Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | von | dē + Abl. | de + Abl. |  |  |
| (Einwohner von Acerrae) | Acerrānī, Acerrānōrum m | Acerrani, Acerranorum m | | | |
| (Einwohner von Vibo Valentia in Bruttium) | Valentīnī, Valentīnōrum m | Valentini, Valentinorum m | | | |
| (Einwohner von Volaterrae) | Volāterrānī, Volāterrānōrum m | Volaterrani, Volaterranorum m | | | |
| (König von Argos) (Ἄβας) | Abās, Abantis m | Abas, Abantis m | | | |
| (Straße in der Gegend von Arpinum) | Vitulāria via, Vitulāriae viae f | Vitularia via, Vitulariae viae f | | | |
| (lat. Name von Elea) | Velia, Veliae f | Velia, Veliae f | | | |
| (von) innen Zwietracht, (von) außen Krieg | discordiae intestīnae, bellum externum | discordiae intestinae, bellum externum | |||
| (von) überall in der Welt | undique gentium | undique gentium | |||
| = ab + Abl. - von | ā + Abl. | a + Abl. | | | |
| = aliusmodi - von anderer Art (atque - als) | alimodī | alimodi | | | |
| = alterutra - eine von zweien, die eine, die andere | altertra | altertra | | | |
| = altrīnsecus - von der andern Seite her daneben | altrīm secus | altrim secus | | | |
| = ambiegnus, ambiegna, ambiegnum - beidseits von Lämmern umgeben | ambegnus, ambegna, ambegnum | ambegnus, ambegna, ambegnum | | | |
| = ambiegnus, ambiegna, ambiegnum - beidseits von Lämmern umgeben | ambignus, ambigna, ambignum | ambignus, ambigna, ambignum | | | |
| = amphisciī, amphisciōrum m - die von zwei Seiten Schatten Gebenden (biumbres = ἀμφίσκιοι) | biumbrēs, biumbrium m | biumbres, biumbrium m | | | |
| = antiquitus - von alten Zeiten her | cānitus | canitus | | | |
| = aurulentus, aurulenta, aurulentum - von goldener Farbe | aurolentus, aurolenta, aurolentum | aurolentus, aurolenta, aurolentum | | | |
| = ballaenaceus, ballaenacea, ballaenaceum - von Fischbein | bālaenāceus, bālaenācea, bālaenāceum | balaenaceus, balaenacea, balaenaceum | | | |
| = bratteālis, bratteāle - von Goldblech | bracteālis, bracteāle | bractealis, bracteale | | | |
| = capreus, caprea, capreum - von Ziegen (= αἴγειος) | caprius, capria, caprium | caprius, capria, caprium | | | |
| = centupondium, centupondiī n - Gewicht von hundert Pfund | centumpondium, centumpondiī n | centumpondium, centumpondii n | | | |
| = chamomillinus, chamomillina, chamomillinum - von Kamille (χαμαιμήλινος) | camomillīnus, camomillīna, camomillīnum | camomillinus, camomillina, camomillinum | | | |
| = cholera, cholerae - Gallenbrechruhr (Erbrechen von Galle) (χολέρα) | fellicula, felliculae f | fellicula, felliculae f | | | |
| = cūiusquemodī - von jeder Art | cūiuscumquemodī | cuiuscumquemodi | | | |
| = decennovium, decennoviī n - Strecke von 1900 Fuß | decemnovium, decemnoviī n | decemnovium, decemnovii n | | | |
| = duodecennium, duodecenniī n - Zeitraum von zwölf Jahren (duodecim - annus) | duodennium, duodenniī n | duodennium, duodennii n | | | |
| = dēsuper - von oben (de-insuper) | deinsuper | deinsuper | | | |
| = effaecātus, effaecāta, effaecātum - von der Hefe gereinigt | effēcātus, effēcāta, effēcātum | effecatus, effecata, effecatum | | | |
| = ennaëtēris, ennaëtēridis f - Zeitraum von neun Jahren (ἐννεαετηρίς) | enneaëtēris, enneaëtēridis f | enneaeteris, enneaeteridis f | | | |
| = farreatus, farreata, farreatum - durch Genuss von Dinkelbrot bewirkt | farreācius, farreācia, farreācium | farreacius, farreacia, farreacium | | | |
| = haedīnus, haedīna, haedīnum - von jungen Ziegenböcken | aedīnus, aedīna, aedīnum | aedinus, aedina, aedinum | | | |
| = haedīnus, haedīna, haedīnum - von jungen Ziegenböcken | hoedīnus, hoedīna, hoedīnum | hoedinus, hoedina, hoedinum | | | |
| = hammonitrum, hammonitrī n - Mischung von Sand und mineralischem Laugensalz]
(ἀμμόνιτρον) | ammonitron, ammonitrī n | ammonitron, ammonitri n | | | |
| = hebdomas, hebdomadis f - Anzahl von Sieben | hebdomada, hebdomadae f | hebdomada, hebdomadae f | | | |
| = hēpatiās, hēpatiae c - von der Leber (ἡπατίας) | ēpatiās, ēpatiae c | epatias, epatiae c | | | |
| = istīusmodī - von der Art | istīmodī | istimodi | |||
| = murtāceus, murtācea, murtāceum - von Myrten, Myrten- | myrtāceus, myrtācea, myrtāceum | myrtaceus, myrtacea, myrtaceum | | | |
| = neuter, neutra, neutrum - keiner von beiden | necuter, necutra, necutrum (Gen. necutrīus, Dat. necutrī) | necuter, necutra, necutrum | | | |
| = paegniārius, paegniāriī m - Aufführer von Waffenspielen | pēgniārius, pēgniāriī m | pegniarius, pegniarii m | | | |
| = pampineus, pampinea, pampineum - von Weinlaub | pampināceus, pampinācea, pampināceum | pampinaceus, pampinacea, pampinaceum | | | |
| = ptisanārium, ptisanāriī n - Aufguss von Gerstengrütze, Reisauflauf | tisanārium, tisanāriī n | tisanarium, tisanarii n | | | |
| = quadringēnārius, quadringēnāria, quadringēnārium - von je vierhundert | quadringentēnārius, quadringentēnāria, quadringentēnārium | quadringentenarius, quadringentenaria, quadringentenarium | | | |
| = sappīneus, sappīnea, sappīneum - von der Tannenart sappinus [nuces] | sāpīneus, sāpīnea, sāpīneum | sapineus, sapinea, sapineum | | | |
| = scrīpulāris, scrīpulāre - von einem Skrupel an Gewicht (die kleinste Einheit eines jeden Maßes) | scrūpulāris, scrūpulāre | scrupularis, scrupulare | | | |
| = spēcula, spēculae f - Funke von Hoffnung | speicula, speiculae f | speicula, speiculae f | | | |
| = stēllimicāns, stēllimicantis - von Sternen schimmernd | stēllumicāns, stēllumicantis | stellumicans, stellumicantis | | | |
| = subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten | subcoenāre, subcoenō | subcoeno 1 | | | |
| = subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten | succoenāre, succoenō | succoeno 1 | | | |
| = supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend | supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum | supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum | | | |
| = sēmipedālis, sēmipedāle - von einem halben Fuß (als Maßangabe) | sēmipedāneus, sēmipedānea, sēmipedāneum | semipedaneus, semipedanea, semipedaneum | | | |
| = sūbereus, sūberea, sūbereum - von der Korkeiche | sūberīnus, sūberīna, sūberīnum | suberinus, suberina, suberinum | | | |
| = tetrapharmacum, tetrapharmacī n - Gericht von viererlei Speisen (τετραφάρμακον) | tetrafarmacum, tetrafarmacī n | tetrafarmacum, tetrafarmaci n | | | |
| = trichalcum, trichalcī n - Münze im Wert von drei chalci (τρίχαλκον) | trichalcon, trichalcī n | trichalcon, trichalci n | | | |
| = tūreus, tūrea, tūreum - von Weihrauch [grana, dona, altaria] | thūreus, thūrea, thūreum | thureus, thurea, thureum | | | |
| = tūricremus, tūricrema, tūricremum - von Weihrauch brennend [arae] | thūricremus, thūricrema, thūricremum | thuricremus, thuricrema, thuricremum | | | |
| = tūrīnus, tūrīna, tūrīnum - von Weihrauch (= λιβάνινος) | thūrīnus, thūrīna, thūrīnum | thurinus, thurina, thurinum | | | |
| = utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden | utercunque, utracunque, utrumcunque | utercunque, utracunque, utrumcunque | | | |
| = utrubī - auf welcher von beiden Seiten | utrobī | utrobi | | | |
| = vervēcīnus, vervēcīna, vervēcīnum - von Hammeln (vervex) | berbēcīnus, berbēcīna, berbēcīnum | berbecinus, berbecina, berbecinum | | | |
| = vervēcīnus, vervēcīna, vervēcīnum - von Hammeln (vervex) | verbēcīnus, verbēcīna, verbēcīnum | verbecinus, verbecina, verbecinum | | | |
| = vīnāceus, vīnācea, vīnāceum - von Wein | vīnācius, vīnācia, vīnācium | vinacius, vinacia, vinacium | | | |
| = xylocassia, xylocassiae f - Holz von der casia (ξυλοκασσία) | xylocasia, xylocasiae f | xylocasia, xylocasiae f | | | |
| = zopissa, zopissae f - das von den Schiffen abgeschabte Pech (ἀπόχυμα) | apochyma, apochymatis n | apochyma, apochymatis n | | | |
| = ēluviēs, ēluviēī f - Austreten von Wasser | ēlubiēs, ēlubiēī f | elubies, elubiei f | | | |
| = ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir | ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī | eructuo 1 | | | |
| = ērōnālis, ērōnāle - von der besten Sorte | aerōnālis, aerōnāle | aeronalis, aeronale | | | |
| = īnfimātis, īnfimāte - einer von den untersten | īnfumātis, īnfumāte | infumatis | | | |
| = ūnīus modī - von einerlei Art | ūnīusmodī (= ūnīus modī) | uniusmodi | | | |
| Abfall von der Religion (ἀποστασία) | apostasia, apostasiae f | apostasia, apostasiae f | | | |
| Abgabe von den Triften | scrīptūra, scrīptūrae f | scriptura, scripturae f | | | |
| Abgabe von der Scholle | glēbātiō, glēbātiōnis f | glebatio, glebationis f | | | |
| Abgabe von einem halben Prozent vom Erlös als Handels- od. Auktionssteuer | ducentēsima, ducentēsimae f (sc. pars) | ducentesima, ducentesimae f | | | |
| Abgabe von zwei nummi (= 6 Obolen) (δίς und nummus) | dinummium, dinummiī n | dinummium, dinummii n | | | |
| Ablenkung von dem Gedanken an den Ärger | āvocātiō ā cogitandā molestiā | avocatio a cogitanda molestia | |||
| Abstehen von einer Klage (jurist.) | dēsertiō, dēsertiōnis f | desertio, desertionis f | | | |
| Abteilung von vier Mann | quaterniō, quaterniōnis m | quaternio, quaternionis m | | | |
| Abteilung von zehn Mann (Dekurie) | decuria, decuriae f | decuria, decuriae f | | | |
| Abweichung von der Regel | abnormitās, abnormitātis f | abnormitas, abnormitatis f | | | |
| Abweichung von der Regelform (ἀνωμαλία = inaequalitas) (opp.: analogia) (gramm.) | anōmalia, anōmaliae f | anomalia, anomaliae f | | | |
| Afghanistan wird von terroristischen Anschlägen erschüttert | Afghanistānia ictibus terroristicīs concutitur | Afghanistania ictibus terroristicis concutitur | |||
| Alter von drei Jahren | trīmātus, trīmātūs m | trimatus, trimatus m | | | |
| Alter von fünf Jahren | quīnquennātus, quīnquennātūs m (nur Abl. Sgl. quīnquennātū) | quinquennatus, quinquennatus m | | | |
| Alter von siebzig Jahren | aetās septuāgēnāria | aetas septuagenaria | |||
| Alter von vier Jahren | quadrīmātus, quadrīmātūs m | quadrimatus, quadrimatus m | | | |
| Alter von zwei Jahren (bei Tieren und Pflanzen) | bīmātus, bīmātūs m | bimatus, bimatus m | | | |
| Anführen von Beispielen | prōlātiō exemplōrum | prolatio exemplorum | |||
| Anführer von fünfzig Mann (πεντακόνταρχος) | pentacontarchus, pentacontarchī m | pentacontarchus, pentacontarchi m | | | |
| Anführer von fünfzig Mann (bei den Israeliten) | quīnquāgēnāriī, quīnquāgēnāriōrum m | quinquagenarii, quinquagenariorum m | | | |
| Anhänger der von Aristippos gegründeten Philosophenschule | Cȳrēnēnsēs, Cȳrēnēnsium m | Cyrenenses, Cyrenensium m | | | |
| Anhäufeln von Bäumen | accumulātiō arborum | accumulatio arborum | |||
| Anhäufen von Reichtum | accumulātiō dīvitiārum | accumulatio divitiarum | |||
| Ankauf von Getreide | comparātiō frūmentāria | comparatio frumentaria | |||
| Ankauf von Getreide | comparātiō frūmentōrum | comparatio frumentorum | |||
| Ankündigung unter Anrufung von Zeugen (jur.) | dētēstātiō, dētēstātiōnis f | detestatio, detestationis f | | | |
| Annäherung und Entfernung des Mondes (an die und von der Sonne) | accessus et recessus lūnae | accessus et recessus lunae | |||
| Anzahl von drei Dingen | trīga, trīgae f | triga, trigae f | | | |
| Anzahl von zehn (δεκάς) (Akk. Plur. decadas) | decas, decadis f | decas, decadis f | | | |
| Aquitanien ist auf den dritten Teil von Gallien zu veranschlagen | Aquītānia ex tertiā parte Galliae est aestimanda | Aquitania ex tertia parte Galliae est aestimanda | |||
| Art von Edelsteinen (βῶλοι) | bōloe, bōlōrum m | boloe, bolorum m | | | |
| Art von Kriegsschiff | batalāria, batalāriae f | batalaria, batalariae f | | | |
| Asse von einer Unze Gewicht | assēs ūnciālēs | asses unciales | |||
| Auf- und Untergang von Sonne und Mond | sōlis lūnaeque ortus occāsusque | solis lunaeque ortus occasusque | |||
| Aufführer von Waffenspielen (παίγνιον) | paegniārius, paegniāriī m | paegniarius, paegniarii m | | | |
| Aufguss von Gerstengrütze | ptisanārium, ptisanāriī n | ptisanarium, ptisanarii n | | | |
| Aufstellen von Steinen auf dem Feld eines Feindes (σκοπελισμός) (als Sanktion gegen den, der es bebauen sollte) | scopelismos, scopelismī m | scopelismos, scopelismi m | | | |
| Auftragen von Farbe | aspersiō, aspersiōnis f | aspersio, aspersionis f | | | |
| Aufzählung von Einzelpunkten (μερισμός) | dīgestiō, dīgestiōnis f | digestio, digestionis f | | | |
| Ausbringung von Mist | stercorātiō, stercorātiōnis f | stercoratio, stercorationis f | | | |
| Ausbund von Verwegenheit | columen audāciae | columen audaciae | |||
| Ausgleich von Rechten und Pflichten | compēnsātiō iūris et officiī | compensatio iuris et officii | |||
| Ausräumen von Schwierigkeiten | expedītiō difficultātum | expeditio difficultatum | | | |
| Ausspeien von Blut | rēiectiō sanguinis | reiectio sanguinis | |||
| Ausstoßen von Worten | iactātiō, iactātiōnis f | iactatio, iactationis f | | | |
| Ausstreuen von Meinungen | dīventilātiō opīniōnum | diventilatio opinionum | |||
| Austausch von Buchstaben (ἀντίθεσις) (grammat. Figur) (z.Bsp. olli für illi, impete für impetu) | antithesis, antithesis f | antithesis, antithesis f | | | |
| Austreten von Wasser | ēluviēs, ēluviēī f | eluvies, eluviei f | | | |
| Auszähler von Stimmsteinen | diribitor, diribitōris m | diribitor, diribitoris m | | | |
| Bearbeiter von Fellen | pellārius, pellāriī m | pellarius, pellarii m | | | |
| Bearbeiter von Fellen | pelliō, pelliōnis m | pellio, pellionis m | | | |
| Befreiung von Abgaben | vacātiō mūneris | vacatio muneris | |||
| Befreiung von der Exkommunikation | reconcīliātiō, reconcīliātiōnis f | reconciliatio, reconciliationis f | | | |
| Befreiung von einer Schuld | līberātiō culpae | liberatio culpae | | | |
| Beförderung von pugillares | pugillātiō, pugillātiōnis f | pugillatio, pugillationis f (2) | | | |
| Berg von Leichen | struēs corporum | strues corporum | |||
| Beschaffung von Gift | comparātiō venēnī | comparatio veneni | |||
| Beschreiber von Ländern (χωρογράφος) | chōrographus, chōrographī m | chorographus, chorographi m | | | |
| Beseitigung von Schwierigkeiten | expedītiō difficultātum | expeditio difficultatum | | | |
| Betreiben von etw. | agitātiō, agitātiōnis f | agitatio, agitationis f | | | |
| Bewohner von Cannae (Cannae) | Cannēnsēs, Cannēnsium m | Cannenses, Cannensium m | | | |
| Bewohner von Hongkong | Hongcongēnsēs, Hongcongēnsium m | Hongcongenses, Hongcongensium m | | | |
| Bewohner von Hongkong | Siamkiamēnsēs, Siamkiamēnsium m | Siamkiamenses, Siamkiamensium m | | | |
| Bewohner von Kyrene | Cȳrēnēnsēs, Cȳrēnēnsium m | Cyrenenses, Cyrenensium m | | | |
| Biennale von Venedig | Biennāle Veneziānum | Biennale Venezianum | |||
| Brustbilder von Triumphatoren | imāginēs triumphālēs | imagines triumphales | |||
| Bürger einer von einem Tyrannen beherrschten Stadt (τυραννοπολίτης) | tyrannopolīta, ae m | tyrannopolita, tyrannopolitae m | | | |
| Caesar befiehlt den Haeduern die Lieferung von Getreide | Caesar Haeduīs frūmentum imperat | Caesar Haeduis frumentum imperat | |||
| Chiliarch (Befehlshaber von 1000 Mann) | chīliarchēs, chīliarchae m (χιλιάρχης) | chiliarches, chiliarchae m | | | |
| Club von Verschwörern | globus cōnsēnsiōnis | globus consensionis | |||
| Cäsar forderte von den Helvetiern dringend Getreide | Caesar Helvetios frumentum flagitabat | Caesar Helvetios frumentum flagitabat | |||
| Damm von sieben Stadien (ἑπταστάδιον) | heptastadium, heptastadiī n | heptastadium, heptastadii n | | | |
| Dampf von sich gebend | vapōrifer, vapōrifera, vapōriferum | vaporifer, vaporifera, vaporiferum | | | |
| Das Vorbringen von plausiblen Argumenten (πιθανολογία) | pithanologia, pithanologiae f | pithanologia, pithanologiae f | | | |
| Dezemvirn zur Abfassung von Gesetzen | decemvirī lēgibus scrībendīs | decemviri legibus scribendis | |||
| Dezemvirn zur gerichtlichen Entscheidung von Freiheits- und Bürgerrechtsfragen | decemvirī stlītibus iūdicandīs | decemviri stlitibus iudicandis | |||
| Dicke von zwei Fingern | grossitūdō duōrum digitōrum | grossitudo duorum digitorum | |||
| Die Iraner drohen, die Straße von Hormuz zu sperren | Irānī minantur sē Fretum Hormuz clausūrōs esse | Irani minantur se Fretum Hormuz clausuros esse | |||
| Die Pest wird von Rattenflöhen auf Menschen übertragen | pestis a pūlicibus rattōrum ad hominēs trānsfertur | pestis a pulicibus rattorum ad homines transfertur | |||
| Dreimännergremium zur Abführung von Kolonisten | triumvirī colōniae dēdūcendae | triumviri coloniae deducendae | |||
| Dreimännergremium zur Aushebung von Rekruten | triumvirī mīlitibus cōnscrībendis | triumviri militibus conscribendis | |||
| Dreimännergremium zur Zuweisung von Ackerland (an die Kolonisten) | triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō assīgnandō | triumviri coloniae deducendae et agro assignando | |||
| Durchgang von vier Toren (τετράπυλον) | tetrapylum, tetrapylī n | tetrapylum, tetrapyli n | | | |
| Edelstein von blass-grüner Farbe | callaina, callainae f | callaina, callainae f | | | |
| Ehrenplatte (auf der Basis von Triumphalfiguren) | pāgina hōnorum | pagina honorum | |||
| Eindruck von außen | impulsiō, impulsiōnis f | impulsio, impulsionis f | | | |
| Einkauf von Hülsenfrüchten (ὄσπριον) | osprātūra, osprātūrae f | ospratura, ospraturae f | | | |
| Einnehmer von Sondergeldern | susceptor pecūniārum extrāōrdināriārum | susceptor pecuniarum extraordinariarum | | | |
| Einstellung von Kampfhandlungen | armistitium, armistitiī n | armistitium, armistitii n | | | |
| Einstellung von Kampfhandlungen | īgnistitium, īgnistitiī n | ignistitium, ignistitii n | | | |
| Einwohner von Abella | Abellanī, Abellanōrum m | Abellani, Abellanorum m | | | |
| Einwohner von Bratislavia sive: Posoniensis | Bratislaviēnsis, Bratislaviēnsis m | Bratislaviensis, Bratislaviensis m | | | |
