Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von alters her":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von alters her

antīquitus

antiquitus

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

von alters her üblich

vetus atque ūsitātus

vetus atque usitatus

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		exitus acta probat	exitus ācta probat	Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)
				das Ende krönt das Werk (sprichwörtl.)

query 1/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

seit alters ist es Brauch	antīquitus īnstitūtum est	antiquitus institutum est
vor alters	antīquē	antique
vor alters	antīquitus	antiquitus
vor alters gebräuchlich	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	obblatero 1 (obblattero 1)
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= altrīnsecus - von der andern Seite her daneben	altrīm secus	altrim secus
= antiquitus - von alten Zeiten her	cānitus	canitus
= coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her	scorīscāre, scorīsccō	scorisco 1
= dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī - zerre misshandelnd hin und her	dēvexāre, dēvexō, dēvexāvī	devexo 1
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
= temptābundus, temptābunda, temptābundum - hin und her tastend	tentābundus, tentābunda, tentābundum	tentabundus, tentabunda, tentabundum
= trānsloquī, trānsloquor - erzähle her	trāloquī, trāloquor	traloquor 3
Schluss vom Stärkeren her (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Wasser her für die Hände!	cedo aquam manibus	cedo aquam manibus
Winde wehen vom Meer her	ventī a marī spīrant	venti a mari spirant
altl. = advehere, advehō, advēxī, advectum - bringe her	arvehere, arvehō, arvēxī, arvectum	arveho 3
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
am untersten Ende	ab īmō	ab imo
bedecke von unten her	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
bescheide her	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
bespreche hin und her [quaestionem]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bewege hin und her	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege hin und her	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege hin und her	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
bewege hin und her	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
bewege hin und her	mōtāre, mōtō, mōtāvī	moto 1
bewege hin und her	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege hin und her (auf demselben Weg)	reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātum	reciproco 1
bewege hin und her	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
bewege hin und her	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
bewege mich hin und her (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
bewege mich hin und her (von Flüssen und Seen)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bewege mich hin und her	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege schnell hin und her	coruscāre, coruscō	corusco 1
bienen stellen Honig her	apēs mellificant	apes mellificant
bin hinter den Feinden her	hostēs premō	hostes premo
blase her	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
bring her!	cedo (plur. cette)	cedo
bringe darüber her [speciem monstri]	superinvehere, superinvehō	superinveho 3
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe her	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe her	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe her	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
das Gemeinwesen ist wieder hergestellt	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	pristinus civitatis status restitutus est
das Gewühl der von allen Seiten zusammenströmenden und hin und her wogenden Volksmenge	turba undique cōnfluentis flūctuantisque populī	turba undique confluentis fluctuantisque populi
das Wort Liebschaft leitet sich von lieben her	amīcitia dīcitur ab amandō	amicitia dicitur ab amando
denke hin und her	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
denke hin und her über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūginārī, mūginor	muginor 1
die Hochzeit ist noch kein volles Jahr her	nōndum annus explētus est ā nūptiīs	nondum annus expletus est a nuptiis
die von Osten her andrängende Flut (εὐρῶος)	eurōus flūctus	eurous fluctus
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
donnere Drohungen her	minās intonō	minas intono
donnere her	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
donnere her	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
donnere her [deos, verba, aspera bella]	tonāre, tonō, tonuī, tonitum	tono 1
drehe hin und her (im Geist)	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
eile hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
eilt hin und her	sē fertque refertque	se fertque refertque
entblöße vom Rücken her	exdorsuāre, exdorsuō	exdorsuo 1
erzähle erschöpfend	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
erzähle her	trānsloquī, trānsloquor	transloquor 3
erörtere hin und her [quaestionem]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
es geht nicht hoch her (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
es ging in der Nacht sehr hart her	nox ācerrima fuit	nox acerrima fuit
es ist kaum sechs Monate her	vix sex mēnsēs sunt	vix sex menses sunt
es ist länger her als sechs Monate	amplius sunt sex mēnsēs	amplius sunt sex menses
es ist länger her als sechs Monate	sex mēnsēs sunt et amplius	sex menses sunt et amplius
es ist schon geraume Zeit her, dass (seitedem)	diū est, ex quō	diu est, ex quo
es ist schon geraume Zeit her, seitdem (dass)	iam dūdum est, cum	iam dudum est, cum
es ist schon lange her, seit .. (dass ...)	iam diū factum est, cum ... (postquam ...)	iam diu factum est, cum ... (postquam ...)
es ist über sechs Monate her	amplius sunt sex mēnsēs	amplius sunt sex menses
es ist über sechs Monate her	sex mēnsēs sunt et amplius	sex menses sunt et amplius
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
falle feindlich her (aliquem - über jdn.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
falle her über (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
falle her über (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
falle her über	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
falle wie ein Gewitter her über (in aliquem)	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
falle über etw. her (in aliquid / aliquid - über etw.)	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
flattere hin und her	supervolitāre, supervolitō, supervolitāvī	supervolito 1
fliege her	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege hin und her	supervolitāre, supervolitō, supervolitāvī	supervolito 1
fliege hin und her [volucres]	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
fließe hin und her	fluitāre, fluitō, fluitāvī, fluitātum	fluito 1
flüstere her (aliquid)	susurrāre, susurrō	susurro 1

query 1/E (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adiūrātiōne suae salūtis	by swearing by her own safety

armīta, armītae f	virgin sacrificing, with the lappet of her toga thrown back over her shoulder

Berenīcē, Berenīcēs f	Daughter of Ptolemy Philadelphus and Arsinoë, and wife of her own brother, Ptolemy Euergetes; her beautiful hair was placed as a constellation in heaven

carminibus Circē sociōs mūtāvit Ulixis	with her spells, Kirke transformed Odysseus' companions

cōnfēta sūs	a sow offered in sacrifice with all her young

cōpa, cōpae f	a female tavern-keeper and castanet-dancer, who exhibited her arts in her ale-house

cum artibus marītī bene composita est	she is equal to the arts of her husband

Cyanē, Cyanēs f	a nymph changed into this fountain for her grief at the loss of Proserpine

strictivella, strictivellae f	that plucks off her hair

strictivilla, strictivillae f	that plucks off her hair

strittivilla, strittivillae f	that plucks off her hair

versipellis, versipelle	that changes its shape or form, that alters its appearance, that transforms himself or itself, skilled in dissimulation, sly, cunning, crafty, subtle

viduātus, viduāta, viduātum	bereft of her husband, widowed

vorsipellis, vorsipelle	that changes its shape or form, that alters its appearance, that transforms himself or itself, skilled in dissimulation, sly, cunning, crafty, subtle