Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voll":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

voll	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
voll	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
voll (+ Abl. - von)	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
voll (aliqua re - von etw.)	effertus, efferta, effertum	effertus, efferta, effertum
voll (aliqua re / alicuius rei - von etw.)	fēcundus, fēcunda, fēcundum	fecundus, fecunda, fecundum
voll	gravidus, gravida, gravidum	gravidus, gravida, gravidum
voll (+ abl. / + gen. - von / mit etw.)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
voll [eruditione]	replētus, replēta, replētum	repletus, repleta, repletum
voll	suffertus, sufferta, suffertum	suffertus, sufferta, suffertum
voll	satur, satura, saturum	satur, satura, saturum
voll	tōtus, tōta, tōtum (Gen. tōtīus, Dat. tōtī)	totus, tota, totum
voll	praegnāns, praegnantis	praegnans, praegnantis
voll	plēnē	plene

Mögl. AlternativeD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

= appōtus, appōta, appōtum - betrunken, angetrunken	adpōtus, adpōta, adpōtum	adpotus, adpota, adpotum
betrunken	appōtus, appōta, appōtum	appotus, appota, appotum
osk. = tōtus, tōta, tōtum - ganz (cf. ὅλος)	sollus, solla, sollum	sollus, solla, sollum
betrunken (sc. vino)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
vollgestopft [forum]	differtus, differta, differtum	differtus, differta, differtum
gemästet	altilis, altile	altilis, altile

query 1/D (max. 1000): 341 Ergebnis(se)

= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitterkeit-	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitternis	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
= cēnulentus, cēnulenta, cēnulentum = caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, schmutzig, voll Kot	coenulentus, coenulenta, coenulentum	coenulentus, coenulenta, coenulentum
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	ecfercīre, ecferciō, ecfersī, ecfertum	ecfercio 4
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	effercīre, efferciō, effersī, effertum	effercio 4
= farcināre, farcinō - stopfe voll	farcinārī, farcinor	farcinor 1
= fastosus, fastosa, fastosum - voll stolzer Kälte, schnöde, spröde, vorzüglich	fāstuōsus, fāstuōsa, fāstuōsum	fastuosus, fastuosa, fastuosum
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= metella, metellae f - Korb voll Steine	metalla, metallae f	metalla, metallae f
= obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum - voll Nachgiebigkeit	obsequiālis, obsequiāle	obsequialis, obsequiale
= ossuōsus, ossuōsa, ossuōsum - knochig, voll Knochen	ossōsus, ossōsa, ossōsum	ossosus, ossosa, ossosum
= phlegmaticus, phlegmatica, phlegmaticum - voll Schleim (φλεγματικός)	flegmaticus, flegmatica, flegmaticum	flegmaticus, flegmatica, flegmaticum
= suffertus, sufferta, suffertum - voll, vollgestopft	suffercītus, suffercīta, suffercītum	suffercitus, suffercita, suffercitum
= suffertus, sufferta, suffertum - voll, vollgestopft	sufferctus, a, um	sufferctus, a, um
= undōsus, undōsa, undōsum - voll Wellen	unduōsus, unduōsa, unduōsum	unduosus, unduosa, unduosum
Ort voll Riedgras	cārectum, cārectī n	carectum, carecti n
Wiesen voll grünem Gras	prāta herbantia	prata herbantia
bin ganz voll	scatēre, scateō	scateo 2
bin ganz voll	scatere, scatō	scato 3
bin ganz voll	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin voll (aliqua re - von etw.)	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin voll (aliqua re - von etw.)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bin voll	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll (von etw.)	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
