Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voluntate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 5 Ergebnis(se)
  voluntatevoluntāteaus freiem Willen
   
    freiwillig
   
    aus eigenem Willen
of one's own free will, by one's own decision, voluntarily, gladly
   
    gern
   
    mit Willen
   
query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
  mea voluntate discessimeā voluntāte discessībin freiwillig gegangen
(im lat. Sprachkurs)
   
  tua voluntate discessituā voluntāte discessīmit deiner Zustimmung bin ich gegangen
with your consent I have left, with your consent I left
(im lat. Sprachkurs)
   
  propensa voluntate sum in aliquemprōpēnsā voluntāte sum in aliquembin jdm. zugeneigt
   
    empfinde Zuneigung für jdn.
   
  iudicio meo ac voluntateiūdiciō meō ac voluntāteaus Grundsatz und freier Entscheidung
   
  ex voluntateex voluntātenach Wunsch
as requested, as desired, according to wish
   
  sine voluntatesine voluntāteunwillkürlich
   
  summā alicuius voluntatesummā alicuius voluntātemit jemandes voller Einwilligung
   
    mit jemandes voller Genehmigung
with someone's full permission, with someone's full consent
   
  voluntate suavoluntāte suāaus freiem Entschluss
   
  celo, qua voluntate sim in regemcēlō, quā voluntāte sim in rēgemzeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin
   
  quo facto commutata omnium voluntate et opinionequō factō commūtātā omnium voluntāte et opīniōneals sich dadurch aller Gesiinung und Meinung geändert hatte
   
  sine voluntatesine voluntāteunfreiwillig
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: voluntate
[3] Abl. Sgl. von voluntās, voluntātis f
Wille; Neigung; Wunsch; Zuneigung; Wohlwollen; letzter Wille; Absicht; Bestrebung; Verlangen; Gesinnung; Bewilligung; Genehmigung; Vorhaben; Befehl; Verordnung; Willkür; Bedeutung; Sinn; Wollen; geistige Richtung; freier Wille; Testament; letztwillige Verfügung; Beruf; Tendenz; guter Wille; Bereitwilligkeit; Ergebenheit; Gunst;

3. Belegstellen für "voluntate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=voluntate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37