Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voluptarius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

voluptarius, voluptaria, voluptarium	voluptārius, voluptāria, voluptārium	Vergnügen bereitend
		Vergnügen gewährend
		Wollust verschaffend
		das Vergnügen betreffend belonging to pleasure, belonging to enjoyment, pleasant, agreeable, delightful, devoted to pleasure, sensual, voluptuous, concerning sensual enjoyment
		dem Sinnengenuss ergeben
		den Sinnengenuss betreffend
		der Wollust ergeben
		für Vergnügungen empfänglich
		vergnügungssüchtig
		wollüstig
		zum Vergnügen gehörig
		zur Wollust gehörig
voluptarius operator radiophoniae	voluptārius operātor radiophōniae f	Funkamateur radio amateur
voluptarius consectator	voluptārius cōnsectātor	Dilettant lover, amateur, dilettante (alicuius rei - in etw.)
voluptarius cultor	voluptārius cultor	Dilettant lover, amateur, dilettante (alicuius rei - in etw.)
homo voluptarius	homō voluptārius	ein den Vergnügungen ergebener Mensch

query 1/Q: obliquer Gebrauch von voluptarius (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

peregrinatio voluptaria	peregrīnātiō voluptāria	Vergnügungsreise
voluptaria consectatrix	voluptāria cōnsectātrīx	Dilettantin (eigener Vorschlag)
voluptaria cultrix	voluptāria cultrīx	Dilettantin (eigener Vorschlag)
voluptarie	voluptārie	vergnügt
		wollüstig voluptuously
voluptarii, voluptariorum m	voluptāriī, voluptāriōrum m	Lustmolche
		Lüstlinge
		Vergnügungsmenschen

2. Formbestimmung:

Wortform von: voluptarius

Adiectiva denominativa auf -arius bezeichnen (von Gattungsnamen abgeleitet) allgemein die Zugehörigkeit, insbesondere zu einer Berufstätigkeit

voluptārius, voluptāria, voluptārium
das Vergnügen betreffend; den Sinnengenuss betreffend; Vergnügen gewährend; dem Sinnengenuss ergeben; für Vergnügungen empfänglich; zum Vergnügen gehörig; zur Wollust gehörig; Wollust verschaffend; Vergnügen bereitend; wollüstig; der Wollust ergeben; vergnügungssüchtig;

[12] Nom. Sgl. m. von