bin voll Dünkel	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin voll Wut (alicui - auf jdn.)	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll ausgelastet	satis agō	satis ago
bin voll grünem Gras	herbāre, herbō	herbo 1
den Mund voll nehmend	suffercītus, suffercīta, suffercītum	suffercitus, suffercita, suffercitum
der Wald ist voll von Bettlern	mendīcat silva	mendicat silva
dick und voll	ēbrius, ēbria, ēbrium	ebrius, ebria, ebrium
dick und voll getrunken	saturitāte ēbrius	saturitate ebrius
die Berghöhe ist voll von Quellen	arx fontibus scatit	arx fontibus scatit
die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	iurisdictio de integro celebratur
ein Korb voll Steine	metella, metellae f	metella, metellae f
ein Löffel voll (als Maßangabe)	cochleāris, cochleāre	cochlearis, cochleare
ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst	vir inexplēbilis virtūtis	vir inexplebilis virtutis
eine flache Hand voll (als Maß)	palmulus, palmulī m	palmulus, palmuli m
es war so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte.	omnēs ita sē coartāverant, ut venientēs nōn reciperent	omnes ita se coartaverant, ut venientes non reciperent
esse und trinke mich voll	cibō et cibō et pōtiōne mē compleō	cibo et cibo et potione me compleo
fresse und saufe mich toll und voll	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
fresse voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle die Kanäle mit den Leichen der Bürger voll	corporibus cīvium cloācās referciō	corporibus civium cloacas refercio
fülle ganz voll	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
fülle voll	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
fülle voll	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
fülle voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
fülle voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
fülle voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
fülle voll	īnfarcīre, īnfarciō, īnfarsī, īnfarsum, īnfartum	infarcio 4
fülle voll	īnfercīre, īnferciō, īnfersī, īnfersum, īnfertum	infercio 4
fülle voll	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
fülle voll	satiāre, satiō, satiāvī, satiātum	satio 1
fülle voll	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
fülle voll	stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	stipo 1
gedrängt voll	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
gedrängt voll	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gedrängt voll	refertus, referta, refertum	refertus, referta, refertum
gedrängt voll	spissus, spissa, spissum	spissus, spissa, spissum
gedrängt voll	stīpātus, stīpāta, stīpātum	stipatus, stipata, stipatum
gestopft voll	refertus, referta, refertum	refertus, referta, refertum
gieße voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
haue jdm. das Leder voll	alicuī corium concīdō	alicui corium concido,
koste voll aus (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
lade mit Speise und Trank voll	saburrāre, saburrō, saburrāvī, saburrātum	saburro 1
lasse jdn. sich toll und voll trinken	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
liebe voll Eifersucht (alicui / aliquem) (ζηλόω)	zēlāre, zēlō, zēlāvī, zēlātum	zelo 1
liebe voll Eifersucht	zēlor, zēlārī, zēlātus sum	zelor 1
lüge jdm. die Hucke voll	aliquem mendāciīs onerō	aliquem mendaciis onero
mache (etw.) voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
mache das Maß voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
mache die hundert Jahre voll	centum annōs compleō	centum annos compleo
mache die hundert Jahre voll	vītam ad annum centēsimum perdūcō	vitam ad annum centesimum perduco
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
mache voll	oblinere, oblinō, oblēvī, oblitum	oblino 3
mache voll	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
