Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von da":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

von da (räumlich)	abinde	abinde
von da	exinde (exin)	exinde (exin)
von da	illinc	illinc
von da	inde	inde
von da	istim	istim
von da	istinc	istinc

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

da mi bracas et calceamenta	dā mī brācās et calceāmenta	gib mir Hosen und Schuhe give me pants and shoes
da quaeso cofeam	dā quaesō cofēam	gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee please give me (a cup of) coffee
da semiplenum quaeso potorium	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	gib bitte eine nur halbvolle Tasse please give a cup only half full
da mihi bibere!	dā mihi bibere!	gib mir zu trinken! give me to drink!

query 1/D (max. 1000): 194 Ergebnis(se)

= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
= etiamtum - auch da noch	etiamtunc	etiamtunc
= hahae! - ah, da haben wir's! gottlob! (Freude über einen Erfolg)	hehae!	hehae!
Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt!	quid agās? sīc vīvitur!	quid agas? sic vivitur!
Worte hier und da ausstreuend (σπερμολόγος)	sēminiverbius, sēminiverbia, sēminiverbium	seminiverbius, seminiverbia, seminiverbium
ah, da haben wir's! (Freude über einen Erfolg)	hahae!	hahae!
ah, da haben wir's! (Freude über einen Erfolg)	hahahae!	hahahae!
allerlei Getier, das da lebt und webt	omnis anima vīvēns et mōtābilis	omnis anima vivens et motabilis
alles, was an Schiffen da war	quidquid nāvium aderat	quidquid navium aderat
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
auch da noch	etiamtum	etiamtum
auf der Seite da (sc. viā, parte)	eā	ea
berupfe hier und da	intervellere, intervellō, intervellī, intervulsī, intervulsum	intervello 3
beschabe hier und da	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
beschneide hier und da (Gewächse)	interputāre, interputō	interputo 1
beschneide hier und da (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
bestreue hier und da	interspergere, interspergō, interspersī, interspersum	interspergo 3
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin da	esse, sum, fuī	sum
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin reichlich da [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
da (angehängte deiktische Partikel)	-ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce)	-ce
da (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
da (sc. viā, parte)	eā	ea
da	ibi	ibi
da	illāc	illac
da	illīc	illic
da	istāc	istac
da	istīc	istic
da	postquam	postquam
da	praestō	praesto
da	quia	quia
da (temporal)	ūbi (+ Ind.)	ubi (+ Ind.)
da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...	levī aurā speī obiectā, quod ...	levi aura spei obiecta, quod ...
da (kausal)	quandō	quando
da (temporal)	quandō	quando
da allerdings	quandōquidem	quandoquidem
da bin ich!	ecce	ecce
da bin ich! = hem)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da blitzt es	iam fulgurat	iam fulgurat
da der Tiber nahe war	adiacente Tiberī	adiacente Tiberi
da der Weizen so billig ist	tam vīlī trīticō	tam vili tritico
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
da die Götter abgeneigt sind	dīs āversīs	dis aversis
da die Lage der Dinge sich bereits zur Entscheidung neigte	prōclīnātā iam rē	proclinata iam re
da doch (kausal)	quandōque	quandoque
da doch	quoniam	quoniam
da eben	dēmum	demum
da eben	quandōquidem	quandoquidem
da einmal	quandō	quando
da einmal	quoniam	quoniam
da er daran verzweifelte	dēspērātō	desperato
da er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte	dēspērātīs generī rēbus	desperatis generi rebus
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
da es ungewiss war	incertō	incerto
da gerade	dēmum	demum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habt ihr (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hapert's (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da hast du (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
da hinab	hūc	huc
da hinaus	hūc	huc
da hinein	hūc	huc
da ist (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist der erste Regentropfen	ēn haec prīma gutta imbris,	en haec prima gutta imbris,
da ja	quandō	quando
da ja	quandōquidem	quandoquidem
da ja	quippe cum (+ Konj.)	quippe cum (+ Konj.)
da ja	quippe quando	quippe quando
da ja	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)	quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)
da ja	quippe quia	quippe quia
da ja	quippe quod	quippe quod
da ja	quoniam	quoniam
da ja	utpote cum (+ Konj.)	utpote cum (+ Konj.)
da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.)	haud dubiō	haud dubio
da liegt der Hund begraben!	hinc illae lacrimae!	hinc illae lacrimae!
da liegt eine Schlange im Busch	vīpera est in veprēculā	vipera est in veprecula
da man durfte ...	permissō, ut ...	permisso, ut ...
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da noch	etiamtum	etiamtum
da nun	dēmum	demum
da nämlich	quandōquidem	quandoquidem
da nämlich	quippe cum (+ Konj.)	quippe cum (+ Konj.)
da nämlich	quippe quando	quippe quando
da nämlich	quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)	quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)
da nämlich	quippe quia	quippe quia
da nämlich	quippe quod	quippe quod
da ohnehin	quoniam	quoniam
da sagst du Unerhörtes (Unglaubliches, Ungereimtes)	mōnstra dīcis	monstra dicis
da sagst du Unerhörtes (Unglaubliches, Ungereimtes)	mōnstra nārrās	monstra narras
da sagst du nichts Haltbares	nihil dīcis	nihil dicis