| Einwohner von Caudium (Caudium) | Caudīnī, ōrum | Caudini, Caudinorum m | | | |
| Einwohner von Cumae | Cūmānī, Cūmānōrum m | Cumani, Cumanorum m | | | |
| Einwohner von Cyme (Κύμη) [fundus] | Cȳmaeī Cȳmaeōrum m | Cymaei Cȳmaeorum m | | | |
| Einwohner von Damaskus (Δαμασκηνός) | Damascēnī, Damascēnōrum m | Damasceni, Damascenorum m | | | |
| Einwohner von Delphi (Bezeichnung Apollons) | Delphicola, Delphicolae m | Delphicola, Delphicolae m | | | |
| Einwohner von Florentia (Florentia) | Flōrentīnī, Flōrentīnōrum m | Florentini, Florentinorum m | | | |
| Einwohner von Grenoble | Gratianopolītānus, Gratianopolītānī m | Gratianopolitanus, Gratianopolitani m | | | |
| Einwohner von Kiew (eigener Vorschlag) | Chioviēnsis, Chioviēnsis m | Chioviensis, Chioviensis m | | | |
| Einwohner von Kydonia (κυδωνιᾶται) | Cydōniātēs, Cydōniātae m | Cydoniates, Cydoniatae m | | | |
| Einwohner von Kyzikum (Κύζικος - die Stadt Kyzikum) | Cȳzicēnī, Cȳzicēnōrum m | Cyziceni, Cyzicenorum m | | | |
| Einwohner von Lissabon Lissabon | Olisīpōnēnsēs, Olisīpōnēnsium m | Olisiponenses, Olisiponensium m | | | |
| Einwohner von Luhansk | Luganopolītae, Luganopolītārum m | Luganopolitae, Luganopolitarum m | | | |
| Einwohner von Mariupol | Mariupolitānus, Mariupolitānī m | Mariupolitanus, Mariupolitanai m | | | |
| Einwohner von St. Denis (Les Dionysiens) (eigener Vorschlag) | Dionӯsiēnsēs, Dionӯsiēnsium m | Dionysienses, Dionysiensium m | | | |
| Einzug von Gütern | pūblicātiō bonōrum | publicatio bonorum | |||
| Emission von Treibhausgasen | ēmissiōnēs gāsōrum caelum calefacientium | emissiones gasorum caelum calefacientium | |||
| Empfinden von Furcht (= δειλία) | formīdātiō, formīdātiōnis f | formidatio, formidationis f | | | |
| Erbauer von Ballisten | ballistārius, ballistāriī m | ballistarius, ballistarii m | | | |
| Erbrechen von Blut | sanguinis vomitus | sanguinis vomitus | |||
| Erforscher von Ursprung und Wesen der Götter (θεολόγος) | theologus, theologī m | theologus, theologi m | | | |
| Ergebnis von all dem | summa summārum | summa summarum | |||
| Erregung von Aufmerksamkeit | exsuscitātiō, exsuscitātiōnis f | exsuscitatio, exsuscitationis f | | | |
| Ersteherin von Staatsgütern | sectrīx, sectrīcis f | sectrix, sectricis f | | | |
| Ersteller von Urkunden | tabelliō, tabelliōnis m | tabellio, tabellionis m | | | |
| Erstellung von Geburts-Horoskopen | hōroscopica, hōroscopicae f | horoscopica, horoscopicae f | | | |
| Erwerb von Gütern | captus bonōrum | captus bonorum | |||
| Erzähler von Narreteien | abdērologus, abdērologī m | abderologus, abderologi m | | | |
| Fallen von Schneeflocken | stīricidium, stīricidiī n | stiricidium, stiricidii n | | | |
| Faserwerk von Leinwand | līcinium, līciniī n | licinium, licinii n | | | |
| Feuer von Fichtenholz | ārdor pīneus | ardor pineus | |||
| Flaschenzug von drei Rollen (τρίσπαστος) | trispastos, trispastī f | trispastos, trispasti f | | | |
| Flaschenzug von fünf Rollen (πεντάσπαστον) | pentaspaston, pentaspastī n | pentaspaston, pentaspastī n | | | |
| Flaum von Fassern | capillus, capillī m | capillus, capilli m | | | |
| Freisein von Ängsten | vacuitās ab angōribus | vacuitas ab angoribus | |||
| Freisoldaten (befreit von hartem Dienst) (sc. mīlitēs) | beneficiāriī, beneficiāriōrum m | beneficiarii, beneficiariorum m | |||
| Freistellung von Leistungen | immūnitās, immūnitātis f | immunitas, immunitatis f | | | |
| Freund von Späßen | rīdiculus, rīdiculī m | ridiculus, ridiculi m | | | |
| Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen | amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest | amicitia a voluptate discedere non potest | |||
| Freundschaft von der Seite | collaterālitās, collaterālitātis f | collateralitas, collateralitatis f | | | |
| Frist von zwei Tagen | bīduum, bīduī n | biduum, bidui n | | | |
| Funke von Hoffnung (demin. zu spes) | spēcula, spēculae f | specula, speculae f | | | |
| Fähigkeit etwas (außerhalb von mir) zu empfinden | sēnsūs alicuius reī | sensus alicuius rei | |||
| Fälle von Überlaufen | trānsfugia, trānsfugiōrum m | transfugia, transfugiorum m | | | |
| Gebiet von Cumae | Cūmānum, Cūmānī n | Cumanum, Cumani n | | | |
| Gebüsch von Kornelkirschbäumen | cornētum, cornētī n | cornetum, corneti n | | | |
| Gefäß zur Herstellung von Süßwein | caroenāria, caroenāriae f | caroenaria, caroenariae f | | | |
| Geizhälse werden von uns gehasst | avārī nōbīs odiō sunt | avari nobis odio sunt | |||
| Geld für die Befreiung von Kriegsdiensten | vacātiō, vacātiōnis f | vacatio, vacationis f | | | |
| Geldbeitrag von seiten des Volkes | collātiō populī | collatio populi | | | |
| Genuss von Dinkelbrot (bei der confarreatio) | farreātiō, farreātiōnis f | farreatio, farreationis f | | | |
| Gericht von drei Schüsseln | tripatinium, tripatiniī n | tripatinium, tripatinii n | | | |
| Gericht von drei Schüsseln | tripatinum, tripatinī n | tripatinum, tripatini n | | | |
| Gericht von vermischten eingebrockten Speisen (πάστη) | pasta, pastae f (2) (πάστη) | pasta, pastae f (2) | | | |
| Gericht von viererlei Speisen (τετραφάρμακον) | tetrapharmacum, tetrapharmacī n | tetrapharmacum, tetrapharmaci n | | | |
| Geruch von Fäulnis | putor, putōris m | putor, putoris m | | | |
| Gerät zum Einebnen von Gartenbeeten | volgiolus, volgiolī m | volgiolus, volgioli m | | | |
| Geschenk von dem Maß einer Hemina (ἡμίνα - Hohlmaß, ca. 0.44 l) | hēmīnārium, hēmīnāriī n | heminarium, heminarii n | | | |
| Gespann von Seehunden | iūnctae phōcae | iunctae phocae | |||
| Gewicht von einem Pfund | assipondium, assipondiī n | assipondium, assipondii n | | | |
| Gewicht von hundert Pfund | centupondium, centupondiī n | centupondium, centupondii n | | | |
| Gewicht von zehn Unzen | decuncis, decuncis m | decuncis, decuncis m | | | |
| Gewicht von zehn Unzen | decūnx, ūncis m | decunx, decuncis m | | | |
| Glanz ( von Feuer, Gold, Sternen) | iubar, iubaris n (Abl. iubare; Pl. ungebr.) | iubar, iubaris n | | | |
| Gliedmaßen schwellen von üppiger Fülle | lūxuriant membra | luxuriant membra | |||
| Grundsatz (aufgrund von Einsicht) (der Handlungsweise) | sententia, sententiae f | sententia, sententiae f | | | |
| Gruppe von Kornelkirschbäumen | cornētum, cornētī n | cornetum, corneti n | | | |
| Gruppe von zehn Mönchen (und einem Vorsteher) | decānia, decāniae f | decania, decaniae f | | | |
| Gruppe von zehn Sternzeichen | decānia, decāniōrum n | decenia, deceniorum n | | | |
| Gruppe von zehn Tierkreiszeichen | decānia, decāniōrum n | decania, decaniorum n | | | |
| Hauptleute von den ersten Kompanien | ōrdinēs prīmī | ordines primi | |||
| Heizung von unten | hypocausis, hypocausis f | hypocausis, hypocausis f | | | |
| Heizung von unten [thermarum] | subūstiō, subūstiōnis f | subustio, subustionis f | | | |
| Hersteller von Büstenhaltern | strophiārius, strophiāriī m | strophiarius, strophiarii m | | | |
| Hersteller von Glasaugen (für Statuen) | oculārius, oculāriī m | ocularius, ocularii m | | | |
| Hersteller von Schreibtafeln | pugillāriārius, pugillāriāriī m | pugillariarius, pugillariarii m | | | |
| Hohlmaß von acht congii] | quadrantal, quadrantālis n | quadrantal, quadrantalis n | | | |
| Holz von der casia (ξυλοκασσία) | xylocassia, xylocassiae f | xylocassia, xylocassiae f | | | |
| Höhe von einem Zwölftel Fuß (Zoll) | altitūdō unciālis | altitudo uncialis | |||
| Internetseiten von Wikileaks | pāginae interrētiālēs Wikileaks | paginae interretiales Wikileaks | |||
| Jungen von sechzehn bis siebzehn Jahren | puerī annōrum sēnûm septēnûmque dēnûm | pueri annorum senûm septenûmque denûm | |||
| Jüngling von schroffem Wesen | iuvenis praeruptus animō | iuvenis praeruptus animo | |||
| Jüngster Tag (Scheidung von Gut und Böse) | ventilātiō ultima | ventilatio ultima | |||
| Kaiser von Japan | imperātor Iaponiae | imperator Iaponiae | |||
| Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt) | Augusta, Augustae f | Augusta, Augustae f | | | |
| Kleinasien wurde von den Römern unterworfen | Asia populī Rōmānī facta est | Asia populi Romani facta est | |||
| Kollegium von fünf Männern | quīnquevirī, quīnquevirōrum m | quinqueviri, quinquevirorum m | | | |
| Kommission von fünf Männern | quīnquevirī, quīnquevirōrum m | quinqueviri, quinquevirorum m | | | |
| Komplex von Ländereien | māssa, māssae f | massa, massae f | | | |
| Koteletten von Rehwildbret | caprigenī lumbī | caprigeni lumbi | |||
| Krankheit der Säuglinge von der ersten Muttermilch | colostrātiō, colostrātiōnis f | colostratio, colostrationis f | | | |
| Krankheit unter dem Augapfel von Tieren] (ὑποκορίασις) | hypocoriasis, hypocoriasis f | hypocoriasis, hypocoriasis f | | | |
| Kreis von Menschen | corōna, corōnae f | corona, coronae f | | | |
| Kreislauf von sieben Jahren | septidromus, septidromī m | septidromus, septidromi m | | | |
| Kränze von mäßigem Umkreis | corōnae modicī circulī | coronae modici circuli | |||
| König von Persien (concretum statt abstractum) | rēx Persārum | rex Persarum | |||
| Lehre von Christus (εὐαγγέλιον) | euangelium, euangeliī n | euangelium, euangelii n | | | |
| Lehre von Gott (θεολογία) | theologia, theologiae f (acc. sgl. theologiān) | theologia, theologiae f | | | |
| Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist | cōnsequentium repūgnantiumve ratiō | consequentium repugnantiumve ratio | |||
| Lehre von den Gemeinplätzen (τόποι) (τοπική, sc. τέχνη) | topicē, topicēs f | topice, topices f | | | |
| Lehre von den Himmelsbewegungen (σφαιρικός) | sphaerica, sphaericae f | sphaerica, sphaericae f | | | |
| Lehre von der Kraft (δυναμική) | dynamicē, dynamicēs f | dynamice, dynamices f | | | |
| Lehren von etw. | praecepta, quibus dēmōnstrātur aliquid | praecepta, quibus demonstratur aliquid | |||
| Lehren von etw. | quae ad aliquid pertinentia praecipiuntur | quae ad aliquid pertinentia praecipiuntur | |||
| Lehren von etw. | quae trāduntur et praecipiuntur dē aliquā rē | quae traduntur et praecipiuntur de alqa re | |||
| Leibesfrucht von sieben Monaten | fētūra septimāna | fetura septimana | |||
| Leute von Stand (Honoratioren) | honestī, honestōrum m | honesti, honestorum m | | | |
| Leute von gesundem Gefühl | hominēs sānī | homines sani | |||
| Leute von gesundem Geschmack | hominēs sānī | homines sani | |||
| Liebe erwacht von neuem | resurgit rūrsus amor | resurgit rursus amor | |||
| Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten | agrī arcifīnālēs | agri arcifinales | |||
| Mann von Gefühl | homō, hominis m | homo, hominis m | | | |
| Mann von Grundsätzen | homō incōnstāns | homo constans | |||
| Mann von Herz | homō, hominis m | homo, hominis m | | | |
| Mann von Verstand | homō, hominis m | homo, hominis m | | | |
| Mann von Welt | homō urbānus | homo urbanus, urbana, urbanu | |||
| Mann von Wort | homō, hominis m | homo, hominis m | | | |
| Mann von bescheidenem Rang | togātulus, togātulī m | togatulus, togatuli m | | | |
| Mann von geringer Geltung | homō tenuī auctōritāte | homo tenui auctoritate | |||
| Mann von senatorischem Rang (Senator) | senātōrius, senātōriī m | senatorius, senatorii m | | | |
| Mann von ädilizischem Rang | aedīlicius, aedīliciī m | aedilicius, aedilicii m | | | |
| Marseille wird vom afrikanischen Meere und von den Fluten der Barbarei u. Roheit | Massilia barbariae flūctibus alluitur | Massilia barbariae fluctibus alluitur | |||
| Maschinen von geringerer Kraftäußerung | adminicula parvī mōlīmentī | adminicula parvi molimenti | |||
| Massen von Erdpech | vīrēs bitūmineae | vires bitumineae | |||
| Maß von zehn Unzen | decūnx, ūncis m | decunx, decuncis m | | | |
| Maß von zwei Pfund | bilībris, bilībris f | bilibris, bilibris f | | | |
| Meerenge von Sizilien | nare fretēnse | mare fretense | |||
| Menschenrechtsgruppe von Amnesty | sectiō ab iūribus hūmānīs Amnēstiae | sectio ab iuribus humanis Amnestiae | |||
| Messstange von zehn Fuß | decempeda, decempedae f | decempeda, decempedae f | | | |
| Mischung von Sand und mineralischem Laugensalz] (ἀμμόνιτρον) | hammonitrum, hammonitrī n | hammonitrum, hammonitri n | | | |
| Mittelteil von etwas (ὦμος) (von Bäumen, Weinstöcken, Bergen, Länder) | umerus, umerī m | umerus, umeri m | | | |
| Männer von Erfahrung | virī experientiā probātī | viri experientia probati | |||
| Männer von ernstem Wesen | virī gravitātem adsevērantēs | viri gravitatem adseverantes | |||
| Männer von reicher Erfahrung | virī multārum rērum experientiā cōgnitī | viri multarum rerum experientia cogniti | |||
| Münze im Wert von drei Obolen (τριώβολος - eine halbe Drachme) | triōbolos, triōbolī m | triobolos, trioboli m | | | |
| Münze im Wert von drei Obolen (τριώβολος - eine halbe Drachme) | triōbolus, triōbolī m | triobolus, trioboli m | | | |
| Münze im Wert von drei chalci (τρίχαλκον) | trichalcum, trichalcī n | trichalcum, trichalci n | | | |
| Münzen im Wert von zwei Goldstücken | bīnāriae fōrmae | binariae formae | |||
| Oklahoma wurde hart von einem Tornado betroffen | Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est | Oclahoma venti turbinibus afflicta est | |||
| Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen | Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est | Oclahoma venti turbinibus afflicta est | |||
| Oliven von der größeren Sorte | olīvae māiōrīnae | olivae maiorinae | |||
| Pachten von Stockwerken (zum Vermieten der Einzelzimmer) | cēnāculāria, cēnāculāriae f | cenacularia, cenaculariae f | | | |
| Peristyl (gartenähnlicher von Säulen umgebener Hinterhof des vornehmen Hauses) | peristӯlum, peristӯlī n (περίστυλον, περιστύλιον) | peristylum, peristyli n | | | |
| Pflanzschule von Ulmen | ulmārium, ulmāriī n | ulmarium, ulmarii n | | | |
| Pompeius führte sie von einem Posten zum anderen | Pompēius eōs omnia sua praesidia circumdūxit | Pompeius eos omnia sua praesidia circumduxit | |||
| Praesident der Vereinigten Staaten von Amerika | praesidēns Cīvitātum Americae Ūnitārum | praesidens Civitatum Americae Unitarum | |||
| Präfekt von Zypern [expeditio, taurus] | Cȳ̆prarchēs, Cȳ̆prarchae m | Cypriarches, Cypriarchee m | | | |
| Ptisane von Weizengrütze (τραγοπτισάνη) | tragoptisana, tragoptisanae f | tragoptisana, tragoptisanae f | | | |
| Quelle von etw. | causa, causae f | causa, causae f | | | |
| Recht auf Bekleidung von Ämtern | iūs honōrum | ius honorum | |||
| Regierung von Thailand | regimen Thaiōrum | regimen Thaiorum | |||
| Reihe von Galerien | porticātiō, porticātiōnis f | porticatio, porticationis f | | | |
| Reihe von Lagerräumen | cellātiō, cellātiōnis f | cellatio, cellationis f | | | |
| Reihe von Tatsachen (übtrg.) | rudēns, rudentis m | rudens, rudentis m | | | |
| Reinigung von Sünden | dealbātiō peccatōrum | dealbatio peccatorum | |||
| Reinwaschung von Sünden | dealbātiō peccatōrum | dealbatio peccatorum | |||
| Rom erlebte einen großen Zufluss von Menschen | multī Rōmam cōnflūxerant | multi Romam confluxerant | |||
| Räuchern von unten | suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f | suffumigatio, suffumigationis f | | | |
| Saft zum Bestreichen von Jagdpfeilen | venēnum cervārium | venenum cervarium | |||
| Sammlung von Gemeinplätzen (τοπικά) [Topica Aristotelea] | topica, topicōrum n | topica, topicorum n | | | |
| Sammlung von Jugendgedichten Vergils (κατὰ λεπτόν) | catalepton, cataleptī n | catalepton, catalepti n | | | |
| Sammlung von Verordnungen | ēdictum, ēdictī n | edictum, edicti n | | | |
| Schar von Kaufsklaven | vēnālicium, vēnāliciī n | venalicium, venalicii n | | | |
| Schauen von Angesicht zu Angesicht | cōnspectus, cōnspectūs m | conspectus, conspectus m | | | |
| Schein von Freiheit | umbra lībertātis | umbra libertatis | |||
| Schimmer von Hoffnung (demin. zu spes) | spēcula, spēculae f | specula, speculae f | | | |
| Schlachten von Rindern | bovicīdium, bovicīdiī n | bovicidium, bovicidii n | | | |
| Schlacken von Erz (ψῆγμα - Abrieb) | psēgma, psēgmatis n | psegma, psegmatis n | | | |
| Schreckbilder, die von den Feinden ausgehen | umbrae ex hostibus | umbrae ex hostibus | |||
| Schreiber von Grabreden (ἐπιταφίστης) | epitaphista, epitaphistae m | epitaphista, epitaphistae m | | | |
| Schuld von etw. | causa, causae f | causa, causae f | | | |
| Schwerter von ungleicher Länge und Gestalt | disparēs ac dissimilēs gladiī | dispares ac dissimiles gladii | |||
| Sekretariat von zwanzig Mitarbeitern | sēcrētāriātus vīgintī sodālium | secretariatus viginti sodalium | |||
| Sestius wurde von einem Denunzianten wegen gesetzwidriger Bewerbung angeklagt | Sestius ab indice dē ambitū est postulātus | Sestius ab indice de ambitu est postulatus | |||
| Sichtbarsein von fern | prōspectus, prōspectūs m | prospectus, prospectus m | | | |
| Sieger in den kaiserlichen Spielen von Alexandria (σεβαστονίκης) | sebastonīcēs, sebastonīcae m | sebastonices, sebastonicae m | | | |
| Singen von Psalmen (ψαλμῳδία) | psalmōdia, psalmōdiae f | psalmodia, psalmodiae f | | | |
| Sokrates wird von uns bewundert | Sōcratēs nōbīs admīrātiōnī est | Socrates nobis admirationi est | |||
| Spiel das von einem Amtsbewerber gegeben wird | candida, candidae f | candida, candidae f | | | |
| Stadt von länglicher Anlage | urbs oblongā fōrmā | urbs oblonga forma | |||
| Stangen, die von den Flamen getragen werden | commetacula, commetaculōrum n | commetacula, commetaculorum n | | | |
| Stellung von Zeugen | exhibitiō testium | exhibitio testium | |||
| Sterne nähren sich von den Ausdünstungen der Erde | stēllae terrae vaporibus aluntur | stellae terrae vaporibus aluntur | |||
| Straße von Gibraltar | fretum Gādītānum | fretum Gaditanum | |||
| Straße von Gibraltar | līmen maris internī | limen maris interni | |||
| Straße von Kertsch | fretum Kerts | fretum Kerts | |||