mache voll [corpora carne]	replēre, repleō, replēvī, replētum	repleo 2
mache voll (eine Summe)	rotundāre, rotundō, rotundāvī, rotundātum	rotundo 1
mache voll (vollzählig)	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache wieder voll	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
nehme den Mund voll (aliquid -mit etwas)	ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī)	ebullio 4
nicht ganz voll	sēmiplēnus, sēmiplēna, sēmiplēnum	semiplenus, semiplena, semiplenum
nicht voll	inūber, inūberis	inuber, inuberis
nur halb voll	sēminānis, sēmināne	seminanis, seminane
packe voll [aliquem muneribus]	suffarcināre, suffarcinō, suffarcināvi, suffarcinātum	suffarcino 1
schlage mir den Bauch voll	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
schlinge mir den Bauch voll	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
schreibe die Seite voll	pāginam compleō	paginam compleo
schreibe voll	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
stopfe voll	cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum	constipo 1
stopfe voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
stopfe voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
stopfe voll	farcināre, farcinō	farcino 1
stopfe voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
stopfe voll	īnfarcīre, īnfarciō, īnfarsī, īnfarsum, īnfartum	infarcio 4
stopfe voll	īnfercīre, īnferciō, īnfersī, īnfersum, īnfertum	infercio 4
stopfe voll	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
stopfe voll [aures obscoenis verbis]	retūrāre, retūrō	returo 1
stopfe voll [aliquem muneribus]	suffarcināre, suffarcinō, suffarcināvi, suffarcinātum	suffarcino 1
voll (von) (+ Gen.)	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
voll Abscheu	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Abscheu	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum
voll Abschweifungen [narratio]	sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum	sinuosus, sinuosa, sinuosum
voll Adern	vēnōsus, vēnōsa, vēnōsum	venosus, venosa, venosum
voll Anmut	facētē	facete
voll Anmut	facētus, facēta, facētum	facetus, faceta, facetum
voll Anreizen	stimulōsus, stimulōsa, stimulōsum	stimulosus, stimulosa, stimulosum
voll Argwohn [populus]	suspicāx, suspicācis	suspicax, suspicacis
voll Bewegung	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung	mōtābiliter	motabiliter
voll Bewegung	mōtōrius, mōtōria, mōtōrium	motorius, motoria, motorium
voll Bewegung und Leben	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung und Tätigkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bitterkeit	amārē	amare
voll Bitterkeit (in der Rede)	amārulentus, amārulenta, amārulentum	amarulentus, amarulenta, amarulentum
voll Bitternis	amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum	amaricosus, amaricosa, amaricosum
voll Blasen	vēsīculōsus, vēsīculōsa, vēsīculōsum	vesiculosus, vesiculosa, vesiculosum
voll Blei	plumbōsus, plumbōsa, plumbōsum	plumbosus, plumbosa, plumbosum
voll Blumen	flōridus, flōrida, flōridum	floridus, florida, floridum
voll Blut	sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum	sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum
voll Bodensatz	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
voll Bodensatz	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
voll Bodenwasser	sentīnōsus, sentīnōsa, sentīnōsum	sentinosus, sentinosa, sentinosum
voll Bürgersinn	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
voll Dampf [caligo]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum
voll Dornen	sentōsus, sentōsa, sentōsum	sentosus, sentosa, sentosum
voll Dornen	sentuōsus, sentuōsa, sentuōsum	sentuosus, sentuosa, sentuosum
voll Dornen	spīnōsus, spīnōsa, spīnōsum	spinosus, spinosa, spinosum
voll Drohungen	mināx, minācis	minax, minacis
