Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [127] "Aerosola" est terminus imprimis virologiae, qui a nomine "aeris" (aer, aeris m) et ab adiectivo "solubilis" deductus esse videtur. Qui significat particulas vel solidas vel liquidas, quae in aere solutae diutius circumvolent, antequam ad solum decidant. Quorum "aerosolorum" (aut "aerosolubilium") id temporis saepius fit mentio, quod, cum virosa sunt atque in ora vel nasos hominum perveniunt, gravem infectionem "Covid-19" nominatam excitare possunt.
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"voluntas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 95 Ergebnis(se)
  ad voluntatem alicuius loquorad voluntātem alicuius loquorrede jdm. nach dem Mund
tell someone what they want to hear
   
  ad voluntatem omnia loquorad voluntātem omnia loquorsage alles nach Wunsch
   
  adversa alicuius voluntasadversa alicuius voluntāsEinspruch
   
    abschlägige Willensbekundung
negative expression of will, expressed dissatisfaction, contradiction, objection
   
    geäußerte Unzufriedenheit
   
  alicuius mortui voluntas (suprema)alicuius mortuī voluntās (suprēma)der letzte Wille eines Verstorbenen
the last will and testament of a deceased person
   
  alicuius voluntati obtemperoalicuius voluntātī obtemperōkomme jds. Willen nach
do someone's will, comply with someone's will
   
  alicuius voluntati pareoalicuius voluntātī pāreōstehe unter jds. Einfluss
be under someone's influence
   
  celo, qua voluntate sim in regemcēlō, quā voluntāte sim in rēgemzeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin
   
  conscientia recte voluntatiscōnscientia rēctē voluntātisgutes Gewissen
   
  declaratio voluntatisdēclārātiō voluntātisAbsichtserklärung
   
  immutata voluntasimmūtāta voluntāsSinneswandel
   
    Sinnesänderung
   
    Änderung der Neigungen
   
  in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibusin rēbus prōsperīs et ad voluntātem fluentibuswenn alles glückt und nach Wunsch geht
   
  inclinatione voluntatis propendēoinclīnātiōne voluntātis prōpendeō in aliquemfühle mich hingezogen
(in aliquem - zu jdm.)
   
    sympathisieren
(in aliquem - imit jdm.)
   
  iudicio meo ac voluntateiūdiciō meō ac voluntāteaus Grundsatz und freier Entscheidung
   
  libera voluntaslībera voluntāsEigenständigkeit
   
    Selbständigkeit
   
  me accommodo ad alicuius voluntatemmē accommodō ad ad alicuius voluntātemrichte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)
   
  me conformo ad ad alicuius voluntatemmē cōnfōrmō ad ad alicuius voluntātemrichte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)
   
  mea voluntate discessimeā voluntāte discessībin freiwillig gegangen
(im lat. Sprachkurs)
   
  offensa populi voluntasoffēnsa populī voluntāsUnbeliebtheit beim Volk
   
  prompta voluntasprōmpta voluntāsentschlossener Wille
   
  propensa voluntasprōpēnsa voluntāsZuneigung
(in aliquem - zu jdm.)
   
  propensa voluntate sum in aliquemprōpēnsā voluntāte sum in aliquembin jdm. zugeneigt
   
    empfinde Zuneigung für jdn.
   
  quo facto commutata omnium voluntate et opinionequō factō commūtātā omnium voluntāte et opīniōneals sich dadurch aller Gesiinung und Meinung geändert hatte
   
  rectissima voluntasrēctissima voluntāsVerfassungstreue
   
  res ad voluntatem fluitrēs ad voluntātem fluitdie Sache geht nach Wunsch
   
  sine voluntatesine voluntāteunfreiwillig
   
    unwillkürlich
   
  spiritus et voluntas benigne excipiendispīritus et voluntās benīgnē excipiendīWillkommenskultur
(eigener Vorschlag)
   
  summā alicuius voluntatesummā alicuius voluntātemit jemandes voller Einwilligung
   
    mit jemandes voller Genehmigung
with someone's full permission, with someone's full consent
   
  tōtum mē ad alicuius voluntatem nūtumque convertotōtum mē ad alicuius voluntātem nūtumque convertōrichte mich ganz nach jdm.
orientate oneself entirely towards someone, dance to someone's tune
   
    tanze nach jds. Pfeife
   
  tua voluntate discessituā voluntāte discessīmit deiner Zustimmung bin ich gegangen
with your consent I have left, with your consent I left
(im lat. Sprachkurs)
   
  voluntas alicuius reivoluntās alicuius reīNeigung zu etw.
inclination to something, sense of something
   