| Strecke von 1900 Fuß | decennovium, decennoviī n | decennovium, decennovii n | | | |
| Strom von Tränen | rīvus lacrimārum | rivus lacrimarum | |||
| Strom von Worten | prōfluentia loquendī | profluentia loquendi | |||
| Ströme von Tränen vergießend | lacrimābundus, lacrimābunda, lacrimābundum | lacrimabundus, lacrimabunda, lacrimabundum | | | |
| Städte von geichem Stamm und verbrüderte Völker | urbēs cōgnātae populīque propinquī | urbes cognatae populique propinqui | | | |
| Stück für Stück von der Seuche zersetzte Gebeine | ossa minūtātim morbō collāpsa | ossa minutatim morbo collapsa | |||
| Sänger von homerischem Schwung | āles Maeoniī carminis | ales Maeonii carminis | |||
| Totenfeier (zu Ehren von Verwandten) | parentālia, parentālium n | parentalia, parentalium n | | | |
| Totenopfer (zu Ehren von Verwandten) | parentālia, parentālium n | parentalia, parentalium n | | | |
| Trennung von Licht und Schatten (in der Malerei) | incīsūra, incīsūrae f | incisura, incisurae f | | | |
| Trennung von Seele und Körper | dissociātiō spiritūs corporisque | dissociatio spiritus corporisque | |||
| Trennung von der Gattin | coniugis discidium | coniugis discidium | | | |
| Trugbilder von Hoheit und Größe | dignitātēs umbrābilēs | dignitates umbrabiles | |||
| Trugschluss (durch Anhäufen von Gründen) (σωρείτης - acervus) | sōrītēs, sōrītae m | sorites, soritae m | | | |
| Trugschluss von den Hörnern | ambiguitās ceratina | ambiguitas ceratina | |||
| Umfeld von Damaskus (sc regio) | damascēna, damascēnae f | damascena, damascenae f | | | |
| Umfeld von Damaskus | damascēnē, damascēnēs f | damascene, damascenaes f | | | |
| Vagenser (Einwohner von Vaga) | Vagēnsēs, Vagēnsium m | Vagenses, Vagensium m | |||
| Veranstalter von Spielen | exhibitor lūdōrum | exhibitor ludorum | |||
| Veranstaltung von Gladiatorenspielen | ēditiō mūnerum | editio munerum | |||
| Verbindung von Seele und Körper | cōnexiō animae et corporis | conexio animae et corporis | |||
| Vereinigte Staaten von Amerika | Cīvitātēs Americae Ūnītae | Civitates Americae Unitae | |||
| Vereinigte Staaten von Amerika (USA) | Cīvitātēs Foederātae Americae | Civitates Foederatae Americae | |||
| Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | Coniūnctum Britanniae Māgnae et Hiberniae Septentriōnālis Rēgnum | Coniunctum Britanniae Magnae et Hiberniae Septentrionalis Regnum | |||
| Verfasser und Sammler von Rechtssprüchen | iūris conditor | iuris conditor | |||
| Verfasser von Epigrammen | epigrammatārius, epigrammatāriī m | epigrammatarius, epigrammatarii m | | | |
| Verfasser von Regeln zur Grammatik und Rhetorik (τεχνογράφος) | technographus, technographī m | technographus, technographi m | | | |
| Verfasser von Schriften vermischten Inhalts (στρώματα) (στρωματεύς) (Beiname des Clemens von Alexandria) | strōmateus, strōmateī m | stromateus, stromatei m | | | |
| Verfasser von Trauerreden (ἐπιταφίστης) | epitaphista, epitaphistae m | epitaphista, epitaphistae m | | | |
| Verfertiger von Doppeltüren | valvārius, valvāriī m | valvarius, valvarii m | | | |
| Verfertiger von Einlegearbeiten | intestīnārius, intestīnāriī m | intestinarius, intestinarii m | | | |
| Verfertiger von Eisenwerkzeug | ferrāmentārius, ferrāmentāriī m | ferramentarius, ferramentarii m | | | |
| Verfertiger von Flickzeug (zum Löschen von Bränden) | centōnārius, centōnāriī m | centonarius, centonarii m | | | |
| Verfertiger von Rinnen | canāliclārius, canāliclāriī m | canaliclarius, canaliclariī m | | | |
| Verfertiger von Ruhebetten (= κλινοποιός) | grabātāris, grabātāris m | grabataris, grabataris m | | | |
| Verfertiger von Schmuckkästchen | arculārius, arculāriī m | arcularius, arcularii m | | | |
| Verfertiger von Spottgedichten (σίλλοι) (σιλλογράφος) | sillographus, sillographī m | sillographus, sillographi m | | | |
| Verfertiger von Zaumzeug (= χολινοποιός) | frēnārius, frēnāriī m | frenarius, frenarii m | | | |
| Verfertiger von crustae | crūstārius, crūstāriī m | crustarius, crustarii m | | | |
| Verfertiger von durchbrochenen Arbeiten | diatrētārius, diatrētāriī m | diatretarius, diatretarii m | | | |
| Verfertiger von langen Ärmeln | manuleārius, manuleāriī m | manulearius, manulearii m | | | |
| Verfertiger von Übertuniken | indūsiārius, indūsiāriī m | indusiarius, indusiarii m | | | |
| Verfolger von Räubern, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger) | Diōgmītae, Diōgmītārum m | Diogmitae, Diogmitarum m | | | |
| Verkettung von Ursachen | rērum causae aliae ex aliīs nexae | rerum causae aliae ex aliis nexae | |||
| Verkäufer von schneegekühltem Wein | recentārius, recentāriī m | recentarius, recentarii m | | | |
| Vermeidung von Fehlern | prōvīsiō vitiōrum | provisio vitiorum | |||
| Verrichung von Arbeit | perfūnctiō labōrum | perfunctio laborum | |||
| Verschwendung von Lebensmitteln | iactūra alimentōrum | iactura alimentorum | |||
| Versglied von fünf Silben mit kurzer Mittelsilbe (μεσόβραχυς) (opp. mesomacros) | mesobrachys m (Akk. mesobrachyn) | mesobrachys m | | | |
| Versglied von fünf Silben mit langer Mittelsilbe (μεσόμακρος sc. πούς) (opp. mesobrachys) | mesomacros, mesomacrī m | mesomacros, mesomacri m | | | |
| Vertrieb von Waren | circumvectiō, circumvectiōnis f | circumvectio, circumvectionis f | | | |
| Verursacher von Hader und Zank | sator lītis | sator litis | |||
| Verwendung von Präzedenzfällen (ἐπαγωγή = inductio) (Rhetorik) | epagōgē, epagōgēs f | epagoge, epagoges f | | | |
| Wahres von Falschem trennen | discernere vēra ā falsīs | discernere vera a falsis | |||
| Wanderung in der Nähe von Rom | peregrīnātiō suburbāna | peregrinatio suburbana | |||
| Wechsel von Tag und Nacht | vicissitūdō diērum ac noctium | vicissitudo dierum ac noctium | |||
| Weinstock der Trauben von einer Unze Gewicht trägt | vītis ūnciāria | vitis unciaria | |||
| Weissagen mit Hilfe von Äxten (ἀξινομαντεία) | axīnomantīa, axīnomantīae f | axinomantia, axinomantiae f | | | |
| Weltgericht (Scheidung von Gut und Böse) | ventilātiō ultima | ventilatio ultima | |||
| Wetkstatt für die Herstellung von Wagen- (sc. fabrica) | carpentāria, carpentāriae f | carpentaria, carpentariae f | | | |
| Widerhall von den Felsen | repulsus scopulōrum | repulsus scopulorum | |||
| Wissenschaft von den Linien | ratiō līneāris | ratio linearis | |||
| Worte von unglücklicher Vorbedeutung | male ōmināta verba | male ominata verba | |||
| Zahl von dreien (τριάς) | trias, triados f (Akk. Sgl. triadem u. triada) | trias, triados f | | | |
| Zaleukos (Gesetzgeber von Locri) | Zaleucus, Zaleucī m (Ζάλευκος), | Zaleucus, Zaleuci m | | | |
| Zauberkraut von schimmernder Farbe (ἀγλαοφῶτις - glanzschimmernd) | aglaophōtis, aglaophōtidis f (Akk. Sgl. aglaophōtim) | aglaophotis, aglaophotidis f | | | |
| Zeichnen von Karikaturen | gryllographia, gryllographiae f | gryllographia, gryllographiae f | | | |
| Zeit von fünf Jahren | quīnquennium, quīnquenniī n | quinquennium, quinquennii n | | | |
| Zeit von zwei Nächten | binoctium, binoctiī n | binoctium, binoctii n | | | |
| Zeitraum von acht Jahren (ὀκταετηρίς) | octaëtēris, octaëtēridis f (Akk. Sgl. octaëtērida) | octaeteris, octaeteridis f | | | |
| Zeitraum von acht Jahren | octennium, octenniī n | octennium, octennii n | | | |
| Zeitraum von drei Jahren | triennium, trienniī n | triennium, triennii n | | | |
| Zeitraum von drei Jahren (τριετηρίς = triennium) | trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida) | trieteris, trieteridis f | | | |
| Zeitraum von drei Monaten | spatium trimēstre | spatium trimestre | |||
| Zeitraum von drei Nächten | trinoctium, trinoctiī n | trinoctium, trinoctii n | | | |
| Zeitraum von drei Stunden (τριημιτόνιον) | trihōrium, trihōriī n | trihōrium, trihōrii n | | | |
| Zeitraum von drei Tagen | triduum, triduī n | triduum, tridui n | | | |
| Zeitraum von dreißig Jahren | trīcennium, trīcenniī n | tricennium, tricennii n | | | |
| Zeitraum von einer Stunde | spatium hōrāle | spatium horale | |||
| Zeitraum von fünf Jahren (πενταετηρίς) | pentaëtēris, pentaëtēridis f (Akk. Sgl. pentaëtērida) | pentaeteris, pentaeteridis f | | | |
| Zeitraum von neun Jahren (ἐνναετηρίς) | ennaëtēris, ennaëtēridis f | ennaeteris, ennaeteridis f | | | |
| Zeitraum von neunzehn Jahren (ἐννέα [καὶ]δεκαετηρίς) | enneadecaëtēris, enneadecaëtēridis f (Akk.Sgl. enneadecaëtērida) | enneadecaeteris, enneadecaeteridis f | | | |
| Zeitraum von sechs Jahren | sexennium, sexenniī n | sexennium, sexennii n | | | |
| Zeitraum von sieben Jahren | septuennium, septuenniī n | septuennium, septuennii n | | | |
| Zeitraum von sieben Tagen (ἑβδομάς) (nicht Woche!) | hebdomas, hebdomadis f (acc. hebdomada) | hebdomas, hebdomadis f | | | |
| Zeitraum von vier Jahren | quadriennium, quadrienniī n | quadriennium, quadriennii n | | | |
| Zeitraum von vier Jahren (τετραετηρίς) | tetraëtēris, tetraëtēridis f (Akk. Sgl. tetraëtērida) | tetraeteris, tetraeteridis f | | | |
| Zeitraum von vier Nächten | quadrinoctium, quadrinoctiī n | quadrinoctium, quadrinoctii n | | | |
| Zeitraum von vier Tagen | quadrīduum, quadrīduī n | quadriduum, quadridui n | | | |
| Zeitraum von vier Tagen | quatrīduum, quatrīduī n | quatriduum, quatridui n | | | |
| Zeitraum von vier Tagen | quattrīduum, quattrīduī n | quattriduum, quattridui n | | | |
| Zeitraum von zehn Jahren | decennium, decenniī n | decennium, decennii n | | | |
| Zeitraum von zwanzig Jahren | vīcennium, vīcenniī n | vicennium, vicennii n | | | |
| Zeitraum von zwei Jahren | biennium, bienniī n | biennium, biennii n | | | |
| Zeitraum von zwei Jahren (διετερίς) | dietēris, dietēridis f | dieteris, dieteridis f | | | |
| Zeitraum von zwei Tagen | bīduum, bīduī n | biduum, bidui n | | | |
| Zeitraum von zwölf Jahren (δωδεκαετηρίς) | dōdecaëtēris, dōdecaëtēridis f | dodecaeteris, dodecaeteridis f | | | |
| Zeitraum von zwölf Jahren (duodecim - annus) | duodecennium, duodecenniī n | duodecennium, duodecennii n | | | |
| Zeitrechnung von fünfzehn Jahren | indictiō, indictiōnis f | indictio, indictionis f | | | |
| Ziegelstein von zwei Fuß (für den Boden) | bipeda, bipedae f | bipeda, bipedae f | | | |
| Zusammenfluss von Rhein und Mosel | cōnfluentēs Rhēnī et Mosellae | confluentes Rheni et Mosellae | | | |
| Zusammennehmen von je dreien (beim Verlosen der Kolonistenäcker) | conternātiō, conternātiōnis f | conternatio, conternationis f | | | |
| abgesehen von | citrā + Akk. | citra + Akk. | | | |
| abgesehen von | praeter + Akk. | praeter + Akk. | | | |
| abgesehen von euch | cum ā vōbīs discesserim | cum a vobis discesserim | |||
| abgesondert von | seorsum ab + Abl. | seorsum ab + Abl. | |||
| abgesondert von | seorsus ab + Abl. | seorsus ab + Abl. | |||
| abhängend von etw. | suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum | suspensus, suspensa, suspensum | | | |
| abhängig von etw. | suspēnsus ex aliquā rē | suspensus ex aliqua re | |||
| all und jeder von jeher | omnis semper | omnis semper | |||
| alle Arten von Habgier | omnēs avāritiae | omnes avaritiae | |||
| alle haben eine Vorstellung von den Göttern | opīniō ē diīs omnium est | opinio de diis omnium est | |||
| alles hängt von dir ab | in tē omnia sunt | in te omnia sunt | |||
| altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer | quoiquoimodī | quoiquoimodi | | | |
| angesichts von etw. | contuitū alicuius reī | contuitu alicuius rei | |||
| astrologische Beinflussung von Geburt und Leben (ἀποτέλεσμα) | apotelesma, apotelesmatis n | apotelesma, apotelesmatis n | | | |
| atme von der Furcht wieder auf | ā metū respīrō | a metu respiro | |||
| auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | |||
| auf (von) allen Seiten ringsum | circum undique | circum undique | |||
| auf Seiten von | penes + Akk. | penes + Akk. | | | |
| auf der einen oder anderen von zwei Seiten | utrālibet | utralibet | | | |
| auf einer von beiden Seiten | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| auf einer von beiden Seiten | utrālibet | utralibet | | | |
| auf jeder von beiden Seiten | utrobīque | utrobique | | | |
| auf jeder von beiden Seiten | utrubīque | utrubique | | | |
| auf welche von beiden Seiten (sc. loco) | utrō | utro | | | |
| auf welcher von beiden Seiten | utrubī | utrubi | | | |
| auf welcher von beiden Seiten es beliebt | utrālibet | utralibet | | | |
| aufgrund von Feuchtigkeit | ūmidē | umide | | | |
| aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an | ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō | ex infinita exemplorum copia unum sumo | |||
| aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus | ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō | ex infinita exemplorum copia pauca eligo | |||
| bade in einem Stom von Tränen | lacrimīs perfundor | lacrimis perfundor | |||
| baue von neuem | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| baue von neuem an | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| bearbeite von neuem | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| bedecke von oben (aliquid aliqua re) | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | |
| bedecke von unten | subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum | subtego 3 | | | |
| bedecke von unten her | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | |
| beehre von neuem [sacerdotiis] | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| befehle den Staaten die Stellung von Geiseln | cīvitātibus obsidēs imperō | civitatibus obsides impero | |||
| befehle einem Staat die Stellung von Soldaten | cīvitātī mīlitēs imperō | civitati milites impero | |||
| befehle jdm. die Zahlung von Abgaben | tribūta alicuī imperō | tributa alicui impero | |||
| befreie den Staat von Gewaltherrschaft | rem pūblicam ā (ex) dominātiōne vindicō | rem publicam a (ex) dominatione vindico | |||
| befreie den Staat von Gewaltherrschaft | rem pūblicam in lībertātem vindicō | rem publicam in libertatem vindico | |||
| befreie jdn. von etw. | prīvō aliquem aliquā rē | privo aliquem aliqua re | |||
| befreie jdn. von seinem Irrtum | alicuī errōrem dēmō | alicui errorem demo | |||
| befreie jdn. von seinem Irrtum | alicuī errōrem ēripiō | alicui errorem eripio | |||
| befreie mich von einem Verdacht | suspīciōne mē exsolvō | suspicione me exsolvo | |||
| befreie mich von etw. | mē asserō ab aliquā rē | me assero ab aliqua re | |||
| befreie von Blei [argentum] | replumbāre, replumbō | replumbo 1 | | | |
| befreie von Fehlern | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| befreie von Knochen | exossāre, exossō, exossāvī, exossātum | exosso 1 | | | |
| befreie von Roheit | ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum | erudio 4 | | | |
| befreie von Runzeln | ērūgāre, ērūgō | erugo 1 | | | |
| befreie von Unrat | repūrgāre, repūrgō, repūrgāvī, repūrgātum | repurgo 1 | | | |
| befreie von der Belagerung | ex obsidiōne ēripiō | ex obsidione eripio | |||
| befreie von der Belagerung | ex obsidiōne eximō | ex obsidione eximo | |||
| befreie von der Belagerung | obsidiōne līberō | obsidione libero | |||
| befreie von der Belagerung | obsidiōne solvō | obsidione solvo | |||
| befreie von der Decke | dēsternere, dēsternō , dēstrāvī, dēstrātum | desterno 3 | | | |
| befreie von der Last | deonerāre, deonerō, deonerāvī, deonerātum | deonero 1 | | | |
| befreie von der Rinde | dēcorticāre, dēcorticō, dēcorticāvi, dēcorticātum | decortico 1 | | | |
| befreie von der Schnalle | exfībulāre, exfībulō | exfibulo 1 | | | |
| befreie von einer Last | relevāre, relevō, relevāvī, relevātum | relevo 1 | | | |
| befreie von schädlichen Flüssigkeiten (mediz.) | exhūmōrāre, exhūmōrō | exhumoro 1 | | | |
| beginne von neuem | integrāre, integrō, integrāvi, integrātum | integro 1 | | | |
| beidseits von Lämmern umgeben | ambiegnus, ambiegna, ambiegnum | ambiegnus, ambiegna, ambiegnum | | | |
| beim ständigen Wechsel von Ebbe und Flut | in mōtū identidem reciprocando | in motu identidem reciprocando | |||
| bekomme von jdm ein Geschenk | mūnus capiō ab aliquō | munus capio ab aliquo | |||
| bekomme von jdm. eine Antwort | respōnsum ab aliquō ferō (auferō) | responsum ab aliquo fero (aufero) | |||
| bekratze von unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| belange von neuem (vor Gericht) | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| beräuchere von unten [vulnus] | suffūmigāre, suffūmigō | suffumigo 1 | | | |
| berühre von allen Seiten | pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum | pertempto 1 | | | |
| berühre von allen Seiten | pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum | pertento 1 | | | |
| beschabe von unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist | antecapiō, quae bello usui sunt | antecapio, quae bello usui sunt | |||
| besehe von allen Seiten | collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum | collustro 1 | | | |
| besitze theoretische Kenntnisse von etw. | doctrīnā aliquid cōgnitum habeō | doctrina aliquid cognitum habeo | |||
| bespreche die Gründe von etw. | causās alicuius reī commemorō | causas alicuius rei commemoro | |||
| besprenge die Altäre mit dem Blut von Gefangenen | adoleō ārās cruōre captīvō | adoleo aras cruore captivo | |||
| bestelle jdm. einen Gruß von jdm. | salūtem alicuius alicuī nūntiō | salutem alicuius alicui nuntio | |||
| bestimme die Grenzen von etw. | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | |
| bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn | latera et frontem agminis assultō | latera et frontem agminis assulto | |||
| besuche von Zeit zu Zeit | intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum | interviso 3 | | | |
| betaste von neuem | retractāre, retractō, retractāvī, retractātum | retracto 1 | | | |
