| | = caenosus, caenosa, caenosum - kotig, morastig, voller Kot | cēnōsus, cēnōsa, cēnōsum | cenosus, cenosa, cenosum | | |
| | = caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, morastig, voller Kot | coenōsus, coenōsa, coenōsum | coenosus, coenosa, coenosum | | |
| | = frutectōsus, frutectōsa, frutectōsum - voller Gebüsch | frutētōsus, frutētōsa, frutētōsum | frutetosus, frutetosa, frutetosum | | |
| | = grāmiōsus, grāmiōsa, grāmiōsum - voller Augenbutter | grammōnsus, grammōnsa, grammōnsum | grammonsus, grammonsa, grammonsum | | |
| | = grāmiōsus, grāmiōsa, grāmiōsum - voller Augenbutter | grammōsus, grammōsa, grammōsum | grammosus, grammosa, grammosum | | |
| | = lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum - voller Tränen | lacrumōsus, lacrumōsa, lacrumōsum | lacrumosus, lacrumosa, lacrumosum | | |
| | = meticulōsus, meticulōsa, meticulōsum - voller Furcht | metuculōsus, metuculōsa, metuculōsum | metuculosus, metuculosa, metuculosum | | |
| | = tineōsus, tineōsa, tineōsum - voller Läuse | tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum | tiniosus, tiniosa, tiniosum | | |
| | = tineōsus, tineōsa, tineōsum - voller Würmer | tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum | tiniosus, tiniosa, tiniosum | | |
| | = undōsus, undōsa, undōsum - voll Wellen | unduōsus, unduōsa, unduōsum | unduosus, unduosa, unduosum | | |
| | = verticosus, verticosa, verticosum - voller Strudel [mare, amnis] | vorticōsus, vorticōsa, vorticōsum | vorticosus, vorticosa, vorticosum | | |
| | | | vorticosus, vorticosa, vorticosum | | |
| | Berg voller Schnee | mōns niveus | mons niveus | | |
| | Erzählung voller Abschweifungen | nārrātiō sinuōsa | narratio sinuosa | | |
| | Fluss voller Strudel | amnis vorāginōsus | amnis voraginosus | | |
| | Ort voller Binsen | iuncētum, iuncētī n | iuncetum, iunceti n | | |
| | Soldat voller Narben | mīles cicātrīcōsus | miles cicatricosus | | |
| | argwöhnisch | suspīciter | suspiciter | | |
| | aus voller Brust | plēnō dē pectore | pleno de pectore | | |
| | begehrlich | concupīscentiālis, concupīscentiāle | concupiscentialis, concupiscentiale | | |
| | bei voller Kraft | integer, integra, integrum | integer, integra, integrum | | |
| | bin noch in voller Kraft und Frische [philosophia] | vigēre, vigeō, viguī | vigeo 2 | | |
| | durchbohrt | cōnfossus, cōnfossa, cōnfossum | confossus, confossa. confossum | | |
| | efeureich | hederōsus, hederōsa, hederōsum | hederosus, hederosa, hederosum | | |
| | ehrenrührig | contumēliōsus, contumēliōsa, contumēliōsum | contumeliosus, contumeliosa, contumeliosum | | |
| | ehrfurchtsvoll | venerābiliter | venerabiliter | | |
| | ehrfürchtig | venerābundus, venerābunda, venerābundum | venerabundus, venerabunda, venerabundum | | |
| | ein Leben voller Genüsse | vīta cōnferta voluptātibus | vita conferta voluptatibus | | |
| | ein Tag voller Annehmlichkeit | diēs plēnus venustātis | dies plenus venustatis | | |
| | ein voller Monat (ein Monat mit 31 Tagen) (opp.: mensis cavus) | mēnsis plēnus | mensis plenus | | |
| | einsichtsvoll | cōnsiliōsus, cōnsiliōsa, cōnsiliōsum | consiliosus, consiliosa, consiliosum | | |
| | faltig | corrūgis, corrūge | corrugis, corruge | | |
| | fechtend | dīgladiābilis, dīgladiābile | digladiabilis, digladiabile | | |
| | freudig erregt- | dēlibūtus gaudiō | delibutus gaudio | | |
| | geräuschvoll | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | | |
| | gottesfürchtig | timōrātus, timōrāta, timōrātum | timoratus, timorata, timoratum | | |
| | hoffnungsvoll | plēnus speī | plenus spei | | |
| | höckerig (von Bäumen) | ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum | ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum | | |
| | in voller Blüte | in excelsō | in excelso | | |
| | in voller Gewalt | compos, compotis (+ Gen. / + Abl.) | compos, compotis | | |
| | in voller Rüstung | armātus, armāta, armātum | armatus, armata, armatum | | |
| | kotig | stercoreus, stercorea, stercoreum | stercoreus, stercorea, stercoreum | | |
| | langmütig (= μακρόθυμος) | longanimis, longanim | longanimis, longanim | | |
| | langmütig (= μακρόθυμος) | longanimiter | longanimiter | | |
| | leidenschaftlich | acūtus, acūta, acūtum | acutus, acuta, acutum | | |
| | leidenschaftlich | animōsē | animose | | |
| | leidenschaftlich erregt | furiōsus, furiōsa, furiōsum | furiosus, furiosa, furiosum | | |
