| | voluntarius, voluntaria, voluntarium | voluntārius, voluntāria, voluntārium | eigenmächtig | | | |
| | | | einen Willen bezeichnendwilling, of his or its own free-will, voluntary | | | |
| | | | freiwillig | | | |
| | | | wild wachsend | | | |
| | | | willentlich | | | |
| | militia voluntaria | mīlitia voluntāria | freiwilliger Wehrdienst | | | |
| | voluntaria morte morior | voluntāriā morte morior | scheide freiwillig aus dem Lebenretire voluntarily, depart this life voluntarily | | | |
| | mors voluntaria | mors voluntāria | Freitod | | | |
| | | | Selbstentleibung | | | |
| | | | Selbstmord | | | |
| | nex voluntaria | nex voluntāria | Freitod | | | |
| | | | Selbstmord | | | |
| | supplicium voluntaria morte anteverto | supplicium voluntāriā morte antevertō | komme der Hinrichung durch Freitod zuvorprevent execution by suicide | | | |
| | | | vereitele meine Hinrichtung durch Freitodobstruct one's execution by suicide, thwart one's execution by suicide | | | |
| | morte voluntaria obeo | morte voluntāriā obeo | scheide freiwillig aus dem Leben | | | |