| betrachte aufmerksam von allen Seiten | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| betrachte etw. von der Seite | oculīs līmīs aliquid intueor | oculis limis aliquid intueor | |||
| betrachte etw. von der Seite | oculīs oblīquīs aliquid intueor | oculis oblīquis aliquid intueor | |||
| betrachte genau von allen Seiten | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | | |
| betreibe den Plan von etw. | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | consilium ad aliquid faciendum agito | |||
| betreibe den Plan von etw. | cōnsilium alicuius reī agitō | consilium alicuius rei agito | |||
| bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle | vecte aliquid submoveō | vecte aliquid submoveo | | | |
| beweine jdn. mit einem Strom von Tränen | aliquem lacrimīs perfundō | aliquem lacrimis perfundo | |||
| beweise die Verdächtigkeit von etw. | aliquid suspectum esse doceō | aliquid suspectum esse doceo | |||
| bewillige einen Waffenstillstand von zwei Jahren | indūtiās biennii dō | indutias biennii do | |||
| bilde mir eine Idee von etw. | nōtiōnem alicuius reī animō concipiō | notionem alicuius rei animo concipio | |||
| bilde mir einen Begriff von etw. | nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō | notionem alicuius rei in animo informo | |||
| bilde von neuem [ingenia] | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| bilde von neuem | resculpere, resculpō | resculpo 3 | | | |
| bin Alleinbesitzer von allem | ūnus omnia possideō | unus omnia possideo | |||
| bin Anstifter von etw. | facem alicuī reī praeferō | facem alicui rei praefero | |||
| bin Anstifter von etw. | fax et tuba sum alicuius reī | fax et tuba sum alicuius rei | |||
| bin Anstifter von etw. | sīgnum sum aliquid faciendī | signum sum aliquid faciendi | |||
| bin Liebhaber von etw. | studiō alicuius reī dūcor | studio alicuius rei ducor | |||
| bin Liebhaber von etw. | studiō alicuius reī trahor | studio alicuius rei trahor | |||
| bin erfüllt von [Bacchum] | suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum | suspiro 1 | | | |
| bin frei von Begierde nach etw. | cupiditāte alicuius reī careō | cupiditate alicuius rei careo | |||
| bin frei von Schuld | culpā vacō | culpa vaco | |||
| bin frei von Verdacht | suspīciōne careō | suspicione careo | |||
| bin für jdm. sehr von Nutzen | māgnō ūsuī sum alicuī | magno usui sum alicui | |||
| bin für jdn. von Vorteil | sum prō aliquō | sum pro aliquo | |||
| bin im Besitz von etw. (+ Abl.) | ūtī, ūtor, ūsus sum | utor 3 | | | |
| bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss | oculīs aliquid compertum habeō | oculis aliquid compertum habeo | |||
| bin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt | prope (propius, proximē) absum ab urbe | prope (propius, proxime) absum ab urbe | |||
| bin noch von Interesse | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| bin von Aberglauben erfüllt | superstitōne imbūtus sum | superstitone imbutus sum | |||
| bin von Bacchus erfüllt | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | | |
| bin von Bedeutung für etw. (ad aliquid - für etw.) | pertineō ad aliquid | pertineo ad aliquid | |||
| bin von Begierde nach etw. entflammt | cupiditāte alicuius reī accēnsus sum | cupiditate alicuius rei accensus sum | |||
| bin von Begierde nach etw. entflammt | cupiditāte alicuius reī īnflammātus sum | cupiditate alicuius rei inflamatus sum | |||
| bin von Bestand | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| bin von Bewunderung erfüllt | admīrātiōne incēnsus sum | admiratione incensus sum | |||
| bin von Einfluss (ad aliquem - jdn.) [mors] | pertinēre, pertineō, pertinuī | pertineo 2 | | | |
| bin von Furcht niedergeschlagen | metū frāctus et dēbilitātus sum | metu fractus et debilitatus sum | |||
| bin von Furcht niedergeschlagen | metū perculsus sum | metu perculsus sum | |||
| bin von Geburt ein Deutscher | genere Germānus sum | genere Germanus sum | |||
| bin von Geburt ein Deutscher | nātiōne Germānus sum | natione Germanus sum | |||
| bin von Geheul erfüllt (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | |
| bin von Hass auf Cicero beseelt | odiō feror in Cicerōnem | odio feror in Ciceronem | |||
| bin von Krätze befallen | scabiāre, scabiō, scabiāvī | scabio 1 | | | |
| bin von Kummer niedergebeugt | aegritūdine afflīctus sum | aegritudine afflictus sum | |||
| bin von Kummer niedergebeugt | aegritūdine dēbilitātus sum | aegritudine debilitatus sum | |||
| bin von Kummer niedergebeugt | aegritūdine iaceō | aegritudine iaceo | |||
| bin von Liebe entflammt | amōre incēnsus sum | amore incensus sum | |||
| bin von Liebe erfüllt | amōre īnflammātus sum | amore inflammatus sum | |||
| bin von Liebe ergriffen | amōre captus sum | amore captus sum | |||
| bin von Motten befallen | tineāre, tineō, tineāvī | tineo 1 | | | |
| bin von Sinnen | dēmentīre, dēmentiō | dementio 4 | | | |
| bin von Sinnen | furere, furō, furuī | furo 3 | | | |
| bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen | altissimīs montibus undique contineor | altissimis montibus undique contineor | |||
| bin von deiner Zuverlässigkeit überzeugt | dē tuā fidē mihī persuāsum est | de tua fide mihi persuasum est | |||
| bin von der Natur auf etw. hin angelegt | nātus sum ad aliquid faciendum | natus sum ad aliquid | |||
| bin von der Natur auf etw. verwiesen | nātus sum ad aliquid faciendum | natus sum ad aliquid | |||
| bin von der Reise abgespannt | dē viā langueō | de via langueo | |||
| bin von der Schlafrankheit aufgezehrt | morbo veternī consumptus sum | morbo veterni consumptus sum | |||
| bin von etw. überzeugt -habe etwas durchschaut-etwas durchschaut haben- | aliquid perspectum habeo | aliquid perspectum habeo | |||
| bin von gleicher Würde | aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī | aequipolleo 2 | | | |
| bin von gleicher Würde | aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī | aequivaleo 2 | | | |
| bin von glühendem Hass erfüllt | odiō īnflammātus sum | odio inflammatus sum | |||
| bin von glühendem Zorm erfüllt | īrā ārdeō | ira ardeo | |||
| bin von glühendem Zorm erfüllt | īrā incēnsus sum | ira incensus sum | |||
| bin von glühendem Zorm erfüllt | īrācundiā īnflammātus sum | iracundia inflammatus sum | |||
| bin von glühender Liebe erfüllt | amōre ārdeō | amore ardeo | |||
| bin von glühender Liebe erfüllt | amōre flagrō | amore flagro | |||
| bin von großer Freiheitsliebe erfüllt | lībertātis amōre ārdeō | libertatis amore ardeo | |||
| bin von großer Freiheitsliebe erfüllt | lībertātis amōre incēnsus sum | libertatis amore incensus sum | |||
| bin von gutem Adel | generis antīquitāte flōreō | generis antiquitate floreo | |||
| bin von jdm. abhängig | dē alicuius vesperī cēnō | de alicuius vesperi ceno | |||
| bin von jdm. verschieden | dīstō ab aliquō | disto ab aliquo | |||
| bin von mir eingenommen | mē amō | me amo | |||
| bin von niedrigstem Rang | quīntae classis sum | quintae classis sum | |||
| bin von ungeheurer Bewunderung für die Römer erfüllt | ingentī Rōmānōrum admīrātiōne teneor | ingenti Romanorum admiratione teneor | |||
| bin von viele Geschäften beansprucht | multīs negōtīis distentus sum | multis negotiis distentus sum | |||
| bin von vielen Geschäften beansprucht | multīs negōtiīs dīstrictus sum | multis negotiis districtus sum | |||
| bin von vielen Geschäften überhäuft | multīs negōtiīs obrutus sum | multis negotiis obrutus sum | |||
| bin weit entfernt von | longē absum ā | longe absum a | |||
| bin weit von der Stadt entfernt | longē absum ab urbe | longe absum ab urbe | |||
| bin weit von der Stadt entfernt | procul absum ab urbe | procul absum ab urbe | |||
| bitte von neuem | resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum | resecro 1 | | | |
| blase von unten | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| bleibe fern von (a, ab + Abl. / + Abl - von) | abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum | abstineo 2 | | | |
| bleibe fern von etw. (+ Abl.) | vacāre, vacō, vacāvī, vacātum | vaco 1 | | | |
| bleibe frei von etw. (+ Abl.) | vacāre, vacō, vacāvī, vacātum | vaco 1 | | | |
| blicke von etw. hinweg | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum | despicio 5 | | | |
| blühe alein von allen am meisten | ūnus māximē flōreō | unus maxime floreo | |||
| bohre von oben | superforāre, superforō | superforo 1 | | | |
| borge von jdm. Geld | sūmō ab aliquō pecūniās mūtuās | sumo ab aliquo pecunias mutuas | |||
| breche von hier auf | hinc mōlior | hinc molior | |||
| bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält | nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat | ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat | |||
| bringe jdn. von einem Gedanken ab | alicuius animum ab aliquā rē abdūcō | alicuius animum ab aliqua re abduco | |||
| bringe jdn. von seinem Vorhaben ab | ab inceptō aliquem āvertō | ab incepto aliquem averto | |||
| bringe jdn. von seinen Grundsätzen ab | ab īnstitūtīs aliquem abdūcō | ab institutis aliquem abduco | |||
| bringe jdn. von seiner Meinung ab | aliquem dē sententiā dēdūcō | aliquem de sententia deduco | |||
| bringe jdn. von seiner Meinung ab | aliquem dē sententiā moveō | aliquem de sententia moveo | |||
| bringe nichts von der Beute mit nach Hause | nihil ex praedā domum reportō | nihil ex praeda domum reporto | |||
| bringe von der Stelle | āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum | amolior 4 | | | |
| bringe von einer Meinung ab | dēdocēre, dēdoceō | dedoceo 2 | | | |
| bringe von unten hinan | suggerere, suggerō, suggessī, suggestum | suggero 3 | | | |
| bunt von Schlägen (bunt gefleckt wie ein Panther) | panthērīnus, panthērīna, panthērīnum | pantherinus, pantherina, pantherinum | | | |
| da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid) | hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat | hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat | |||
| das Ackerland war grau von Ähren | ager cānēbat aristīs | ager canebat aristis | |||
| das Buch muss von mir gelesen werden | liber mihi legendus est | liber mihi legendus est | |||
| das Eisen wird von Rost angefressen | ferrum rōbīgine rōditur | ferrum robigine roditur | |||
| das Flugzeug wurde durch eine Windböe von der Rollbahn weggeschubst | āēroplanum impetū ventōsō dē āerodromō āmovēbātur | aeroplanum impetu ventoso de aerodromo amovebatur | |||
| das Gewühl der von allen Seiten zusammenströmenden und hin und her wogenden Volksmenge | turba undique cōnfluentis flūctuantisque populī | turba undique confluentis fluctuantisque populi | |||
| das Graben von Brunnen | fossūrae puteōrum | fossurae puteorum | | | |
| das Haus wird von Soldaten umringt (kollektiver Sgl.) | domus mīlite cingitur | domus milite cingitur | |||
| das Herz wird von Furcht ergriffen | obicitur animo metus | obicitur animo metus | |||
| das Herz wird von Furcht ergriffen | obicitur animō metus | obicitur animo metus | |||
| das Land wurde von den Feinden übel zugerichtet | terra ab hostibus vexāta est | terra ab hostibus vexata est | |||
| das Verbrechen, von dem sie angesteckt wurden | īnfectum scelus | infectum scelus | |||
| das Verderben weicht nicht von der Seite | pestis laterī adhaeret | pestis lateri adhaeret | |||
| das Wort Liebschaft leitet sich von lieben her | amīcitia dīcitur ab amandō | amicitia dicitur ab amando | |||
| das erste Buch handelt von der Verachtung des Todes (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum) | prīmus liber est dē contemnendā morte | primus liber est de contemnenda morte | |||
| das versteht sich von selbst | hoc facile intellegī potest | hoc facile intellegi potest | |||
| das versteht sich von selbst | hoc per sē intellegitur | hoc per se intellegitur | |||
| das versteht sich von selbst | hoc suā sponte appāret | hoc sua sponte apparet | |||
| das von Caesar angelegte Forum | forum Caesaris | forum Caesaris | |||
| das von Julius Caesar begonnene und von den Triumvirn fertiggestellte Senatshaus, das nach dem Brand der Curia Hostilia vom Senat genutzt wurde | Cūria Iūlia | Curia Iulia | |||
| das von Pompeius erbaute Senatshaus, das nach der Ermordung von Julius Caesar in diesem Haus endgültig geschlossen wurde | Cūria Pompēia | Curia Pompeia | |||
| das von Winden aufgepeitschte Meer | concīta ventīs aequora | concita ventis aequora | |||
| das von ausdauernden Pferden durcheilte Feld | campus assiduis pulsatus equis | campus assiduis pulsatus equis | |||
| das von den Eigentümern Unerkannte | incōgnita, incōgnitōrum n | incognita, incognitorum n | | | |
| das von der Volksmenge ganz gefüllte Theater | theātrum celebritāte refertissimum | theatrum celebritate refertissimum | |||
| das von zwei Meeren bespülte Korinth | bimaris Corinthus | bimaris Corinthus | |||
| dem Land wurde von den Feinden übel mitgespielt | terra ab hostibus vexāta est | terra ab hostibus vexata est | |||
| der Berg wird von Wind und Regen gepeitscht | mōns et ventō pulsātur et imbrī | mons et vento pulsatur et imbri | |||
| der Dalai Lama ist das religöse Oberhaupt von Tibet | Dalai Lama Tibetī religiōsus dux est | Dalai Lama Tibeti religosus dux est | |||
| der Fluss wird von der Erde verschlungen | combibitur fluvius terrā | combibitur fluvius terra | |||
| der Gedanke erregt mich von neuem | memoria animum refricat | memoria animum refricat | |||
| der Klang eines Furzes nach dem Genuss von Gerstengraupen | trit (indecl.) | trit (indecl.) | | | |
| der Kreislauf von Sonne und Mond | circumitus sōlis et lūnae | circumitus solis et lunae | |||
| der Krieg zieht sich in die Gegend von Korinth | bellum cōnfertur circā Corinthum | bellum confertur circa Corinthum | |||
| der Nacken der Rinder ist von der Natur für das Joch bestimmt | boum cervīcēs nātae ad iugum | boum cervices natae ad iugum | |||
| der Nil stürzt von sehr hohen Bergen herab | Nīlus praecipitat ex altissimīs montibus | Nilus praecipitat ex altissimis montibus | |||
| der Ort hallt wider von Wehgeschrei | locus circumsonat ululātibus | locus circumsonat ululatibus | |||
| der Staat wird von Grund auf vernichtet | fundāmentum reī pūblicae subvertitur | fundamentum rei publicae subvertitur | |||
| der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt | stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns | stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens | |||
| der Strom wird von keinen Ufern eingeengt | amnis nūllīs coercētur rīpīs | amnis nullis coercetur ripis | |||
| der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h | procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit | procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit | |||
| der Tempel wurde von Säulenhallen umgeben | porticibus templum ambiēbātur | porticibus templum ambiebatur | |||
| der Tod ist eine Folge von Krankheiten | mors sequēla morbōrum | mors sequela morborum | |||
| der Verbrauch von etw. ist groß | multum alicuius reī cōnsūmitur | multum alicuius rei consumitur | |||
| der Wald ist voll von Bettlern | mendīcat silva | mendicat silva | |||
| der Wechsel von Tag und Nacht | vicissitūdinēs diērum noctiumque | vicissitudines dierum noctiumque | |||
| der eine von zweien (ὁ ἕτερος) | alter, altera, alterum | alter, altera, alterum | | | |
| der einst von mir beschrittene Weg | iter mihi quondam penetrātum | iter mihi quondam penetratum | |||
| der jeweilige Statthalter von Gallien | quīcumque Galliam prōvinciam obtinet | quicumque Galliam provinciam obtinet | |||
| der von Gold überzogene Midas | Midās circumlitus aurō | Midas circumlitus auro | |||
| der von Reben nicht bewachsene Stamm | caelebs sine palmite truncus | caelebs sine palmite truncus | |||
| der von den Sonnenstrahlen abhängige Mond | lūna sōlis radiīs obnoxia | luna solis radiis obnoxia | |||
| der von etw. kostet | dēgustātor, dēgustātōris m | degustator, degustatoris m | | | |
| der von hartem Felsgestein starrende Kaukasus | dūrīs cautibus horrēns Caucasus | duris cautibus horrens Caucasus | |||
| der von jemandem hinterrücks vollzogene Abfall | alicuius dēfectiō ā tergō | alicuius defectio a tergo | |||
| der zehnte Teil von einem Prozent (0,1%) | decima ūnīus centesimae pars (0,1%) | decima unius centesimae pars (0,1%) | |||
| die Berghöhe ist voll von Quellen | arx fontibus scatit | arx fontibus scatit | |||
| die Besitzer der von Sulla angewiesenen Ländereien | Sullānārum assīgnātiōnum possessōrēs | Sullanarum assignationum possessores | |||
| die Brust strotzt von Muskeln | pectus lūxuriat torīs | pectus luxuriat toris | |||
| die Bälle fliegen schnell von Hand zu Hand | pilae inter manūs vibrant | pilae inter manus vibrant | |||
| die Bürgerschaft wurde von Trauer niedergedrückt | cīvitās cōnfecta seniō est | civitas confecta senio est | |||
| die Dohle versteht nichts von Musik (sprichwörtl.) | nihil cum fidibus graculō | nihil cum fidibus graculo | |||
| die Einwohner von der Belagerung entsetzen | līberāre oppidānōs (ab) obsidiōne | liberare oppidanos (ab) obsidione | |||
| die Entstehungsgründe von etw. | ē quibus aliquid efficitur | e quibus aliquid efficitur | |||
| die Erde bebte mit einer Stärke von 7,8 Einheiten | terra percutiēbātur vī 7,8 ūnitātum | terra percutiebatur vi 7,8 unitatum | |||
| die Erde ist gleichsam von bestimmten Zonen umgeben | terra quasi quibusdam cingulīs redimīta est | terra quasi quibusdam cingulis redimita est | |||
| die Erde ist rot von Blut | sanguine terra rubet | sanguine terra rubet | |||
| die Erde trieft von Mordblut | terra caede madet | terra caede madet | |||
| die Erde wird von Blut getränkt | tellūs bibit cruōrem | tellus bibit cruorem | |||
| die Erhebungen gingen von Gracchus aus | sēditiōnēs ā Gracchō coepēre | seditiones a Graccho coepere | |||