voll Drüsen	glandulōsus, glandulōsa, glandulōsum	glandulosus, glandulosa, glandulosum
voll Dunst [caligo]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum
voll Durst	sitīculōsus, sitīculōsa, sitīculōsum	siticulosus, siticulosa, siticulosum
voll Ehrgefühl	pudīcus, pudīca, pudīcum	pudicus, pudica, pudicum
voll Einsicht	plēnus cōnsiliī	plenus consilii
voll Eis	glaciālis, glaciāle	glacialis, glaciale
voll Eitelkeit	ambitiōsē	ambitiose
voll Eiter	pūrulentē	purulente
voll Eiter	pūscīnus, pūscīna, pūscīnum	puscinus, puscina, puscinum
voll Eiter	suppūrātus, suppūrāta, suppūrātum	suppuratus, suppurata, suppuratum
voll Ekel	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Ekel	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum
voll Falten [vestis]	sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum	sinuosus, sinuosa, sinuosum
voll Fehler	mendōsus, mendōsa, mendōsum	mendosus, mendosa, mendosum
voll Fehler	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
voll Felsen	saxōsus, saxōsa, saxōsum	saxosus, saxosa, saxosum
voll Fett (sprichwörtl.)	unguinōsus, unguinōsa, unguinōsum	unguinosus, unguinosa, unguinosum
voll Feuchtigkeit [ager, campi]	ūlīginōsus, ūlīginōsa, ūlīginōsum	uliginosus, uliginosa, uliginosum
voll Finsternis [iter]	tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum
voll Finsternis [Tartara]	tenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsum	tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum
voll Flaum	plūmōsus, plūmōsa, plūmōsum	plumosus, plumosa, plumosum
voll Flöhe [canis]	pūlicōsus, pūlicōsa, pūlicōsum	pulicosus, pulicosa, pulicosum
voll Freude (Gell.: qui abunde laetus est)	laetābundus, laetābunda, laetābundum	laetabundus, laetabunda, laetabundum
voll Frevel	scelerōsus, scelerōsa, scelerōsum	scelerosus, scelerosa, scelerosum
voll Fäden	stāmineus, stāminea, stāmineum	stamineus, staminea, stamineum
voll Fäulnis [cadaver]	putridus, putrida, putridum	putridus, putrida, putridum
voll Fäulnis	putruōsus, putruōsa, putruōsum	putruosus, putruosa, putruosum
voll Gabeln	furcōsus, furcōsa, furcōsum	furcosus, furcosa, furcosum
voll Galle	bīliōsus, bīliōsa, bīliōsum	biliosus, biliosa, biliosum
voll Galle	fellītus, fellīta, fellītum	fellitus, fellita, fellitum
voll Galle	fellōsus, fellōsa, fellōsum	fellosus, fellosa, fellosum
voll Gebrechen	mendōsus, mendōsa, mendōsum	mendosus, mendosa, mendosum
voll Gebrechen	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
voll Gebüsch	fruticōsus, fruticōsa, fruticōsum	fruticosus, fruticosa, fruticosum
voll Gefahr und Risiko (von Unternehmungen)	perīculōsae āleae plēnus	periculosae aleae plenus
voll Geist und Kraft	vīvidus, vīvida, vīvidum	vividus, vivida, vividum
voll Geschrei	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
voll Geschwüre	ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum	ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum
voll Gesträuch	fruticōsus, fruticōsa, fruticōsum	fruticosus, fruticosa, fruticosum
voll Gesträuch [vallis]	virgultus, virgulta, virgultum	virgultus, virgulta, virgultum
voll Gift [herba]	venēnōsus, venēnōsa, venēnōsum	venenosus, venenosa, venenosum
voll Gift [serpentes]	vīrulentus, vīrulenta, vīrulentum	virulentus, virulenta, virulentum
voll Haare	capillōsus, capillōsa, capillōsum	capillosus, capillosa, capillosum
voll Hagel	grandinōsus, grandinōsa, grandinōsum	grandinosus, grandinosa, grandinosum
voll Handlung	mōtōrius, mōtōria, mōtōrium	motorius, motoria, motorium
voll Harz	rēsīnōsus, rēsīnōsa, rēsīnōsum	resinosus, resinosa, resinosum
voll Hass	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
voll Hass (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	perōsus, perōsa, perōsum	perosus, perosa, perosum
voll Hefe	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