    Sinn für etw.
   
  voluntas firmavoluntās fīrmaKonsequenz
(fester Wille)
   
    Unbeirrbarkeit
unwaveringness, consistency, steadfastness
(in dem, was man will)
   
  voluntas legisvoluntās lēgisdie dem Gesetz zugrunde liegende Absicht
the underlying intent of the law
   
  voluntas propitiavoluntās propitiaGewogenheit
serenity
   
  voluntas publicavoluntās pūblicaVolksgeist
people's spirit, folk spirit
   
  voluntas recti generisvoluntās rēctī generisSinn für die rechte Art
sense of the right kind, sense of the classical, inclination to the classical
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvoluntas, voluntatis fvoluntās, voluntātis fAbsicht
[obeundae mortis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bedeutung
[verborum, legis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Befehl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bereitwilligkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beruf
(Neigung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bestrebung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bewilligung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ergebenheit
(geneigter Wille)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Genehmigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gesinnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gunst
(Zuneigung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Neigung
(Sinn für, Neigung zu)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sinn
[verborum, legis] (Sinn für, Neigung zu)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tendenz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Testament
(sc. ultima)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verlangen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verordnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vorhaben
[obeundae mortis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wille
will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Willkür
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wohlwollen
[mutua]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wollen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wunsch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zuneigung
[mutua]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  freier Wille
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geistige Richtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  guter Wille
(= bona voluntas)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  letzter Wille
(sc. ultima)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  letztwillige Verfügung
(sc. ultima)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  voluntatevoluntāteaus eigenem Willen
of one's own free will, by one's own decision, voluntarily, gladly
   
    aus freiem Willen
   
    freiwillig
   
    gern
   
    mit Willen
   
  voluntate suavoluntāte suāaus freiem Entschluss
   
  voluntatem alicuius a me abalienovoluntātem alicuius ā mē abaliēnōentfremde mir jdn.
alienate someone, estrange oneself from someone
   
  voluntatem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua revoluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rēgewinne mir jds. Zuneigung aufgrund von etw.
win someone's affection because of something
   
  voluntatem in aliquem conferovoluntātem in aliquem cōnferōschenke jdm. meine Zuneigung
give someone one's affection, bestow affection on someone
   
  voluntati alicuius obsequorvoluntātī alicuius obsequorerfülle jds. Wunsch
fulfill someone's wish, comply with someone's wish, satisfy someone's wish
   
  voluntati alicuius satisfaciovoluntātī alicuius satisfaciōerfülle jds. Wunsch
fulfill someone's wish, comply with someone's wish, satisfy someone's wish
   
  voluntatis declaratiovoluntātis dēclārātiōAbsichtserklärung
   
    Willenserklärung
declaration of intent, expression of will, declaration of intention
   
    Willensäußerung
   
  voluntatis indiciumvoluntātis indiciumWillenserklärung
   
  voluntatis significatiovoluntātis sīgnificātiōAbsichtserklärung
   
    Willensbezeichnung
   
    Willenserklärung
declaration of intent, designation of will, expression of will, declaration of intention
   
    Willensäußerung
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: voluntas
[3] Nom. Sgl. vonvoluntās, voluntātis f
Wille; Wunsch; Zuneigung; Wohlwollen; letzter Wille; Absicht; Bestrebung; Verlangen; Gesinnung; Bewilligung; Genehmigung; Vorhaben; Befehl; Verordnung; Willkür; Bedeutung; Sinn; Wollen; geistige Richtung; freier Wille; Testament; letztwillige Verfügung; Beruf; Tendenz; guter Wille; Bereitwilligkeit; Ergebenheit; Gunst; Neigung;

3. Belegstellen für "voluntas"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=voluntas&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37