| die Feinde von den Mauern hinabjagen | dēicere hostēs dē mūrō | deicere hostes de muro | |||
| die Freien von den Sklaven trennen | dīvidere līberōs ā servīs | dividere liberos a servis | |||
| die Freiheit von den Vorfahren übernehmen | lībertātem ā maiōribus accipere | libertatem a maioribus accipere | |||
| die Fußballer spielen die Bälle schnell von Fuß zu Fuß (beim Fußball) | pedilūsōrēs pilās inter pedēs vibrant | pedilusores pilas inter pedes vibrant | |||
| die Gegend quillt über von Pferden | regiō undat equīs | regio undat equis | |||
| die Gens Julia stammt von Venus ab | gēns Iūlia ā Venere prōgnāta est | gens Iulia a Venere prognata est | |||
| die Guten von den Schlechten unterscheiden | dīstinguere bonōs ā malīs | distinguere bonos a malis | |||
| die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde) | Cythērē, Cythērēs f | Cythere, Cytheres f | | | |
| die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde) [Venus] | Cytherēa, Cytherēae f | Cytherea, Cythereae f | | | |
| die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde) | Cytherēia, Cytherēiae f | Cythereia, Cythereiae f | | | |
| die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde) | Cytherēïs, Cytherēidis f | Cythereis, Cythereidis f | | | |
| die Hälfte von fünf enthaltend | sēmiquīnārius, sēmiquīnāria, sēmiquīnārium | semiquinarius, semiquinaria, semiquinarium | | | |
| die Hälfte von sieben enthaltend | sēmiseptēnārius, sēmiseptēnāria, sēmiseptēnārium | semiseptenarius, semiseptenaria, semiseptenarium | | | |
| die Insel liegt gegenüber von Marseille | īnsula est contrā Massiliam | insula est contra Massiliam | |||
| die Inseln in der Nähe von Sizilien | īnsulae propter Siciliam sitae | insulae propter Siciliam sitae | |||
| die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen | Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam | Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam | |||
| die Ohren werden von falschen Vorwürfen erfüllt | aurēs falsīs crīminibus occupantur | aures falsis criminibus occupantur | |||
| die Rebe neigt von Natur aus zum Fallen | vītis nātūrā est cadūca | vitis natura est caduca | |||
| die Rede ist von etw. | agitur dē aliquā rē | agitur de aliqua re | |||
| die Rede ist von etw. | disputatur dē aliquā rē | disputatur de aliqua re | |||
| die Rede ist von etw. | quaeritur dē aliquā rē | quaeritur de aliqua re | |||
| die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist | redeat ōrātiō, unde aberrāvit | redeat oratio, unde aberravit | |||
| die Rede stolpert von hohem Fels zu hohem Fels (es fehlt ihr an Glätte und Geschmeidigkeit) | ōrātiō per salebrās altaque saxa cadit | oratio per salebras altaque saxa cadit | |||
| die Sache ist von größter Tragweite | rēs māximī mōmentī est | res maximi momenti est | |||
| die Sache wird von mir gebilligt | rēs ā mē probātur | res a me probatur | |||
| die Scham ist von mir gewichen | dēpuduit mē | depuduit me | |||
| die Schlacht von Stalingrad dauerte fast 200 Tage | proelium Stalingradēnse ducentōs ferē diēs dūrāvit | proelium Stalingradense ducentos fere dies duravit | |||
| proelium Stalingradense ducentos fere dies duravit | |||||
| die Schlange von Lerna hat jdn. umschlungen | Lernaeus anguis aliquem circustetit | Lernaeus anguis aliquem circustetit | |||
| die Schmerzen nehmen von Tag zu Tag zu | in diēs dolōrēs accrēscunt | in dies dolores accrescunt | |||
| die Schriftrollen von Qumran | volūmina Qumranica | volumina Qumranica | |||
| die Soldaten von den Bundesgenossen trennen | seiungere milites a sociis | seiungere milites a sociis | |||
| die Soldaten von der Flucht abhalten | arcēre mīlitēs (ā) fugā | arcere milites (a) fuga | |||
| die Stadt wird von Wirbelstürmen verwüstet | cīvitās tȳphōnibus vastātur | civitas typhonibus vastatur | |||
| die Stämme leisten durch Stellung von Geiseln wegen des Geldes Sicherheit | cīvitātēs obsidibus dē pecūniā cavent | civitates obsidibus de pecunia cavent | |||
| die Träger von Purpurkleidern | conchȳliātī, conchȳliātōrum m | conchyliati, conchyliatorum m | | | |
| die Tugend strahlt von sich aus | virtūs splendet per sēsē | virtus splendet per sese | |||
| die Türken forderten von den Israelis eine Entschuldigung für den Übergriff | Turcī Israeliānōs excūsātiōnem dēlictī popōscērunt | Turci Israelianos excusationem delicti poposcerunt | |||
| die Verteidiger von der Mauer jagen | mūrum dēfēnsōribus nūdāre | murum defensoribus nudare | |||
| die Vögel raten von etw. ab | alitēs abdīcunt aliquid | alites abdicunt aliquid | |||
| die Vögel raten von etw. ab | avēs abdīcunt aliquid | aves abdicunt aliquid | |||
| die Vögel raten von etw. ab | ōscinēs abdīcunt aliquid | oscines abdicunt aliquid | |||
| die Zahl von Fünfen (πεντάς) | pentas, pentadis f | pentas, pentadis f | | | |
| die Zahl von je zwei | bīniō, bīniōnis f | binio, binionis f | | | |
| die Zitadelle von Karthago (Βύρσα) | Byrsa, Byrsae f | Byrsa, Byrsae f | | | |
| die jeweiligen Prätoren von Sizilien | omnēs Siciliae semper praetōrēs | omnes Siciliae semper praetores | |||
| die meisten von uns | plērīque nostrum | plerique nostrum | |||
| die von Aemilius gebaute Straße | via Aemilia | via Aemilia | |||
| die von Athen Abreisenden haben Gegenwind | ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus | ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus | | | |
| die von Osten her andrängende Flut (εὐρῶος) | eurōus flūctus | eurous fluctus | |||
| die von Samen geschwängerte Erde | terra gravidāta sēminibus | terra gravidata seminibus | |||
| die von bewaldeten Gebirgen eingeschlossene Ebene | plānitiēs saltibus circumiecta | planities saltibus circumiecta | |||
| die von der Kälte angegriffene Scholle | glaeba obūsta gelū | glaeba obusta gelu | |||
| die von der Seite stehende Sonne (opp.: sol adversus) | sōl obstitus | obstitus sol | |||
| die von zwei Seiten Schatten Gebenden (ἀμφίσκιοι = biumbres) | amphisciī, amphisciōrum m | amphiscii, amphisciorum m | | | |
| dies gilt von etw. | hoc dīcī potest dē aliquā rē | hoc dici potest de aliqua re | |||
| diese Qual geht von neuem los | hoc malum integrāscit | hoc malum integrascit | |||
| dieses Buch handelt von der Freundschaft | hic liber est dē amīcitiā | hic liber est de amicitia | |||
| dieses Buch handelt von der Freundschaft | hōc librō agitur dē amīcitiā | hoc libro agitur de amicitia | |||
| dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus | hoc malum in diem extollō | hoc malum in diem extollo | |||
| diesseits von | citrā + Akk. | citra + Akk. | | | |
| dreierlei Arten von Gemütsruhe | trēs cōnstantiae | tres constantiae | |||
| drücke von unten hinauf | supprimere, supprimō, suppressī, suppressum | supprimo 3 | | | |
| du hast genug von Schafen geredet | satis bālāstī | satis balasti | |||
| du bist von unserem Schlag (sprichwörtl.) | nostrae es farīnae | nostrae es farinae | |||
| du bist von unserer Art (sprichwörtl.) | nostrae es farīnae | nostrae es farinae | |||
| du, deiner, dir, dich, von dir, mit dir (Personalpron. der 2. Pers. Sgl.) | tū, tuī, tibi, tē, ā tē, tēcum | tu, tui, tibi, a te, tecum | | | |
| dufte von etw. | inhālāre, inhālō, inhālāvī, inhālātum | inhalo 1 | | | |
| durch Aufbringung von Geldbeträgen | collātīs nummīs | collatis nummis | |||
| durch Genuss von Dinkelbrot bewirkt | farreātus, farreāta, farreātum | farreatus, farreata, farreatum | | | |
| durch Kundschafter erfährt er, dass der Berg von seinen Leuten gehalten wird | per explōrātōrēs cōgnōscit montem ā suīs tenērī | per exploratores cognoscit montem a suis teneri | |||
| durch Verstecken von Geld und Gold | nummīs aurōque reconditīs | nummis auroque reconditis | |||
| durch vorherige Einnahme von Medikamenten schütze ich mich | praesūmendō remedia mūniō corpus | praesumendo remedia munio corpus | |||
| durchbohre jdn. von hinten | āversum aliquem trānsfīgō | aversum aliquem transfigo | |||
| durchbohre von unten [equos telis] | suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum | suffodio 5 | | | |
| durchbrochen von dunklen Lücken | spatiīs internigrantibus | spatiis internigrantibus | |||
| eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt | recēns dolōre et irā | recens dolore et ira | |||
| ein Anstrich von (adjektivisch) | quīdam, quaedam, quoddam | quidam, quaedam, quoddam | | | |
| ein Fahrzeug von unbekannter Form] | geseorēta, geseorētae f | geseoreta, geseoretae f | | | |
| ein Herz von Stein | saxeum pectus | saxeum pectus | |||
| ein Hund wird von einem gefetteten Lederriemen nicht abgeschreckt werden (sprichwörtl.) | canis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctō | canis a corio non absterrebitur uncto | |||
| ein Knabe von zehn Jahren; ein zehnjähriger Junge | puer decem annōrum | puer decem annorum | |||
| ein Lebewesen wird von innen in Bewegung gesetzt | animal mōtū ciētur interiōre | animal motu cietur interiore | |||
| ein Mann von Geist | vir ingeniōsus | vir ingeniosus | |||
| ein Mann von Geist | vir māgnō ingeniō | vir magno ingenio | |||
| ein Mann von Geist | vir māgnō ingeniō praeditus | vir magno ingenio praeditus | |||
| ein Mann von Grundsätzen | homō gravis | homo gravis | |||
| ein Mann von Prinzipien | homō gravis | homo gravis | |||
| ein Mann von altem Schlag | vir mōris antīquī | vir moris antiqui | |||
| ein Mann von alter Biederkeit | vir mōrum veterum | vir morum veterum | |||
| ein Mann von beispielhafter Aufrichtigkeit | vir rēctī exemplī | vir recti exempli | |||
| ein Mann von bewährter Treue | vir fidē cōgnitā | vir fide cognita | |||
| ein Mann von feiner Beobachtung | homō ēmūnctae nāris | homo emunctae naris | |||
| ein Mann von gesundem Urteil | homō bene sānus | homo bene sanus | |||
| ein Mann von gesundem Urteil | homō mentis bene sānae | homo mentis bene sanae | |||
| ein Mann von hohem Ehrgefühl | homō pudentissimus | homo pudentissimus | |||
| ein Mann von sehr großem Ernst | vir gravis et sevērus | vir gravis et severus | |||
| ein Mann von senatorischem Rang | vir senātōriī ōrdinis | vir senatorii ordinis | |||
| ein Mann von welchem Gehalte! | quantum īnstar in ipsō! | quantum instar in ipso! | |||
| ein Mensch von guten Sitten | homō bene mōrātus | homo bene moratus | |||
| homo bene moratus | |||||
| ein Mensch von schlechten Sitten | homō male mōrātus | homo male moratus | |||
| homo male moratus | |||||
| ein Muster von | lēctus, lēcta, lēctum | lectus, lecta, lectum | | | |
| ein Mädchen von strahlender Schönheit | puella candida | puella candida | |||
| ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben | ōrātor sit mihi tīnctus litterīs | orator sit mihi tinctus litteris | |||
| ein Schurke von Mann | scelus virī | scelus viri | |||
| ein Senator von bescheidenem Vermögen | senātor modicus | senator modicus | |||
| ein Tor von Klose (beim Fußball) | ictus Closeānus | ictus Closeanus | |||
| ein mit einem Geländer von thasischem Marmor umgebener Sarkophag | solium circumsaeptum lapide Thasiō | solium circumsaeptum lapide Thasio | |||
| ein sanft von unten ansteigender Hügel | collis lēniter ab īnfimō acclīvis | collis leniter ab infimo acclivis | |||
| ein von Gebäuden ringsum umgebener Teich | stāgnum circumsaeptum aedificiīs | stagnum circumsaeptum aedificiis | |||
| ein von Gott gefügter Zufall | dīvīna opportūnitās | divina opportunitas | |||
| ein von Unglück verschontes Leben | vīta inviolāta | inviolata inviolata | |||
| ein von den Zentumvirn abgeurteilter Rechtsfall | causa centumvirālis | causa centumviralis | |||
| ein von einem bösen Geist Besessener (*δαιμονιακός) | daemoniacus, daemoniacī m | daemoniacus, daemoniaci m | | | |
| ein von mir (dir, ihm) erhobener Vorwurf | crīmen meum (tuum, suum) | crimen meum (tuum, suum) | |||
| eine Anzahl von Zwölfen (δυωδεκάς) | dyōdecas, dyōdecadis f | dyodecas, dyodecadis f | | | |
| eine Art von (adjektivisch) | quīdam, quaedam, quoddam | quidam, quaedam, quoddam | | | |
| eine Art von Jaspis (βόρεια) | borīa, borīae f | boria, boriae f | | | |
| eine Art von Schiff | burrānicum, burrānicī n | burranicum, burranici n | | | |
| eine Flotte von hundert Schiffen | classis centum nāvium | classis centum navium | |||
| eine Reihe von Niederlagen | continuae clādēs | continuae clades | |||
| eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend | supertripartiēns, supertripartientis | supertripartiens, supertripartientis | | | |
| eine Zahl von Fünf | quīniō, quīniōnis m | quinio, quinionis m | | | |
| eine Zahl von acht (ὀγδοάς) | ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada) | ogdoas, ogdoadis f | | | |
| eine Zahl von dreißig (τριακοντάς) | triācontas, triācontadis f | triacontas, triacontadis f | | | |
| eine Zeit von vier Jahren | quadriennium, quadrienniī n | quadriennium, quadriennii n | | | |
| eine Zeit von zwei Jahren | biennium, bienniī n | biennium, biennii n | | | |
| eine Zeit von zwei Jahren | triennium, trienniī n | triennium, triennii n | | | |
| eine dünnschalige Art von Nüssen (sc. nux) | mollusca, molluscae f | mollusca, molluscae f | | | |
| eine vernünftige Verehrung der Götter frei von Aberglauben | religiōnum sānctitātēs | religionum sanctitates | |||
| eine von Bürgern verödete Stadt | urbs vāsta ā cīvibus | urbs vasta a civibus | |||
| einer von beiden | alteruter, alterutra, alterutrum (Gen. alterutrīus, Dat.alterutrī) | alteruter, alterutra, alterutrum | | | |
| einer von beiden (indefinit) | uter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī) | uter, utra, utrum | | | |
| einer von beiden | uterlibet, utralibet, utrumlibet | uterlibet, utralibet, utrumlibet | | | |
| einer von beiden | utervīs, utravīs, utrumvīs | utervis, utravis, utrumvis | | | |
| einer von daher, der andere von dorther | aliī aliunde | alii aliunde | |||
| einer von dem das ganze Volk redet (δημολάλητος) | dēmolalētus, dēmolalētī m | demolaletus, demolaleti m | | | |
| einer von den Besten | optimās, optimātis m (optumās, optumātis m) | optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) | | | |
| einer von den Edelsten | optimās, optimātis m (optumās, optumātis m) | optimas, optimatis m (optumas, optumatis m) | | | |
| einer von den Wagehälsen | parabolānus, parabolānī m | parabolanus, parabolani m | | | |
| einer von den Wohlhabenden | ūnus beātiōrum | unus beatiorum | |||
| einer von den elf Stadtvorstehern | ūndecimprīmus, ūndecimprīmī m | undecimprimus, undecimprimi m | | | |
| einer von den untersten | īnfimātis, īnfimāte | infimatis, infimate | | | |
| einer von euch beiden | alteruter vestrum | alteruter vestrum | |||
| einer von uns dreien | tertius ē nōbīs | tertius e nobis | |||
| einer von vielen | ūnus ex multīs | unus ex multis | |||
| einer von zweien | alteruter, alterutra, alterutrum (Gen. alterutrīus, Dat.alterutrī) | alteruter, alterutra, alterutrum | | | |
| einer, der von etw. absteht | dēstitor, dēstitōris m | destitor, destitoris m | | | |
| einige Gegenden werden von Krisen erschüttert | regiōnēs quaedam crisibus percutiuntur | regiones quaedam crisibus percutiuntur | |||
| entbinde jdn. von den gesetzlichen Bestimmungen | lēgibus aliquem solvō | legibus aliquem solvo | |||
| entblöße die Waffe von der Scheide | tēlum vāgīnā nūdō | telum vagina nudo | |||
| entblößt von etw. (+ Gen. / + Abl / a + Abl.) | inops, inopis (Abl. Sgl. meist inopi) | inops, inopis | | | |
| entbrenne von Liebe | exārdēscere, exārdēscō, exārsī | exardesco 3 | | | |
| entbrenne von Sehnsucht | dēsīderiō exārdēscō | desiderio exardesco | |||
| enteile von hier | hinc āvolō | hinc avolo | |||
| entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften | ā rē pūblicā aliquem removeō | a re publica aliquem removeo | |||
| entferne mich von einem Ort | ā (ex, dē) locō aliquō discēdō | a (ex, de) loco aliquo discedo | |||
| entlehne ein Schimpfwort von der Gasse | maledictum ex triviō arripiō | maledictum ex trivio arripio | |||
| entnehme von etw. | dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum | decerpo 3 | | | |
| entstehe von | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| entweder von Natur aus oder durch Gewohneit | seu nātūrā sīve assuētūdine | seu natura sive assuetudine | |||
| entwerfe ein Bild von etw. | īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre | informo 1 | | | |
| entwerfe ein Ideal von etw. | īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre | informo 1 | | | |
| entwerfe ein anschauliches Bild von etw. | ante oculōs aliquid pōnō | ante oculos aliquid pono | |||
| entwerfe mir ein Bild von etw. | aliquid cōgitātiōne dēpingō | aliquid cogitatione depingo | |||
| entwerfe mir ein Bild von etw. | fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem | fingo cogitatione alicuius rei imaginem | |||
| entwerfe mir ein Bild von etw. (von jdm.) | fingō aliquid (aliquem) | fingo aliquid (aliquem) | |||
| entwerfe von jdm. eine Charakteristik | dē ingeniō mōribusque alicuius expōnō | de ingenio moribusque alicuius expono | |||
| entwerfe von jdm. eine Lebensbeschreibung | vītam alicuius expōnō | vitam alicuius expono | |||
| entwöhne von der Mutterbrust | lacte dēpellō | lacte depello | |||
| er brachte von überallher sein Gesinde zusammen | omnem suam familiam undique coēgit | omnem suam familiam undique coegit | |||
| er ist von großer Klugheit und Weitsicht | callidē dē futūrīs conicit | callide de futuris conicit | |||
| er lässt sich von der Wollust nicht einnehmen | hīc homō ā voluptāte nōn afficitur | hic homo a voluptate non afficitur | |||
| er wurde von allen herzlich willkommen geheißen | cārus omnibus exspectātusque vēnit | carus omnibus exspectatusque venit | |||
| erdichtete Einführung von Personen | inductiō persōnārum (προσωποποιία) | inductio personarum | |||