voll Hefe	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
voll Hitze [fontes]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum
voll Honig	mellōsus, mellōsa, mellōsum	mellosus, mellosa, mellosum
voll Kies	glāreōsus, glāreōsa, glāreōsum	glareosus, glareosa, glareosum
voll Knochen	ossuōsus, ossuōsa, ossuōsum	ossuosus, ossuosa, ossuosum
voll Kot	luteus, lutea, luteum [2]	luteus, lutea, luteum [2]
voll Kot	lutōsus, lutōsa, lutōsum	lutosus, lutosa, lutosum
voll Krümmungen	flexuōsus, flexuōsa, flexuōsum	flexuosus, flexuosa, flexuosum
voll Krümmungen	sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum	sinuosus, sinuosa, sinuosum
voll Krümmungen [amnis]	tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum	tortuosus, tortuosa, tortuosum
voll Krümmungen	volūminōsus, volūminōsa, volūminōsum	voluminosus, voluminosa, voluminosum
voll Kühnheit	praesūmptiōsus, praesūmptiōsa, praesūmptiōsum	praesumptiosus, praesumptiosa, praesumptiosum
voll Kühnheit	praesūmptuōsē	praesumptuose
voll Leben [pectus]	vīvidus, vīvida, vīvidum	vividus, vivida, vividum
voll Lockungen	illecebrōsus, illecebrōsa, illecebrōsum	illecebrosus, illecebrosa, illecebrosum
voll Lug und Trug	fallāciōsus, fallāciōsa, fallāciōsum	fallaciosus, fallaciosa, fallaciosum
voll Lumpen	pānnōsus, pānnōsa, pānnōsum	pannosus, pannosa, pannosum
voll Löcher	fistulōsus, fistulōsa, fistulōsum	fistulosus, fistulosa, fistulosum
voll Missgunst	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
voll Mängel	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
voll Mühsal	aerumnōsus, aerumnōsa, aerumnōsum	aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum
voll Nachgiebigkeit	obsequiōsus, obsequiōsa, obsequiōsum	obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum
voll Neid	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
voll Neigung zur Wirksamkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Plackerei	aerumnōsus, aerumnōsa, aerumnōsum	aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum
voll Pomp	pompōsus, pompōsa, pompōsum	pompulentus, pompulenta, pompulentum
voll Rasen	caespōsus, caespōsa, caespōsum	caesposus, caesposa, caesposum
voll Rauch	fūmeus, fūmea, fūmeum	fumeus, fumea, fumeum
voll Rauch	fūmōsus, fūmōsa, fūmōsum	fumosus, fumosa, fumosum
voll Rebenblätter	pampinōsus, pampinōsa, pampinōsum	pampinosus, pampinosa, pampinosum
voll Redegewandtheit	fācundiōsus, fācundiōsa, fācundiōsum	facundiosus, facundiosa, facundiosum
voll Rohr	arundinōsus, arundinōsa, arundinōsum	arundinosus, arundinosa, arundinosum
voll Rosen [pratum]	rosulentus, rosulenta, rosulentum	rosulentus, rosulenta, rosulentum
voll Ruß	fūlīginōsus, fūlīginōsa, fūlīginōsum	fuliginosus, fuliginosa, fuliginosum
voll Röhren	fistulōsus, fistulōsa, fistulōsum	fistulosus, fistulosa, fistulosum
voll Rülpse [spiritus]	ructuōsus, ructuōsa, ructuōsum	ructuosus, ructuosa, ructuosum
voll Schaden	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
voll Schaum [litora, undae]	spūmōsus, spūmōsa, spūmōsum	spumosus, spumosa, spumosum
voll Schimpf und Schande	īgnōminiōsus, īgnōminiōsa, īgnōminiōsum	ignominiosus, ignominiosa, ignominiosum
voll Schlafes	sopōrus, sopōra, sopōrum	soporus, sopora, soporum
voll Schleim (φλεγματικός)	phlegmaticus, phlegmatica, phlegmaticum	phlegmaticus, phlegmatica, phlegmaticum
voll Schloßen	grandinōsus, grandinōsa, grandinōsum	grandinosus, grandinosa, grandinosum
voll Schnee	ninguidus, ninguida, ninguidum	ninguidus, ninguida, ninguidum
voll Schuppen	squāmeus, squāmea, squāmeum	squameus, squamea, squameum
voll Schuppen	squāmōsus, squāmōsa, squāmōsum	squamosus, squamosa, squamosum
voll Schutt	rūdectus, rūdecta, rūdectum	rudectus, rudecta, rudectum
voll Schutt	rūderātus, rūderāta, rūderātum	ruderutus, ruderuta, ruderutum
voll Selbstvertrauen	cōnfīdenter	confidenter