| | mistig | stercoreus, stercorea, stercoreum | stercoreus, stercorea, stercoreum | | |
| | mit Gebüsch besetzt [vallis] | virgultus, virgulta, virgultum | virgultus, virgulta, virgultum | | |
| | mit Grausamkeit | crūdēliter | crudeliter | | |
| | mit Leidenschaft | āctuōsē | actuose | | |
| | mit jemandes voller Einwilligung | summā alicuius voluntāte | summā alicuius voluntate | | |
| | mit jemandes voller Genehmigung | summā alicuius voluntāte | summā alicuius voluntate | | |
| | mit voller Absicht | affectātō | affectato | | |
| | mit voller Inbrunst | tōtā mente | tota mente | | |
| | mit voller Kraft | excussē | excusse | | |
| | neme die Backen etwas voller | paulō īnflō vehementius | paulo inflo vehementius | | |
| | reich an Keimen | cȳmōsus, cȳmōsa, cȳmōsum | cymosus, cymosa, cymosum | | |
| | rufe aus aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | |
| | rufe aus voller Brust aus | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | |
| | runzelig | corrūgis, corrūge | corrugis, corruge | | |
| | ränkevoll | calumniōsus, calumniōsa, calumniōsum | calumniosus, calumniosa, calumniosum | | |
| | saftig | sūcōsus, sūcōsa, sūcōsum | sucosus, sucosa, sucosum | | |
| | sandreich | sabulōsus, sabulōsa, sabulōsum | sabulosus, sabulosa, sabulosum | | |
| | schattenreich [vallis] | umbrōsus, umbrōsa, umbrōsum | umbrosus, umbrosa, umbrosum | | |
| | schleimig (vīrus) [piscis] | vīrōsus, vīrōsa, vīrōsum | virosus, virosa, virosum (1) | | |
| | schmutzbedeckt | caenōsus, caenōsa, caenōsum | caenulentus, caenulenta, caenulentum | | |
| | schmutzig | lōtilentus, lōtilenta, lōtilentum | lotilentus, lotilenta, lotilentum | | |
| | schneereich | nivōsus, nivōsa, nivōsum | nivosus, nivosa, nivosum | | |
| | schreie aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | |
| | schreie aus voller Brust | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | |
| | schwärmerisch | fānāticē | fanatice | | |
| | sehr hoffnungsvoll | plēnus speī māximae | plenus spei maximae | | |
| | sehr schädlich | dētrīmentōsus, dētrīmentōsa, dētrīmentōsum | detrimentosus, detrimentosa, detrimentosum | | |
| | stecke voller Fehler | mendōsus sum | mendosus sum | | |
| | stehe in voller Kraft und Frische | vigēre, vigeō, viguī | vigeo 2 | | |
| | stelle in voller (runder) Zahl her | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | |
| | stürmisch [mare, vita] | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | | |
| | tätig | āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum | actuosus, actuosa, actuosum | | |
| | umsichtig | circumspectē | circumspecte | | |
| | unordentlich | turbidus, turbida, turbidum | turbidus, turbida, turbidum | | |
| | unrein | pollūtē | pollute | | |
| | verbittert, enttäuscht, frustriert, vergrämt · voller Bitterkeit, erbost | exulcerātus, exulcerāta, exulcerātum | exulceratus, exulcerata, exulceratum | | |
| | vergnügt | voluptuōsē | voluptuose | | |
| | vertrauensvoll | cum fidē | cum fide | | |
| | vertrauensvoll | cum fīdūciā | cum fiducia | | |
| | verwirrend | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | | |
| | verwirrt | turbidus, turbida, turbidum | turbidus, turbida, turbidum | | |
| | virenhaltig (vīrus) (eigener Vorschlag) | vīrōsus, vīrōsa, vīrōsum | virosus, virosa, virosum (1) | | |
| | voll Blasen | vēsīculōsus, vēsīculōsa, vēsīculōsum | vesiculosus, vesiculosa, vesiculosum | | |
| | voll Blei | plumbōsus, plumbōsa, plumbōsum | plumbosus, plumbosa, plumbosum | | |
| | voll Eiter | pūrulentē | purulente | | |
| | voll Eiter | pūscīnus, pūscīna, pūscīnum | puscinus, puscina, puscinum | | |
| | voll Fehler | vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum | vitiosus, vitiosa, vitiosum | | |
| | voll Gebrechen | vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum | vitiosus, vitiosa, vitiosum | | |
| | voll Geschwüre | ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum | ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum | | |
| | voll Gesträuch [vallis] | virgultus, virgulta, virgultum | virgultus, virgulta, virgultum | | |
| | voll Gift [herba] | venēnōsus, venēnōsa, venēnōsum | venenosus, venenosa, venenosum | | |
| | voll Gift [serpentes] | vīrulentus, vīrulenta, vīrulentum | virulentus, virulenta, virulentum | | |
| | voll Haare | capillōsus, capillōsa, capillōsum | capillosus, capillosa, capillosum | | |