| erfahre etw. von jdm. | rescīscō aliquid ex aliquō | rescisco aliquid ex aliquo | |||
| erfahre von etw. | rescīscō dē aliquā rē | rescisco de aliqua re | |||
| erflehe den Sieg von den Göttern | victōriam ā dīs expōscō | victoriam a dis exposco | |||
| ergreife Besitz von etw. | possīdere, possīdō, possēdi, possessum | possido 3 | | | |
| ergreife gewltsam Besitz von etw. | in possessiōnem alicuius reī invādō | in possessionem alicuius rei invado | |||
| erhalte Kenntnis über etwas von jdm. | inaudiō dē aliquā rē ex aliquō | inaudio de aliqua re ex aliquo | |||
| erhalte Kunde von etw. | rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum | rescisco 3 | | | |
| erhalte Nachricht von etw. | rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum | rescisco 3 | | | |
| erhalte ein Darlehen von jdm. | pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō | pecuniam accipio mutuam ab aliquo | |||
| erhalte einen Kredit von jdm. | pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō | pecuniam accipio mutuam ab aliquo | |||
| erhebe mich von der Nacht | orior dē nocte | orior de nocte | |||
| erhole mich von der Furcht | ex metu mē colligō | ex metu me colligo | |||
| erhole mich von der Furcht | ex metu mē recreō | ex metu me recreo | |||
| erhole mich von der Mühe | mē ex labōre reficiō | me ex labore reficio | |||
| erhole mich von der Verwundung | ex vulnere reficior | ex vulnere reficior | |||
| erhole mich von einer Krankheit | ex morbō recreō | ex morbo recreo | |||
| erhole mich von einer schweren Krankheit | ē gravī morbō mē colligō | e gravi morbo me colligo | |||
| erhole mich von einer schweren Krankheit | ē gravī morbō recreor | e gravi morbo recreor | |||
| erhole mich von etw. | recreor ex aliquā rē | recreor ex aliqua re | |||
| erhole mich von etw. | reficior ex aliquā rē | reficior ex aliqua re | |||
| erlange meinen Namen von Afrika | nōmen ab Āfricā lucror | nomen ab Africa lucror | |||
| erlege den Gemeinden die Stellung von Soldaten auf | cīvitātibus mīlitēs imperō | civitatibus milites impero | |||
| erleuchte von allen Seiten | collūmināre, collūminō | collumino 1 | | | |
| ernte von allen Seiten Lob | omnium undique laudem colligō | omnium undique laudem colligo | |||
| ernähre mich von Milch | lacte alor | lacte alor | |||
| erobere Beute von den Feinden | praedās ex hostibus capiō | praedas ex hostibus capio | |||
| errege Erwartungen von mir | exspectātiōnem meī commoveō | exspectationem mei commoveo | |||
| errege Erwartungen von mir | exspectātiōnem meī faciō | exspectationem mei facio | |||
| erschalle von etw. | percrepō aliquā rē | percrepo aliqua re | |||
| erstarre von oben bis unten | dērigēscere, dērigēsco, deriguī, - | derigesco 3 | | | |
| erteile von allen Seiten | pertribuere, pertribuō, pertribuī | pertribuo 3 | | | |
| ertöne von Geheul (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | |
| erwarte nichts von deinen Freunden, was du selbst erledigen kannst (sprichwörtl.) | nē quid exspectēs amīcōs, quod tūtē agere possiēs | ne quid exspectes amicos, quod tute agere possies | |||
| erwecke jdn. von den Toten | ab īnferīs (a mortuīs) aliquem excitō | ab inferis (a mortuis) aliquem excito | |||
| erzähle den Krieg von Anfang an | bellum altius expediō | bellum altius expedio | |||
| es (er...) kann nicht weit von hier sein | haud longē abesse potest | haud longē abesse potest | |||
| es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom | multī Rōmam cōnflūxerant | multi Romam confluxerant | |||
| es hängt von dir ab, dass dies nicht geschieht | per tē stat, quōminus id fiat | per te stat, quominus id fiat | |||
| es is nicht von ungefähr | nōn temere est | non temere est | |||
| es ist ein Charakterzug von jdm. (+ inf.) | est alicuī in ūsū | est alicuī in usu | |||
| es ist ein Charakterzug von mir (+ Inf.) | est mihi in ūsū | est mihi in usu | |||
| es ist ein Zeichen von Dummheit | stultitiae est | stultitiae est | |||
| es ist ein Zeichen von Mut (+ inf.) | virtūtis est | virtutis est | |||
| es ist für mich von Nutzen | mihi ūsuī est | mihi usui est | |||
| es ist von Bedeutung (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | interesse, interest, interfuit | interest | | | |
| es ist von Bedeutung (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | | |
| es ist von Bedeutung für mich | (id) me attinet (id) mē attinet | (id) me attinet | |||
| es ist von Nutzen | ūtile est + aci | utile est + aci | |||
| es ist von Vorteil (alicui [rei] ad aliquid - jdm. [etw.] zu etw. / + aci - dass) | condūcere, condūcit, condūxīt | conducit | |||
| es ist von Vorteil | ex ūsū est | ex usu est | |||
| es ist von Vorteil | in rem est | in rem est | |||
| es ist von Vorteil | ūsuī est | usui est | |||
| es ist von Vorteil (dass...) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | attinet (+ aci) | | | |
| es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | interesse, interest, interfuit | interest | | | |
| es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | | |
| es ist von Wichtigkeit | interesse, interest, interfuit | interest | | | |
| es ist von Wichtigkeit (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | | |
| es schneit von Pfeilen | nivit sagittīs | nivit sagittis | |||
| es sei von beiden, wer es wolle | uterlibet, utralibet, utrumlibet | uterlibet, utralibet, utrumlibet | | | |
| es sei von beiden, wer es wolle | utervīs, utravīs, utrumvīs | utervis, utravis, utrumvis | | | |
| es wäre sehr nett von dir, wenn du ... | perbelle fēceris, sī ... | perbelle feceris, si ... | |||
| es zeugt von Dünkel (zu ...) | arrogāns est (+ Inf.) | arrogans est (+ Inf.) | |||
| es zeugt von Eile | fēstīnātiōnis est | festinationis est | |||
| es zeugt von wenig Anstand (+ Inf.) [hoc dicere] | parum verēcundum est | parum verecundum est | |||
| esse von innen heraus | exedere, exedō, exēdī, exēsum | exedo 3 | | | |
| etw. ist hervorstechender Charakterzug von jdm. (+ Inf. / ut + Konj. - dass er ...) | aliquid est proprium alicuius | aliquid est proprium alicuius | |||
| etw. versteht sich von selbst | aliquid per sē intellegitur | aliquid per se intellegitur | |||
| etwas fängt von vorn an | aliquid redit dē integrō | aliquid redit de integro | |||
| etwas schwer von Begriff [mens] | tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum | tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum | | | |
| etwas von Bedeutung | aliquid | aliquid | | | |
| etwas wird von einigen bezweifelt | apud quōsdam ambigitur aliquid | apud quosdam ambigitur aliquid | |||
| falle ab von jdm. | dēscīscō ab aliquō | descisco ab aliquo | |||
| falle von den Römern ab zu Hannibal | ā Rōmānīs ad Hannibalem dēficiō | a Romanis ad Hannibalem deficio | |||
| falle von einem Extrem in das andere | pūgnantia sēcum compōnō | pugnantia secum compono | |||
| falle von einem Extrem ins andere (sprichwörtl.) | mūtō quadrāta rotundīs | muto quadrata rotundis | |||
| falle von jds. Hand | cadō ab aliquō | cado ab aliquo | |||
| falle von jds. Hand | intereō ab aliquō | intereo ab aliquo | |||
| falle von jds. Hand | occidō ab aliquō | occido ab aliquo | |||
| falle von jds. Hand | pereō ab aliquō | pereo ab aliquo | |||
| falle von oben herab [aqua, tela] | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| falle von oben hinein | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| fange von neuem an | integrāscere, integrāscō | integrasco 3 | | | |
| fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit) | ex vinclīs exauspicō | ex vinclis exauspico 1 | | | |
| fern von | absque (+ Abl.) | absque (+ Abl.) | | | |
| fest entschlossen, fern von Rom zu leben | certus procul urbe dēgere | certus procul urbe degere | |||
| fließe von Blut | sanguināre, sanguinō, sanguināvī | sanguino 1 | | | |
| fließe über von Blut | sanguine inundō | sanguine inundo | |||
| fordere Genugtuung von jdm. | rēs repetō ab aliquō | res repeto ab aliquo | |||
| fordere Rechenschaft über etw. von jdm. | ratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquō | rationem alicuius rei reposco ab aliquo | |||
| fordere von jdm. Rechenschaft über etw. | ratiōnem ab aliquō repetō dē aliquā rē | rationem ab aliquo repeto de aliqua re | |||
| fordere von jdm. etw. zurück | repōscō aliquem aliquid | reposco aliquem aliquid | |||
| frage, ob es von Nutzen ist oder nicht? | quaerō, utrum ex ūsū sit necne | quaero, utrum ex usu sit necne? | |||
| frei sein von Schmerz | carēre dolōre | carere dolore | |||
| frei sein von Schuld | vacāre (ā) culpā | vacare (a) culpa | |||
| frei von (extra iocum) | extrā + Akk. | extra + Akk. | | | |
| frei von Abgaben | immūnis, immūne | immunis, immune | | | |
| frei von Arbeit | fēriāticus, fēriātica, fēriāticum | feriaticus, feriatica, feriaticum | | | |
| frei von Arbeit | fēriātus, fēriāta, fēriātum | feriatus, feriata, feriatum | | | |
| frei von Arbeit | vacīvus labōris | vacivus laboris | |||
| frei von Barbarismen (von der Sprache) | castus, casta, castum | castus, casta, castum | | | |
| frei von Leistungen | immūnis, immūne | immunis, immune | | | |
| frei von Schleim (vom Körper) | siccus, sicca, siccum | siccus, sicca, siccum | | | |
| frei von Schuld | ā culpā remōtus | a culpa remotus | |||
| frei von Staatsgeschäften | fēriātus ā negōtiīs pūblicīs | feriatus a negotiis publicis | |||
| frei von Strafe | impūne | impune | | | |
| frei von Tumult | quiētus, quiēta, quiētum | quietus, quieta, quietum | | | |
| frei von beruflischer Arbeit | ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum | otiosus, otiosa, otiosum | | | |
| fresse von unten her an | subedere, subedō, subēdī, subēsum | subedo | | | |
| frisch von etw. | recēns ab aliquā rē | recens ab ab aliqua re | | | |
| funkele von Edelsteinen | gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum | gemmo 1 | | | |
| führe eilig von dannen | rapere, rapiō rapuī, raptum | rapio 5 | | | |
| führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus | auspicātō rem gerō | auspicato rem gero | |||
| fünf von zwölf Teilen | quīncūnx, quīncūncis m | quincunx, quincuncis m | | | |
| für den, der in den Golf von Korinth einfährt; bei der Einfahrt in den Golf von Korinth | sinum Corinthiacum intranti | sinum Corinthiacum intranti | |||
| für diejenigen, die es von fern sehen; aus der Ferne gesehen | procul intuentibus | procul intuentibus | |||
| ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand | lepidē hoc succēdit sub manūs negōtium | lepide hoc succedit sub manus negotium | |||
| ganz nach der Art von etw. | ad īnstar n (+ Gen.) | ad instar n (+ Gen.) | |||
| ganz nach der Art von etw. | īnstar n (+ Gen.) (indecl., aus instare) | instar n (+ Gen.) | | |
| = anceps, ancipitis - doppelköpfig | agceps, agcipitis | agceps, agcipitis | | | |
| = anōmalos, anōmalon - mit der Regelform nicht übereinstimmend (ἀνώμαλος) (gramm.) | anōmalus, anōmala, anōmalum | anomalus, anomala, anomalum | | | |
| = arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos) | arhythmātus, arhythmāta, arhythmātum | arhythmatus, arhythmata, arhythmatum | | | |
| = arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos) | arhythmos, arhythmon | arhythmos, arhythmon | | | |
| = clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei | clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum | clamorosus, clamorosa, clamorosum | | | |
| = colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσαῖος) | colossaeus, colossaea, colossaeum | colossaeus, colossaea, colossaeum | | | |
| = colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσιαῖος) | colossiaeus, colossiaea, colossiaeum | colossiaeus, colossiaea, colossiaeum | | | |
| = cōram - gegenwärtig | commōram | commoram | | | |
| = hircīnus, hircīna, hircīnum - vom Bock | hirquīnus, hirquīna, hirquīnum | hirquinus, hirquina, hirquinum | | | |
| = hordeārius, hordeāria, hordeārium - zur Gerste gehörig | hordiārius, hordiāria, hordiārium | hordiarius, hordiaria, hordiarium | | | |
| = ictericus, icterica, ictericum - gelbsüchtig | hictericus, hicterica, hictericum | hictericus, hicterica, hictericum | | | |
| = nātūrālis, nātūrāle - natürlich | nātūrābilis, nātūrābile | naturabilis, naturabile | | | |
| = posthāc - danach | posteāc | posteac | | | |
| = rūrsum - wiederum | rūsus | rusus | | | |
| = rūrsus - wiederum | rūrsum | rursum | | | |
| = tineōsus, tineōsa, tineōsum - voller Läuse | tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum | tiniosus, tiniosa, tiniosum | | | |
| = tineōsus, tineōsa, tineōsum - voller Würmer | tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum | tiniosus, tiniosa, tiniosum | | | |
| = versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolōrius, versicolōria, versicolōrium | versicolorius, versicoloria, versicolorium | | | |
| = versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolōrus, versicolōra, versicolōrum | versicolorus, versicolora, versicolorum | | | |
| Abnahme eines Übels [doloris] | dētractiō, dētractiōnis f | detractio, detractionis f | | | |
| Brennessel- (κνήδινος) [oleum] | cnēdĭnus, cnēdĭna, cnēdĭnum | cnedĭnus, cnedĭna, cnedĭnum | | | |
| Bären- [pellis, sanguis] | ursīnus, ursīna, ursīnum | ursinus, ursina, ursinum | | | |
| Bärenfleisch (sc. caro) | ursīna, ursīnae f | ursina, ursinae f | | | |
| Freiheitsschwärmer | nimiō lībertātis amōre incēnsus | nimio libertatis amore incensus | |||
| Häuserkampf (eigener Vorschlag) | dīmicātiō ōstiātim gesta | dimicatio ostiatim gesta | |||
| Häuserkampf (eigener Vorschlag) | dīmicātiō per singulās domōs gesta | dimicatio per singulas domos gesta | |||
| Lärchenholz | māteriēs larigna | materies larigna | |||
| Schaden erleidend | damnōsus, damnōsa, damnōsum | damnosus, damnosa, damnosum | | | |
| Schrecken erfasst mich | horror mē perfundit | horror me perfundit | |||
| Verächter des Todes | quī mortem contemnit | qui mortem contemnit | |||
| ableugbar | īnfitiābilis, īnfitiābile | infitiabilis, infitiabile | | | |
| achte gering | annihilāre, annihilō, annihilāvī | annihilo 1 | | | |
| achte gering | vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum | vilefacio 5 | | | |
| alle Augenblicke | crebrō | crebro | | | |
| alt = apud + Akk. - bei | apor + Akk. | apor + Akk. | | | |
| altl. = nōbilis, nōbile - vornehm | gnōbilis, gnōbile | gnobilis, gnobile | | | |
| an Würmern leidend [equus] | vermigerātus, vermigerāta, vermigerātum | vermigeratus, vermigerata, vermigeratum | | | |
| angesichts (vor und nach dem Nomen) [coram populo, ipso Germanico coram] | cōram | coram + Abl. | | | |
| anomal | anōmalē | anomale | | | |
| anomal (ἀνώμαλος) | anōmalos, anōmalon | anomalos, anomalon | | | |
| aus Blumen (ἀνθινός) [mel] | anthinus, anthina, anthinum | anthinus, anthina, anthinum | | | |
| aus dieser Überlegung heraus | ex hāc dēductiōne ratiōnis | ex hac deductione rationis | |||
| aus eigenem Willen | voluntāte | voluntate | |||
| aus freiem Entschluss | voluntāte suā | voluntate sua | |||
| aus welchem Land? | cūiās, cūiātis | cuias, cuiatis | | | |
| bedeutsam | gravis, grave | gravis, grave | | | |
| bedeutsam | lūculentus, lūculenta, lūculentum | luculentus, luculenta, luculentum | | | |
| bedeutsam (ad aliquid / in aliqua re - für etw.) | māgnam vim habēns | magnam vim habens | |||
| bedeutsam | māgnī mōmentī | magni momenti | |||
| befreie (von einem Übel) (alicui aliquid - jdn. von etw.) [curas, metum, dolores] | adimere, adimō, adēmī, ademptum | adimo 3 | | | |
| behandele geringschätzig | conterere, conterō, contrīvī, contrītum | contero 3 | | | |
| bejahrt | grandis nātū | grandis natu | |||
| berüchtigt | fāmātus, fāmāta, fāmātum | famatus, famata, famatum | | | |
| berüchtigt | īnfāmis, īnfāme | infamis, infame | | | |
| berühmt | fāmigerābilis, fāmigerābile | famigerabilis, famigerabile | | | |
| beschneide [plantas] | sūrculāre, sūrculō | surculo 1 | | | |
| bewahre vor Unglück | dēlūstrāre, dēlūstrō | delustro 1 | | | |
| bewege (von der Stelle) | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 | | | |
| bin abhängig (ab / ex / aliqua re - von etw.) | dēpendēre, dēpendeō, dēpendī | dependeo 2 | | | |
| bin jdm. untertan | diciōnī alicuius obnoxius sum | dicioni alicuius obnoxius sum | |||
| bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid) | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 | | | |
| blutbefleckt | sanguine dēcolor | sanguine decolor | |||
| blutunterlaufene Augen | oculī cruentātī | oculi cruentati | |||
| danaëisch (Δαναήϊος) [heros] | Danaēius, Danaēia, Danaēium | Danaeius, Danaeia, Danaeium | | | |
| der Himmel erdröhnt vom Donner | caelum tonitrū contremit | caelum tonitru contremit | |||
| der ersten Legion zugehörig | prīmānus, prīmāna, prīmānum | primanus, primana, primanum | | | |
| die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolor, versicolōris | versicolor, versicoloris | | | |
| die Gestirne betreffend [fata} | astrālis, astrāle | astralis, astrale | | | |
| die Jungfrau betreffend (von einer Jungfrau dargebracht) | [sacra] | virgineus, virginea, virgineum | | | |
| die Sache ist sehr wichtig | rēs māximī mōmentī est | res maximi momenti est | |||
| die Sache ist äußerst wichtig | rēs māximī mōmentī est | res maximi momenti est | |||
| dienstlich | mūneris causā | muneris causa | | | |
| drei Fuß lang [altitudo, crassitudo] | tripedālis, tripedāle | tripedalis, tripedale | | | |
| drei Zeitteile enthalten (τρίσημος) [pes] | trisēmus, trisēma, trisēmum | trisemus, trisema, trisemum | | | |
| durcheinander | conturbātus, conturbāta, conturbātum | conturbatus, conturbata, conturbatum | | | |
| ein Hymnus auf Apollo | Nomiō, Nomiōnis m | Nomio, Nomionis m | | | |
| ein bisschen | guttula, guttulae f | guttula, guttulae f | | | |
