich) | longē | longe | | |
| | fern | procul | procul | | |
| | fern | sēductus, sēducta, sēductum | seductus, seducta, seductum | | |
| | fern (von etw.) | remōtus, remōta, remōtum | remotus, remota, remotum | | |
| | fern liegend | disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus) | disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus) | | |
| | fern vom Meer | mediterrāneus, mediterrānea, mediterrāneum | mediterraneus, mediterranea, mediterraneum | | |
| | fern vom Weltgetriebe | procul negōtiīs | procul negotiis | | |
| | fern von | absque (+ Abl.) | absque (+ Abl.) | | |
| | fest entschlossen, fern von Rom zu leben | certus procul urbe dēgere | certus procul urbe degere | | |
| | für diejenigen, die es von fern sehen; aus der Ferne gesehen | procul intuentibus | procul intuentibus | | |
| | halte Unrecht fern von jdm. | iniūriam ab aliquō repellō | iniuriam ab aliquo repello | | |
| | halte das Feuer vom Haus fern | īgnem ab aedibus abstineō | ignem ab aedibus abstineo | | |
| | halte fern (durch Einschüchterung) [lenonem (ab, de) aedibus] | absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum | absterreo 2 | | |
| | halte fern (a, ab + Abl. / + Abl - von) [manum] | abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum | abstineo 2 | | |
| | halte fern [abstandus est] | abstāre, abstō | absto 1 (tr.) | | |
| | halte fern | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | |
| | halte fern (aliquid alicui rei) | arcēre, arceō, arcuī | arceo 2 | | |
| | halte fern | aspellere, aspellō, aspulī, aspulsum | aspello 3 | | |
| | halte fern | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | |
| | halte fern | āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum | avoco 1 | | |
| | halte fern | cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum | cohibeo 2 | | |
| | halte fern | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | |
| | halte fern (a, ab + Abl. - von etw.) [nefas] | dēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritum | deterreo 2 | | |
| | halte fern | ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī | elongo 1 | | |
| | halte fern (aliquem ab aliqua re - jdn. von etw.) | longāre, longō | longo 1 | | |
| | halte fern | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | |
| | halte fern | procul adhibeō | procul adhibeo | | |
| | halte fern (aliquem / aliquid (ab) aliqua re / + inf. / ne + Konj.) | prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum | prohibeo 2 | | |
| | halte fern | removēre, removeō, remōvī, remōtum | removeo 2 | | |
| | halte fern | repellere, repellō, reppulī, repulsum | repello 3 | | |
| | halte fern | sēiungere, sēiungō, sēiūnxī, sēiūnctum | seiungo 3 | | |
| | halte fern | sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | sepono 3 | | |
| | halte fern | sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum | sevoco 1 | | |
| | halte fern [a re publica] | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 | | |
| | halte jdn. von den Staatsgeschäften fern | ā rē pūblicā aliquem removeō | a re publica aliquem removeo | | |
| | halte mich fern (ab aliqua re - von etw.) | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum | | |
| | halte mich fern (ab aliqua re - von etwas) | aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum | alienor 1 | | |
| | halte mich fern | ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī | elongo 1 | | |
| | halte mich fern (ab aliqua re) | sē abiungere, mē abiungō, mē abiūnxī | me abiungo | | |
| | halte mich fern von etw. (+ Abl.) | vacāre, vacō, vacāvī, vacātum | vaco 1
| | |
| | halte vom Forum fern | ab ingressiōne forī prōpulsō | ab ingressione fori propulso | | |
| | lasse von mir fern sein | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | |
| | nehme am Kampf teil und bleibe nicht fern | intersum pūgnae neque sēpōnor | intersum pugnae neque seponor | | |
| | prophezeie, dass dieser Tag nicht fern ist | quam diem nōn procul auguror esse | quam diem non procul auguror esse | | |
| | sehe schon von fern | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe von fern | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | stehe einer Schuld nicht fern | affīnis sum culpae | affinis sum culpae | | |
| | stehe einer Schuld nicht fern | prope absum ā culpā | prope absum a culpa | | |
| | von nah und fern | undique | undique | | |
| | wozu mir der Anlass fern liegt | quōrum causās procul habeō | quorum causas procul habeo | | |