voll Selbstvertrauen	īnflātus, īnflāta, īnflātum	inflatus, inflata, inflatum
voll Sicherheitsgefühl	sēcūrus, sēcūra, sēcūrum	securus, secura, securum
voll Spalten	rīmōsus, rīmōsa, rīmōsum	rimosus, rimosa, rimosum
voll Speichel	salīvōsus, salīvōsa, salīvōsum	salivosus, salivosa, salivosum
voll Spitzen	furcōsus, furcōsa, furcōsum	furcosus, furcosa, furcosum
voll Spott	lūdibriōsus, lūdibriōsa, lūdibriōsum	ludibriosus, ludibriosa, ludibriosum
voll Spreu [panis]	acerōsus, acerōsa, acerōsum	acerosus, acerosa, acerosum
voll Stacheln	stimulōsus, stimulōsa, stimulōsum	stimulosus, stimulosa, stimulosum
voll Staub	pulvereus, pulverea, pulvereum	pulvereus, pulverea, pulvereum
voll Steinen	saxōsus, saxōsa, saxōsum	saxosus, saxosa, saxosum
voll Tatendrang	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Thymian	thymōsus, thymōsa, thymōsum	thymosus, thymosa, thymosum
voll Traurigkeit	lūctuōsus, lūctuōsa, lūctuōsum	luctuosus, luctuosa, luctuosum
voll Trug	dēceptiōsus, dēceptiōsa, dēceptiōsum	deceptiosus, deceptiosa, deceptiosum
voll Umschweife [locutio]	ānfrāctuōsus, ānfrāctuōsa, ānfrāctuōsum	anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum
voll Uneinigkeit	discordiōsus, discordiōsa, discordiōsum	discordiosus, discordiosa, discordiosum
voll Ungeheuer	bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum	beluosus, beluosa, beluosum
voll Unruhe	trepidus, trepida, trepidum	trepidus, trepida, trepidum
voll Unwillen	indignābundus, indignābunda, indignābundum	indignabundus, indignabunda, indignabundum
voll Verachtung (verachtend)	contemptiōnis plēnus	contemptionis plenus
voll Vergnügen	voluptuōsē	voluptuose
voll Vergnügen [loca, tempus]	voluptuōsus, voluptuōsa, voluptuōsum	voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum
voll Vertiefungen	sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum	sinuosus, sinuosa, sinuosum
voll Vertrauen auf	frētus, frēta, frētum	fretus, freta, fretum
voll Verwunderung	mīrābundus, mīrābunda, mīrābundum	mirabundus, mirabunda, mirabundum
voll Verzug	morōsus, morōsa, morōsum	morosus, morosa, morosum [2]
voll Vogelleim	viscōsus, viscōsa, viscōsum	viscosus, viscosa, viscosum
voll Wasser	aquilentus, aquilenta, aquilentum	aquilentus, aquilenta, aquilentum
voll Wasser [locus, ager]	aquōsus, aquōsa, aquōsum	aquosus, aquosa, aquosum
voll Wehklagen	ēlāmentābilis, ēlāmentābile	elamentabilis, elamentabile
voll Weinlaub	pampinōsus, pampinōsa, pampinōsum	pampinosus, pampinosa, pampinosum
voll Weinstöcke [iuga]	vīteus, vītea, vīteum	viteus, vitea, viteum
voll Wellen [aequor. fluctus]	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
voll Widerwille	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Widerwille	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum
voll Wind (οὔρινος)	ūrinus, ūrina, ūrinum	urinus, urina, urinum
voll Wind	ventōsē	ventose
voll Windungen [amnis]	tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum	tortuosus, tortuosa, tortuosum
voll Wirren	turbulentus, turbulenta, turbulentum	turbulentus, turbulenta, turbulentum
voll Wonne [loca, tempus]	voluptuōsus, voluptuōsa, voluptuōsum	voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum
voll Wundergestalten	prōdigiōsus, prōdigiōsa, prōdigiōsum	prodigiosus, prodigiosa, prodigiosum
voll Wurzeln	rādīcōsus, rādīcōsa, rādīcōsum	radicosus, radicosa, radicosum
voll Wärme [fontes]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum
voll Würmer [aures, ulcera]	verminosus, verminosa, verminosum	verminosus, verminosa, verminosum
voll Würmer [fici]	vermiōsus, vermiōsa, vermiōsum	vermiosus, vermiosa, vermiosum
voll Zorn	īrātē	irate
voll Zotteln [leo, arbor, canis]	villōsus, villōsa, villōsum	villosus, villosa, villosum
voll Zuneigung	affectiōsus, affectiōsa, affectiōsum	affectiosus, affectiosa, affectiosum