| einfältig | īnsubidē | insubide | | | |
| einfältig | īnsubidus, īnsubida, īnsubidum | insubidus, insubida, insubidum | | | |
| enthemmend | ad expediendum aptus | ad expediendum aptus | |||
| enthemmend | expeditībus, expeditīva, expeditīvum | expeditivus, expeditiva, expeditivum | | | |
| enthemmend | quī (quae, quod) expedit | qui (quae, quod) expedit | |||
| entsprossen [mortali semine] | crētus, crēta, crētum | cretus, creta, cretum | | | |
| entwanze | cīmicāre, cīmicō, cīmicāvī, cīmicātum, cīmicātus | cimico 1 | | | |
| er mag es immerhin tun | per mē faciat | per me faciat | |||
| er mag es meinetwegen tun | nihil impediō, quōminus faciat | nihil impedio, quominus faciat | |||
| erhaben | generōsē | generose | | | |
| erschalle (von etw.) | circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum (aliquā rē) | circumsono 1 (aliqua re) | |||
| ertrinke | aquīs submergor | aquis submergor | |||
| ertrinke | flūctibus haurior | fluctibus haurior | |||
| es kommt darauf an (dass...) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | attinet (+ aci) | | | |
| es nützt (cf. συμφέρει) | cōnferre, cōnfert, contulit | confert | |||
| fettig [unguen] | adipālis, adipāle | adipalis, adipale | | | |
| feucht [locus, nubes] | ūmectus, ūmecta, ūmectum | umectus, umecta, umectum | | | |
| freudig erregt- | dēlibūtus gaudiō | delibutus gaudio | |||
| fruchtbringend | fertilis, fertile | fertilis, fertile | | | |
| förderlich | iuvābilis, iuvābile | iuvabilis, iuvabile | | | |
| fülle den Ort vollständig | locum beātē impleō | locum beate impleo | |||
| ganz | summālis, summāle | summalis, summale | | | |
| ganz | summāliter | summaliter | | | |
| gebe (überhaupt) kein Wort von mir | nūllum (omnīnō) verbum faciō | nullum (omnino) verbum facio | |||
| gebe Rauch von mir | fūmēscere, fūmēscō | fumesco 3 | | | |
| gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.) | cōnsilium abiciō | consilium abicio | |||
| gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.) | cōnsilium dēpōnō | consilium depono | |||
| gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.) | cōnsilium omittō | consilium omitto | |||
| gebe meine Meinung auf | dē sententiā dēcēdō | de sententia decedo | |||
| gebe schallend von mir [vocem] | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | | |
| gebe von Hand zu Hand | dē manū in manum trādō | de manu in manum trado | |||
| gebe von Hand zu Hand | ē manū in manum trādō | e manu in manum trado | |||
| gebe von mir | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) | do 1 | | | |
| gebe von mir | ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum | edo 3 | | | |
| gebe von mir | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| elido 3 | | | |||
| gebe von mir | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| gebe von mir | exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum | exspuo 3 (expuo 3) | | | |
| gebe von mir | fundere, fundō, fūdī, fūsum | fundo 3 | | | |
| gebe von mir | mānāre, mānō, mānāvī, mānātum | mano 1 (tr.) | | | |
| gebe von mir (Äußerungen) | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| gebe von mir | prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum | profundo 3 | | | |
| gebe von mir | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| gebe von mir [varios liquores] | respuere, respuō, respuī | respuo 3 | | | |
| gebe von mir [cibum, vitam, animam] | vomere, vomō, vomuī, vomitum | vomo 3 | | | |
| gebe von neuem | retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum | retribuo 3 | | | |
| gehe von Bord | ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum | escendo 3 | | | |
| gehe von allen Seiten los auf | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | |
| gehe von der Bahn ab | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) | | | |
| gehe von der Definition aus | ā dēfīnitiōne proficīscor | a definitione proficiscor | |||
| gehe von einem Senator zum nächsten | senātum circumeō | senatum circumeo | |||
| gehe von einem festen Prinzip aus | ā certā ratiōne proficīscor | a certa ratione proficiscor | |||
| gehe von einer Stadt zur anderen | singulās urbēs circumveniō | singulas urbes circumvenio | |||
| gehe von etw. aus | ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum | ordior 4 | | | |
| gehe von etw. aus | proficīscor ab aliquā rē | proficiscor ab aliqua re | |||
| gehe von falschen Prinzipien aus | ā falsīs prīncipiīs proficīscor | a falsis principiis proficiscor | |||
| gehe von hinnen | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| gehe von meinem Posten (als Beamter in die Provinz; de via - vom Weg) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| gehe von neuem hinüber | retrānsīre, retrānseō | retranseo | | | |
| gehe von statten | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| gehe von unten heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe von unten hervor | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gelange von ungefähr wohin | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| gelbsüchtig [morbus, pecus] | arquātus, arquāta, arquātum | arquatus, arquata, arquatum | | | |
| genese von einer Verwundung | recreor ex vulnere | recreor ex vulnere | |||
| gern | avēns, aventis | avens, aventis | | | |
| gern | aventer | aventer | | | |
| gestrig | herīnus, herīna, herīnum | herinus, herina, herinum | | | |
| gigantisch (κολοσσαῖος) [statuae] | colossēus, colossēa, colossēum | colosseus, colossea, colosseum (colossaeus, colossiaeus) | | | |
| gleich beschaffen | cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle | consubstantialis, consubstantiale | | | |
| gleich beschaffen | cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum | consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum | | | |
| gleichartig | congrex, congregis | congrex, congregis | | | |
| gleichwertig (ἰσοδύναμος) | aequipollēns, aequipollentis | aequipollens, aequipollentis | | | |
| glänze von allen Seiten | collūcēre, collūceō | colluceo 2 | | | |
| gottesfürchtig | timōrātus, timōrāta, timōrātum | timoratus, timorata, timoratum | | | |
| greife von allen Seiten an | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | |
| greife von der rechten Seite an | dextram partem operis administrō | dextram partem operis administro | |||
| göttlich inspiriert | deificus, deifica, deificum | deificus, deifica, deificum | | | |
| habe Bedeutung für | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.) | attineo 2 (adtineo 2) (intr.) | | | |
| halle von der Bacchusfeier wider | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | | |
| halte mich fern (ab aliqua re) | sē abiungere, mē abiungō, mē abiūnxī | me abiungo | |||
| halte von der Rückkehr ab | reditū arceō | reditu arceo | |||
| haue von unten durch | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| haue von unten nieder | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| hebe von unten in die Höhe [regem in equum] | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| hege von neuem | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| hochmächtig | altipotēns, altipotentis | altipotēns, altipotentis | | | |
| hole von neuem | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| hänge von der Zukunft ab | pendeō ex futūrīs | pendeo ex futuris | |||
| hänge von etw. ab | pendeō ex aliquā rē | pendeo ex aliqua re | |||
| ich spreche von einem Gebildeten Mann | loquor dē doctō homine | loquor de docto homine | |||
| in den Wellen rauschend [rupes, saxum, di] | undisonus, undisona, undisonum | undisonus, undisona, undisonum | | | |
| in der Hoffnung | spē adductus | spe adductus | |||
| in einzelnen Gehöften | vīcātim | vicatim | | | |
| in jds. Interesse | cum alicuius bonō | cum alicuius bono | |||
| in jds. Interesse | cum alicuius commodō | cum alicuius commodo | |||
| in verächtlicher Weise | contemnenter | contemnenter | | | |
| kehre um (intr.) | versōriam capio | versoriam capio | |||
| kehre von einer Einladung zurück | redeō ā cēnā | redeo a cena | |||
| kehre von unterst zu oberst | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| kolossal (κολοσσικός) | [signum] | colossicus, colossica, colossicum | | | |
| kolossal | colossus, colossa, colossum | colossus, colossa, colossum | | | |
| komme von einer Meinung ab | sententiam mūtō | sententiam muto | |||
| komme von einer Meinung zurück | sententiam mūtō | sententiam muto | |||
| komme von etw. nicht weg | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| komme von meinem Ziel ab | ā prōpositō aberrō | a proposito aberro | |||
| komme von ungefähr wohin | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| komme von unten heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| krache von unten | succrepāre, succrepō | succrepo 1 | | | |
| kumäisch [antrum, carmen, vates, Sibylla] | Cūmaeus, Cūmaea, Cūmaeum | Cumaeus, Cumaea, Cumaeum | | | |
| kurzatmig (ἀσθματικός) | asthmaticus, asthmatica, asthmaticum | asthmaticus, asthmatica, asthmaticum | | | |
| kyklopisch (Κυκλώπειος) | Cȳ̆clōpēus, Cȳ̆clōpēa, Cȳ̆clōpēum | Cyclopeus, Cyclopea, Cyclopeum | | | |
| kyllenisch (Κυλλήνιος) [Mercurius] | Cyllēnis, Cyllēnidis f | Cyllenis, Cyllenidis f | | | |
| kyrenäisch [urbs] | Cȳrēnaeus, Cȳrēnaea, Cȳrēnaeum | Cyrenaeus, Cyrenaea, Cyrenaeum | | | |
| lasse ab von | dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum | desisto 3 | | | |
| lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...) | cōpiās undique ēvocō | copias undique evoco | |||
| lasse von der Verfolgung ab | sequendō absistō | sequendo absisto | |||
| lasse von einer Tätigkeit ab | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | | |
| lasse von etw. | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| lasse von mir ausgehen | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| lasse von mir fern sein | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | | |
| lasse von mir gehen | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| lebe von Fischen | piscibus vīvō | piscibus vivo | |||
| lebe von Fischen und Eiern | piscibus atque ōvīs vīvō | piscibus atque ovis vivo | |||
| lebe von Fleisch | carne vīvō | carne vivo | |||
| lebe von der Jagd | vēnātū alor | venatu alor | |||
| lebe von der Luft | āeris aspīrātiōne sustineor | aeris aspiratione sustineor | |||
| lebe von der Luft | ventō vīvō | vento vivo | |||
| lebe von fremdem Brot | aliēnā vīvō quadrā | aliena vivo quadrā | |||
| lebe von jds. Gnaden | alicuius līberālitāte mē sustentō | alicuius liberalitate me sustento | | | |
| lebe von jds. Gnaden | alicuius misericordiā vīvō | alicuius misericordia vivo | |||
| leide von allen Seiten | circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī | circumdoleo 2 | | | |
| leite ein Wort her von... | verbum dūcō ab... (dē...) | verbum duco ab ... (de ...) | |||
| lenke von Gott auf das Materielle ab | ā deō ad māteriās āvocō | a deo ad materias avoco | |||
| lese von neuem | relegere, relegō, relēgī, relēctum | relego 3 | | | |
| leuchte von allen Seiten | collūcēre, collūceō | colluceo 2 | | | |
| leugne ab | dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum | defiteor 2 | | | |
| liege abseits | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 | | | |
| mache von Zeit zu Zeit einen Besuch (aliquem - jdm.) | intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum | interviso 3 | | | |
| mache von dem Hilfsangebot keinen Gebrauch | auxiliō parcō | auxilio parco | |||
| mache von neuem [arma, tela] | reficere, reficiō, refēcī, refectum | reficio 5 | | | |
| mit Lust und Liebe | cupidē | cupide | | | |
| mit Rücksicht auf etw., ins Auge fassend | respectū alicuius reī | respectu alicuius rei | |||
| mit drei Takten (τρίρρυθμος) | trirhythmus, trirhythma, trirhythmum | trirhythmus, trirhythma, trirhythmum | | | |
| nehme Abstand von einem Plan | cōnsiliō dēsistō | consilio desisto | |||
| nehme an jds. Schmerz Anteil | alicuius dolōre moveor | alicuius dolore moveor | |||
| nehme von einer Klage Abstand | accūsātiōne dēsistō | accusatione desisto | |||
| nehme von neuem Auspizien | redauspicāre, redauspicō | redauspico 1 | | | |
| nehme von neuem vor | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| nicht scharfsinnig | īnsubtīlis, īnsubtīle | insubtilis, insubtile | | | |
| niederen Standes | mediocris, mediocre | mediocris, mediocre | | | |
| normalerweise | ex cōnsuetūdine | ex consuetudine | |||
| normalerweise | mōre trālātīciō | more tralaticio | |||
| notdürftig von Dornen und Büschen gesäubert | subruncīvus, subruncīva, subruncīvum | subruncivus, subrunciva, subruncivum | | | |
| nütze | condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν) | conduco 3 (intr.) | | | |
| ohne Unterschied | indīstīnctē | indistincte | | | |
| ohne Zwischenraum (διατονικός) | diatonicus, diatonica, diatonicum | diatonicus, diatonica, diatonicum | | | |
| pflege von neuem [studia] | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| rede (aliquid - von etw.) | nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω) | nomino 1 | | | |
| reinige von Blei [argentum] | replumbāre, replumbō | replumbo 1 | | | |
| reinige von Fehlern | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| reinige von Schlacken | excoquere, excoquō, excoxī, excoctum | excoquo 3 | | | |
| reinige von Schmutz (von schmutziger Trauer) | dēlutāre, dēlutō | deluto 1 | | | |
| reinige von Steinen [locum] | dēlapidāre, dēlapidō, dēlapidāvī, dēlapidātum | delapido 1 | | | |
| reinige von Steinen | ēlapidāre, ēlapidō, - , ēlapidātum | elapido 1 | | | |
| reinige von Wurzelwerk | exstirpāre, exstirpō, exstirpāvī, exstirpātum | exstirpo 1 | | | |
| reinige von den Zweigen [plantas] | sūrculāre, sūrculō | surculo 1 | | | |
| reinige von der Hefe | dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum | defaeco 1 | | | |
| reiße von unten her ein [murum] | subruere, subruō, subruī, subrutum | subruo 3 | | | |
| richte von unten in die Höhe | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| rücke von meinem Plan ab | cōnsilium meum minuō | consilium meum minuo | |||
| schaffe von neuem | refingere, refingō | refingo 3 | | | |
| schiebe auf etw. zurück (in aliquid - auf etw.) | refundere, refundō, refūdī, refūsum | refundo 3 | | | |
| schiebe von einem Tag zum andern auf | diem ex diē differō | diem ex die differo | |||
| schiebe von einem Tag zum andern auf | diem ex diē dūcō | diem ex die duco | |||
| schließe von der Notwendigkeit auf den Vorsatz | cōnsilium ex necessitāte interpretor | consilium ex necessitate interpretor | |||
| schließe von der Verzeihung aus | ā veniā exuō | a veniaexuo | |||
| schließe von etw. auf etw. | coniectūram alicuius reī faciō ex aliquā rē | coniecturam alicuius rei facio ex aliqua re | |||
| schnaube von etw. [Bacchum] | suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum | suspiro 1 | | | |
| schneide von unten durch | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| schnitze von neuem | resculpere, resculpō | resculpo 3 | | | |
| schreibe von neuem | rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum | rescribo 3 | | | |
| schreite von Staats wegen ein | auctōritātem pūblicam interpōnō | auctoritatem publicam interpono | |||
| schweige von etw. | tacēre, taceō, tacuī, tacitum | taceo 2 | | | |
| schwelle von üppiger Fülle | lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum | luxurio 1 | | | |
| schwerwiegend | gravis, grave | gravis, grave | | | |
| schätze gering | annihilāre, annihilō, annihilāvī | annihilo 1 | | | |
| sehe von allen Seiten an | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | | |
| sehe von einem Kampf ab | proeliō supersedeō | proelio supersedeo | |||
| sehe von einer Strafe ab | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| sehe von fern | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | | |
| sehr groß von Gestalt | statūrōsus, statūrōsa, statūrōsum | staturosus, staturosa, staturosum | | | |
| selbstgefällig | immodicus suī aestimātor | immodicus sui aestimator | | | |
| sie fielen von den Römern zu Hannibal ab | dēfēcēre ā Rōmānīs ad Hannibalem | defecere a Romanis ad Hannibalem | |||
| sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los | clāmōribus aliquem circumvādunt | clamoribus aliquem circumvadunt | |||
| sklavisch zugetan | addictus, addicta, addictum | addictus, addicta, addictum | | | |
| so ansehnlich | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so bedeutend | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so gering | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so groß | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so heftig | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so hoch | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so ist es von Natur aus | ita nātūrā comparātum est | ita natura comparatum | |||
| so ist es von der Natur konzipiert | ita nātūrā comparātum est | ita natura comparatum | |||
| so teuer | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so unansehnlich | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so unbedeutend | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so viel | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so wenig | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| so zahlreich | tantus, tanta, tantum | tantus, tanta, tantum | | | |
| spreche (aliquid - von etw.) | nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω) | nomino 1 | | | |
| spreche von Schuld frei | culpā līberō | culpa libero | |||
| spreche von nichts als Krieg | merum bellum loquor | merum bellum loquor | |||
| stamme ab von jdm. | veniō ab aliquō | venio ab aliquo | |||