da sei Gott davor!	nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit)	ne istuc Iuppiter sirit (=siverit)
da sich kein Feind entgegenstellt(e)	nūllō obviō hoste	nullo obvio hoste
da sie an einem Erfolg verzweifelten	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
da sie die Hoffnung aufgegeben hatten, die Provinzen zu behaupten	provinciārum dēspērātīs rēbus	provinciarum desperatis rebus
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da sind (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da viele darum wussten, was geschah	multīs cōnsciīs, quae rēs gererētur	multis consciis, quae res gereretur
da wo	quā	qua
der da	istic, istaec, istoc (istuc)	istic, istaec, istoc (istuc)
der da heiligt [iustitiae]	sacrātor, sacrātōris m	sacrator, sacratoris m
der da weiht [iustitiae]	sacrātor, sacrātōris m	sacrator, sacratoris m
der da, die da, das da	iste, ista, istud	iste, ista, istud
die Entscheidung ist da	in discrīmen ventum est	in discrimen ventum est
die Feinde sind da (kollektiver Sgl.)	hostis adest	hostis adest
die Gans verkündet, dass die Gallier da sind	ānser Gallōs adesse canit	anser Gallos adesse canit
dieser da	istic, istaec, istoc (istuc)	istic, istaec, istoc (istuc)
dieser da, diese da, dieses da	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
du da, hör mal! (Frage, Befehl, Vorwurf)	ehodum	ehodum
du magst da sein od. nicht	tē praesente absente	te praesente absente
es freut mich (dass du da bist)	mē iuvat (tē adesse)	me iuvat (te adesse)
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Konj.)	est, ut ...	est, ut ...
es ist der Fall, da ...	est, cum ...	est, cum ...
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
gerade da	dēmum	demum
hie und da	sparsim	sparsim
hier ... da ... dort ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
hier hast du die Sahne und da den Zucker	habēs hunc cremōrem, illud saccharum	habes hunc cremorem, illud saccharum
hier und da	dīspersē	disperse
hier und da	dīspersim	dispersim
hier und da	dīversē (dīvorsē)	diverse (divorse)
hier und da	hinc atque illinc	hinc atque illinc
hier und da	rārē	rare
hier und da	rārō	raro
hier und da zerstreut	vagē	vage
jener da, jene da, jenes da	illic, illaec, illuc (illoc)	illic, illaec, illuc (illoc)
kaum ... da ... (cum inversum)	vix ... cum ...	vix ... cum ...
lese hier und da ab	interlegere, interlegō	interlego 3
liege ausgebreitet da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege hingestreckt da	prōcubāre, prōcubō	procubo 1
liege tot da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege tot da	occubāre, occubō, occubuī, occubitum	occubo 1
liege vernichtet da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
man hat öfter da capo gerufen	saepius revocātum est	saepius revocatum est
nur hier und da vorkommend	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
reinige hier und da	interpūrgāre, interpūrgō	interpurgo 1
rufe da capo	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
schimmere hier und da hervor	interlūcēre, interlūceō, interlūxī	interluceo 2
schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört	id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō	id, quod dixi, spiritu non arte determino
setze hier und da auf die Tafel [piper]	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: ecca, eccam, eccum, eccos)	ecce is	ecce is
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: eccistum, eccistam)	ecce iste	ecce iste
sieh da, jener (umgangssprachlich gebräuchlich: eccillum, eccillam)	ecce ille	ecce ille
sieh, da ist ein Regegenbogen!	vidēs arcum caelestem?	vides arcum caelestem?
sitze da (domi, in limine)	obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum	obsideo 2
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze müßig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze ruhig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze untätig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
stehe aufrecht da	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe da	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe da (ad / iuxta / propter / in + Abl. / ante / coram / contra / supra / + Dat. / + Akk. / +Abl.)	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
stehe da	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe fertig da (von Gebäuden) [Thebae]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe immer weniger fest da	minus et minus ūtilis adstō	minus et minus utilis adsto
stehe unerschütterlich da [res publica stat]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stelle hie und da Pfeffer in Schälchen auf den Tisch	piper catīllīs circumpōnō	piper catillis circumpono
und da	atque, ac	atque, ac
von da an (zeitlich)	abinde	abinde
von da an	dehinc	dehinc
von da an	deinde	deinde
von da an	hinc	hinc
von da an	ibi	ibi
von da an	illim (= illinc)	illim
vorher hier und da aufgestellt	praedispositus, praedisposita, praedispositum	praedispositus, praedisposita, praedispositum
wo Rauch ist, da ist auch Feuer (sprichwörtl.)	flamma fūmō est proxima	flamma fumo est proxima
zu spät ist Sparsamkeit, wenn nichts mehr da ist (sprichwörtl.)	sēra parsimōnia in fundō est	sera parsimonia in fundo est
zumal da	cum praesertim + Konj.	cum praesertim + Konj.
zumal da	praesertim cum + Konj.	praesertim cum + Konj.
zumal da	quoniam	quoniam
zumal da	sīcut	sicut

query 1/D1 (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

Donnerwetter! (βομβάξ)	bombax	bombax
dann	tum	tum
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
was Gott verhüte! (parenthetisch)	quod abōminor	quod abominor