voll Zuneigung	affectuōsē	affectuose
voll Zuversicht	cōnfīdenter	confidenter
voll Zuversicht	īnflātus, īnflāta, īnflātum	inflatus, inflata, inflatum
voll ausgereift [virgo]	superadultus, superadulta, superadultum	superadultus, superadulta, superadultum
voll beißenden Witzes	dicāx, dicācis	dicax, dicacis
voll beladen	sarcinōsus, sarcinōsa, sarcinōsum	sarcinosus, sarcinosa, sarcinosum
voll besetzt (+ Abl. - mit etw.)	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
voll besonderer Sitten	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
voll böser Vorbedeutung	abōminōsus, abōminōsa, abōminōsum	abominosus, abominosa, abominosum
voll des Weines	vīnōsus, vīnōsa, vīnōsum	vinosus, vinosa, vinosum
voll entsprechend (+ Abl.)	condignē	condigne
voll entsprechend (+ Abl. / + Dat. / + Gen.)	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
voll gefressen, voll gesoffen	prānsus, pōtus	pransus, potus
voll glühenden Zornes	viridissimus īrae	viridissimus irae
voll grauer Haare (von Personen)	cānōsus, cānōsa, cānōsum	canosus, canosa, canosum
voll heiliger Verehrung	caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum	caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum
voll hervorsprudelnden Wassers	scatūrīginōsus, scatūrīginōsa, scatūrīginōsum	scaturiginosus, scaturiginosa, scaturiginosum
voll junger Zweige	fruticōsus, fruticōsa, fruticōsum	fruticosus, fruticosa, fruticosum
voll kleiner Stücke	rāmentōsus, rāmentōsa, rāmentōsum	ramentosus, ramentosa, ramentosum
voll kleiner Äste	rāmulōsus, rāmulōsa, rāmulōsum	ramulosus, ramulosa, ramulosum
voll krankhafter Auswüchse (von Bäumen)	ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum	ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum
voll nebliger Dünste	cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	caliginosus, caliginosa, caliginosum
voll rauher Steine	scrūpōsus, scrūpōsa, scrūpōsum	scruposus, scruposa, scruposum
voll roter Erde	rubrīcōsus, rubrīcōsa, rubrīcōsum	rubricosus, rubricosa, rubricosum
voll schroffer Steine	scrūpōsus, scrūpōsa, scrūpōsum	scruposus, scruposa, scruposum
voll seichter Stellen [mare, amnis, fretum]	vadōsus, vadōsa, vadōsum	vadosus, vadosa, vadosum
voll spitzer Steine	scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum
voll sprudelnden Wassers	scatebrōsus, scatebrōsa, scatebrōsum	scatebrosus, scatebrosa, scatebrosum
voll stehender Gewässer [loca]	stāgnōsus, stāgnōsa, stāgnōsum	stagnosus, stagnosa, stagnosum
voll stolzer Kälte	fāstōsus, fāstōsa, fāstōsum	fastosus, fastosa, fastosum
voll unnatürlicher Unzucht (= pathicus)	morbōsus, morbōsa, morbōsum	morbosus, morbosa, morbosum
voll unsinnigen Lärms (forum)	īnsānus, īnsāna, īnsānum	insanus, insana, insanum
voll von	cōnfertus, cōnferta, cōnfertum	confertus, conferta, confertum
voll von	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
voll von Gedärmen (venter)	panticōsus, panticōsa, panticōsum	panticosus, panticosa, panticosum
voll von Nachrede	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
voll von Ritzen	rīmōsus, rīmōsa, rīmōsum	rimosus, rimosa, rimosum
voll von Schlingen	nexuōsus, nexuōsa, nexuōsum	nexuosus, nexuosa, nexuosum
voll von Spalten	rīmōsus, rīmōsa, rīmōsum	rimosus, rimosa, rimosum
voll von Spinnenweben	arāneāns, arāneantis	araneans, araneantis
voll von Spinnenweben	arāneōsus, arāneōsa, arāneōsum	araneosus, araneosa, araneosum
voll von Verehrung	venerābundus, venerābunda, venerābundum	venerabundus, venerabunda, venerabundum
voll von Windungen [corpora anguium]	volūminōsus, volūminōsa, volūminōsum	voluminosus, voluminosa, voluminosum
voll von etw.	obsitus, obsita, obsitum	obsitus, obsita, obsitum
voll witziger Gedanken	sententiōsus, sententiōsa, sententiōsum	sententiosus, sententiosa, sententiosum