| starre (von etw.) (aliqua re) [ager sentibus; mons nive] | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | | |
| starre von Frost | horrēre, horreō, horruī | horreo 2 | | | |
| starre von Haaren | horripilāre, horripilō | horripilo 1 | | | |
| stecke mich an (mit einer Krankheit) | morbum nancīscor | morbum nanciscor | |||
| stehe ab von | dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum | desisto 3 | | | |
| stehe ab von etw. | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| stehe von der Verfolgung ab | sequendō absistō | sequendo absisto | |||
| stoße von mir | respuere, respuō, respuī | respuo 3 | | | |
| streiche von oben nach unten | dēmulcēre, dēmulceo, dēmulsī, dēmulsum (dēmulctum) | demulceo 2 | | | |
| ströme von überall her zusammen | undique concurrō | undique concurro | |||
| stürze von der Brücke (tr.) | dēpōntāre, dēpōntō | deponto 1 | | | |
| stürze von oben herab (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| stürze von oben hinein (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| säubere | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| säubere von Eiter (ungebräuchlich) | dēpūrāre, dēpūrō | depuro 1 | | | |
| säubere von Unrat | ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum | erudero 1 | | | |
| treibe von der Bühne | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| trete von der Bühne ab (für immer) | dē scaenā dēcēdō | de scaena decedo | |||
| trete von der Klage zurück | causā dēsistō | causa desisto | |||
| trete von einer Meinung zurück | sententiam mūtō | sententiam muto | |||
| trete von meinem Amt ab | dē potestāte dēcēdō | de potestate decedo | |||
| trete von meinem Plan zurück | cōnsilium mūtō | consilium muto | |||
| trete von meinem Vorhaben zurück | inceptō dēsistō | incepto desisto | |||
| trete von neuem (auf etw.) [humum, vestigia] | recalcāre, recalcō, recalcātus | recalco 1 | | | |
| trete von oben | supercalcāre, supercalcō | supercalco 1 | | | |
| triefe (von etw.) [sanguine, umore] | sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum | sudo 1 | | | |
| triefe von Angstschweiß | madeō metū | madeo metu | |||
| triefe von Blut | cruōre mānō | cruore mano | |||
| triefe von Schweiß | madēre, madeō, maduī | madeo 2 | | | |
| trolle mich | āmōlior mē | amolior me | |||
| träume von jdm. | somniō dē aliquō | somnio de aliquo | |||
| unbedeutend | vīlis, vīle | vilis, vile | | | |
| unbescheiden (+ Gen. - gegenüber etw. / jdm.) | irreverēns, irreverentis | irreverens, irreverentis | | | |
| unbescheiden | irreverenter | irreverenter | | | |
| unter Migräne leidend | hēmicrānicus, hēmicrānica, hēmicrānicum | hemicranicus, hemicranica, hemicranicum | | | |
| ununterschieden | indiscrētus, indiscrētusa, indiscrētusum | indiscretus, indiscreta, indiscretum | | | |
| ununterschieden | indīstīnctus, indīstīncta, indīstīnctum | indistinctus, indistincta, indistinctum | | | |
| verachte | dīspernere, dīspernō | disperno 3 | | | |
| verachtungsvoll | contemptibiliter | contemptibiliter | | | |
| verbrenne von außen | ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum | amburo 3 | | | |
| verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid) | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| verfinstere von unten her [caelum fumo] | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | |
| verlange dringend von jdm. (ab aliquo aliquid // ut / ne + Konj. - von jdm. etw. // dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| verlange einen Rat von jdm. | cōnsilium expetessō ab aliquō | consilium expetesso ab aliquo | |||
| verlange von jdm. das Thema der Erörterung zu wissen | aliquem pōscō causam disserendī | aliquem posco causam disserendi | |||
| verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren | aliquem pōscō causam disserendī | aliquem posco causam disserendi | |||
| verlange von jdm. etw. Unmögliches | aquam a pūmice pōstulō | aquam a pumice postulo | |||
| verlange von neuem | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| versetze in Furcht | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| verspeise von unten | subcēnāre, subcēnō | subceno 1 | | | |
| verspreche von neuem | reprōmittere, reprōmittō, reprōmīsī, reprōmissum | repromitto 3 | | | |
| verwunde von hinten | caecum dō vulnus | caecum do vulnus | |||
| verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | dēsīderiō māceror | desiderio maceor | |||
| verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | dēsīderiō macēscō | desiderio macesco | |||
| verächtlich | contemptē | contempte | | | |
| verächtlich | contemptibilis, contemptibile | contemptibilis, contemptibile | | | |
| verächtlich | contemptim | contemptim | | | |
| verächtlich | fāstīdienter | fastidienter | | | |
| violett [nectar] | violeus, violea, violeum | violeus, violea, violeum | | | |
| voll beißenden Witzes | dicāx, dicācis | dicax, dicacis | | | |
| voller Läuse | tineōsus, tineōsa, tineōsum | tineosus, tineosa, tineosum | | | |
| voller Wunden | plāgōsus, plāgōsa, plāgōsum | plagosus, plagosa, plagosum | | | |
| voller Würmer | tineōsus, tineōsa, tineōsum | tineosus, tineosa, tineosum | | | |
| vollkommen | commodus, commoda, commodum | commodus, commoda, commodum | | | |
| vollständig | beātē | beate | | | |
| vollständig | explētus, explēta, explētum | expletus, expleta, expletum | | | |
| vollständig | plānē | plane | | | |
| vom Fuchs [catuli, lingua, species] | vulpīnus, vulpīna, vulpīnum | vulpinus, vulpina, vulpinum | | | |
| vom Lärchenbaum | larignus, larigna, larignum | larignus, larigna, larignum | | | |
| vom Weinstock [surculus, lignum] | vītigineus, vītiginea, vītigineum | vitigineus, vitiginea, vitigineum | | | |
| von Gasse zu Gasse | vīcātim | vicatim | | | |
| von Grund auf | ab incohātō (ab inchoātō) | ab incohato (ab inchoato) | |||
| von Hammeln [pellis, adipes] | vervēcīnus, vervēcīna, vervēcīnum | vervecinus, vervecina, vervecinum | | | |
| von Hammeln | vervīcīnus, vervīcīna, vervīcīnum | vervicinus, vervicina, vervecinum | | | |
| von Kindheit an | a crepundiīs | a crepundiis | |||
| von Kindheit an (ἐξ ἁπαλῶν ὸνύχων) | dē tenerō unguī | de tenero ungui | |||
| von Krankheit gepackt | adversā valētūdine arreptus | adversa valetudine arreptus | |||
| von Rachgier entflammt | īrācundiā īnflammātus | iracundia inflammatus | |||
| von Stunde an | ēvestīgiō | evestigio | | | |
| von allen Seiten strömen sie geschlossen zusammen | undique collēctī coeunt | undique collecti coeunt | |||
| von auswärts | ā peregrē | a peregre | |||
| von außen | āforās | aforas | | | |
| von außen | āforīs | aforis | | | |
| von außen verziert | superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum | superadornatus, superadornata, superadornatum | | | |
| von den Göttern erzeugt | dīs genitus | dis genitus | |||
| von der Cerr-Eiche | cerreus, cerrea, cerreum | cerreus, cerrea, cerreum | | | |
| von der Pike an | ā caligā (perductus) | a caliga (perductus) | |||
| von der Pike an | ab humilī ōrdine | ab humili ordine | |||
| von der Pike an | ab īnfimō mīlitiae locō | ab infimo militiae loco | |||
| von der Regel abgehend | abnormis, abnorme | abnormis, abnorme | | | |
| von der üblichen Art | gregālis, gregāle | gregalis, gregale | | | |
| von doppeltem Geschlecht | ambigenus, ambigena, ambigenum | ambigenus, ambigena, ambigenum | | | |
| von dort aus | illinc | illinc | | | |
| von dort aus | istinc | istinc | | | |
| von dorther | illinc | illinc | | | |
| von dorther | istinc | istinc | | | |
| von frühester Kindheit an | a prīmīs cūnābulīs | a primis cunabulis | |||
| von gleichem Geschlecht | congener, congeneris | congener, congeneris | | | |
| von günstiger Vorbedeutung | auspicābilis, auspicābile | auspicabilis, auspicabile | | | |
| von hier | istinc | istinc | | | |
| von hier an | deinde | deinde | | | |
| von innen | ab intus | ab intus | |||
| von jetzt an (zeitlich rückwärts; selten zeitlich vorwärts) | abhinc | abhinc | | | |
| von meinem Vermögen | dē meō | de meo | |||
| von niedrigem Range | innōbilitātus, innōbilitāta, innōbilitātum | innobilitatus, innobilitata, innobilitatum | | | |
| von nun an | āmodo | amodo | | | |
| von oben her | dē supernō | de superno | |||
| von rechts | ā dextrā | a dextra | |||
| von selbst fallend (von Fallobst) [mala] | cadīvus, cadīva, cadīvum | cadivus, cadiva, cadivum | | | |
| von weitem | dēlongē | delonge | | | |
| von wo | unde | unde | | | |
| vornehm [viri, matronae] | summās, summātis c | summas, summatis c | | | |
| vorzüglich berühmt | praenōbilis, praenōbile | praenobilis, praenobile | | | |
| völlig | plēnē | plene | | | |
| völlig mächtig (einer Sache) | compos, compotis (+ Gen. / + Abl.) | compos, compotis | | | |
| warte von einem Tag zum andern | diem ex diē exspectō | diem ex die exspecto | |||
| webe von neuem | retexere, retexō, retexuī, retextum | retexo 3 | | | |
| weiche jdm. nicht von der Seite | ab alicuius latere nōn discēdō | ab alicuius latere non discedo | |||
| weiche von der Regel ab | ā rēgulā aberrō | a regula aberro | |||
| weiche von der Wahrheit ab | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 | | | |
| weiche von der geraden Linie ab | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| weiche von der rechten Bahn ab | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 | | | |
| weise von der Hand | aspernārī, aspernor, aspernātus sum | aspernor 1 | | | |
| weise von der Hand | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum | detrecto 1 | | | |
| weise von der Hand | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum | repudio 1 | | | |
| weise von mir | abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum | abdico 1 | | | |
| weise von mir | aspernārī, aspernor, aspernātus sum | aspernor 1 | | | |
| weise von mir | āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum | aversor 1 (avorsor 1) | | | |
| weise von mir (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum | recuso 1 | | | |
| weise von mir | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 | | | |
| weise von mir [alicuius dona, verba] | relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum | relego 1 | | | |
| weise von mir [consilium] | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum | repudio 1 | | | |
| weise von mir | respuere, respuō, respuī | respuo 3 | | | |
| werde genannt | cluēre, clueō (κλύω) | clueo 2 | | | |
| werde vergessen (sc. memoriā) | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| werde vom Gewissen gefoltert | cōnscientiā animī moveor | conscientia animi moveor | | | |
| werde von Angst bedrückt | angōribus premor | angoribus premor | |||
| werde von Angst und Furcht aufgerieben | angōre et metū cōnficior | angore et metu conficior | |||
| werde von Bestürzung erfüllt | pavōre offundor, offūsus sum | pavore offundor | |||
| werde von Bewunderung erfüllt | admīrātiōne afficior | admiratione afficior | |||
| werde von Fausthieben getroffen | pūgnīs contundor | pugnis contundor | |||
| werde von Fieber befallen | febrēscere, febrēscō | febresco 3 | | | |
| werde von Fieber geschüttelt | febrī iactor | febri iactor | |||
| werde von Fieberhitze geschüttelt | aestū et febrī iactor | aestu et febri iactor | |||
| werde von Gewissensbissen geplagt | animī cōnscientiā excrucior | animi conscientiā excrucior | | | |
| werde von Gewissensbissen gequält | compungī, compungor, compūnctus sum | compungor 3 | | | |
| werde von Kummer aufgerieben | aegritūdine cōnficior | aegritudine conficior | |||
| werde von Motten zerfressen | tineāre, tineō, tineāvī | tineo 1 | | | |
| werde von Schauder erfüllt | exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī | exhorresco 3 | | | |
| werde von Schauder erfüllt | perhorrēscere, perhorrēscō, perhorruī | perhorresco 3 | | | |
| werde von Schwierigkeiten bedrängt | difficultātibus circumvenior | difficultatibus circumvenior | |||
| werde von Schwierigkeiten bedrängt | difficultātibus labōrō | difficultatibus laboro | |||
| werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt) | dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior) | desiderio alicuius rei teneor (afficior) | |||
| werde von Sorgen aufgerieben | cūrīs cōnficior | curis conficior | |||
| werde von Theon geschmäht | dente Theōnīnō circumrōdor | dente Theonino circumrodor | |||
| werde von Unglück betroffen | calamitātibus afflīgor | calamitatibus affligor | |||
| werde von Unglück überhäuft | calamitātibus obruor | calamitatibus obruor | |||
| werde von Würmern geplagt | vermināre, verminō | vermino 1 | | | |
| werde von allen Seiten bedrängt | undique premor | undique premor | |||
| werde von allen Seiten bedrängt | undique urgeor | undique urgeor | |||
| werde von den Winden zerzaust | verberor ventīs | verberor ventis | |||
| werde von den Wogen hin- und hergetrieben | flūctibus agitor | fluctibus agitor | |||
| werde von den Wogen hin- und hergeworfen | flūctibus agitor | fluctibus agitor | |||
| werde von der Hitze mitgenommen | calōre interpellor | calore interpellor | |||
| werde von der Schärfe des Seewassers verdichtet | astringor ā marīnō morsū | astringor a marino morsu | |||
| werde von der Sonne durchglüht | verberor sōle | verberor sole | |||
| werde von der Sonnenhitze ausgedörrt | ārdōre sōlis torreor | ardore solis torreor | |||
| werde von einem Fausthieb getroffen (eigener Vorschlag) | pūgnō percutior | pugno percutior | |||
| werde von einem Schuss getroffen | tēlō ferior | telo ferior | |||
| werde von einer Krankheit befallen | valētūdine premor | valetudine premor | |||
| werde von jdm. durchgefüttert | dē alicuius vesperī cēnō | de alicuius vesperi ceno | |||
| werde von jdm. verspottet | alicuī irrīsuī sum | alicui irrisui sum | |||
| werde von meiner Meinung abgebracht | dē sententiā dēicior | de sententia deicior | |||
| werde von meiner Meinung abgebracht | dē sententiā dēpellor | de sententia depellor | |||
| werde von meiner Meinung abgebracht | dē sententiā dēterreor | de sententia deterreor | |||
| werde von vorn und von hinten bedrängt | ancipitibus locīs premor | ancipitibus locis premor | |||
| werde von äußeren Antrieben bewegt | pulsū adventīciō agitor | pulsu adventicio agitor | |||
| werde von äußeren Antrieben bewegt | pulsū externō agitor | pulsu externo agitor | |||
| werfe von mir [socordiam] | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 | | | |
| werfe von mir weg | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| werfe von oben herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| wiederholt | iterātim | iteratim | | | |
| wiege auf | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | aequo 1 | | | |
| winzig (zu mica) | mīcidus, mīcida, mīcidum | micidus, micida, micidum | | | |
| wir werden von Geschossen überschüttet | tēlīs obruimur | telis obruimur | |||
| wir werden von zwei Heeren eingeschlossen | circumclūdimur duōbus exercitibus | circumcludimur duobus exercitibus | |||
| wirksam | efficābilis, efficābile | efficabilis, efficabile | | | |
| wirkungsvoll | efficāx, efficācis | efficax, efficacis | | | |
| wirkungsvoll (eigener Vorschlag) | efficiēns, efficientis | efficiens, efficientis | | | |
| woher auch immer | undecumque (undecunque) | undecumque (undecunque) | | | |
| wälze von mir | remōlīrī, remōlior, remōlītus sum | remolior 4 | | | |
| wünsche von Herzen (+ aci - dass ... ) | discupere, discupiō, discupīvī, discupītum | discupio 5 | | | |
| wünsche von mir abgewendet | abōminārī, abōminor, abōminātus sum | abominor 1 | | | |
| zehnjährig | decennālis, decennāle | decennalis, decennale | | | |
| zerstöre von Grund auf | exfundāre, exfundō, exfundātus | exfundo 1 | | | |
| ziehe von einem Ort zum andern | loca mūtō | loca muto | |||
| ziehe von neuem | retrahere, retrahō, retrāxī, retractum | retraho 3 | | | |
| ziehe von oben her zu | obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum | obstringo 3 | | | |
| ziehe von überall her Streitkräfte zusammen | undique auxilia contrahō | undique auxilia contraho | |||
| zu Demetrias gehörig [sinus] | Dēmētriacus, Dēmētriaca, Dēmētriacum | Demetriacus, Demetriaca, Demetriacum | | | |
| zu Holztauben gehörig | palumbīnus, palumbīna, palumbīnum | palumbinus, palumbina, palumbinum | | | |
| zum Kranz gehörig [flamma] | corōnālis, corōnāle | coronalis, coronale | | | |
| zweijährig | biennālis, biennāle | biennalis, biennale | | | |
| zünde von unten an | succendere, succendō, succendī, succēnsum | succendo 3 | | | |
| über dem Fluss wohnend | trānsflūminālis,trānsflūmināle | transfluminalis, transfluminale | | | |
| über die Grenze hinaus hausend [turmae] | trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum | translimitanus, translimitana, translimitanum | | | |
| über die Grenze hinaus wohnend [turmae] | trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum | translimitanus, translimitana, translimitanum | | | |
| überdenke von neuem | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| überschätze mich | immodicus meī aestimātor sum | immodicus mei aestimator sum | | | |
| überziehe von oben [tabellas cerā] | superindūcere, superindūcō, superindūxī, superinductum | superinduco 3 | | | |
| āversus, āversa, āversum - abgewandt | āvorsus, āvorsa, āvorsum | avorsus, avorsa, avorsum | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| asinus in tēgulīs | the donkey on the roof, von seltsamer Erscheinung |
| būgonia, bugoniaae f | die Erzeugung von Bienen aus den fauligen Kadavern von Rindern, Titel eines Werkes von Archelaus |
| deacinātus, deacināta, deacinātum | von den Trauben befreit |
Formenbestimmung
Wortform von: von3. Belegstellen für "von"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=von - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]