voll Überdruss (aliquid / aliquem - gegen etw. / gegen jdn.)	perōsus, perōsa, perōsum	perosus, perosa, perosum
voll üblen Geruchs (vīrus)	vīrōsus, vīrōsa, vīrōsum	virosus, virosa, virosum (1)
weine jdm. die Ohren voll	auribus alicuius opplōrō	auribus alicuius opploro
zum Platzen voll	distentus, distenta, distentum [1]	distentus, distenta, distentum [1]
äußere voll Wut (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3

query 1/D1 (max. 1000): 92 Ergebnis(se)

= bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum - tierreich	bīluōsus, bīluōsa, bīluōsum	biluosus, biluosa, biluosum
= caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum - geheiligt	cērimōniōsus, cērimōniōsa, cērimōniōsum	cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum
= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
= sēminānis, sēminān	sēmiinānis, sēmiināne	semiinanis, semiinane
= thymōsus, thymōsa, thymōsum - aus Thymian	timōsus, timōsa, timōsum	timosus, timosa, timosum
aus Talg	sēbōsus, sēbōsa, sēbōsum	sebosus, sebosa, sebosum
belade mich [arena, vino]	sē saburrāre, mē saburrō, mē saburrāvī	me saburro
belade mich [arena, vino]	saburrārī, saburror, saburrātus sum	saburror 1
bemoost	mūscidus, mūscida, mūscidum	muscidus, muscida, muscidum
fleischig [cervix, radices]	carnōsus, carnōsa, carnōsum	carnosus, carnosa, carnosum
freudig	laetanter	laetanter
fröne der Gefräßigkeit	ventrī operam dō	ventri operam do
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
gallenbitter	felle amārior	felle amarior
gallig	felleus, fellea, felleum	felleus, fellea, felleum
geräuschvoll	tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
mit Gebüsch besetzt [vallis]	virgultus, virgulta, virgultum	virgultus, virgulta, virgultum
mit Grausamkeit	crūdēliter	crudeliter
mit Grind behaftet	squarrōsus, squarrōsa, squarrōsum	squarrosus, squarrosa, squarrosum
mit Schorf behaftet	squarrōsus, squarrōsa, squarrōsum	squarrosus, squarrosa, squarrosum
mit lauter Stimme (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
potz Blitz! (βομβάξ)	bombax	bombax
potztausend! (βαβαί)	babae	babae
schmutzbedeckt	caenōsus, caenōsa, caenōsum	caenulentus, caenulenta, caenulentum
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
streitsüchtig	trīcōsus, trīcōsa, trīcōsum	tricosus, tricosa, tricosum
unruhig [mare, vita]	tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum
verachtend	dēspuēns, dēspuentis	despuēns, dēspuentis
vertrauensvoll	animō fīdentī	animo fiednti
voller Eiter	pūrulentē	purulente
voller Eiter [vulnus]	pūrulentus, pūrulenta, pūrulentum	purulentus, purulenta, purulentum
voller Geschwüre	vomicōsus, vomicōsa, vomicōsum	vomicosus, vomicosa, vomicosum
voller Ruten [frutex]	virgōsus, virgōsa, virgōsum	virgosus, virgosa, virgosum
voller Wind [mare, aequora, autumnus]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
voller Wogen [aequor. fluctus]	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
voller Würmer [poma]	vermiculōsus, vermiculōsa, vermiculōsum	vermiculosus, vermiculosa, vermiculosum
voller Zweige [frutex]	virgōsus, virgōsa, virgōsum	virgosus, virgosa, virgosum
vollständig	applēnē	applene
vollständig	beātē	beate
vollständig	explētus, explēta, explētum	expletus, expleta, expletum
vollständig	plānē	plane
von Eiter fließend [passio]	vomifluus, vomiflua, vomifluum	vomifluus, vomiflua, vomifluum
von Witz sprudelnd	dictiōsus, dictiōsa, dictiōsum	dictiosus, dictiosa, dictiosum
vor Kummer verzehrt	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
völlig	plēnē	plene
warzenreich	verrūcōsus, verrūcōsa, verrūcōsum	verrucosus, verrucosa, verrucosum

Formenbestimmung

Wortform von: voll

3. Belegstellen für "voll"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "voll":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "voll"

Suchergebnis zu
"voll":