| | campanae vocem audio | campānae vōcem audiō | ich höre die Glocke schlagenhear the bell toll | | | |
| | liberam vocem mitto | līberam vōcem mittō | mache eine freimütige Äußerung | | | |
| | | | äußere mich freimütig | | | |
| | memorem libertatis vocem mitto | memorem libertatis vōcem mittō | mache eine freimütige Äußerung | | | |
| | | | äußere mich freimütig | | | |
| | vocem emitto | vōcem emittō | lasse meine Stimme hörenlet his voice be heard | | | |
| | | | lasse mich hören | | | |
| | vocem intercludo | vōcem interclūdō | lasse die Stimme versagenmake the voice fail | | | |
| | vocem mitto | vōcem mittō | lasse meine Stimme hörenlet his voice be heard | | | |
| | | | lasse mich hören | | | |
| | vocem remitto | vōcem remittō | gebe einen Widerhallgive an echo, give a resonance | | | |
| | vocem summitto (submitto) | vōcem summittō (submittō) | lasse die Stimme sinkenlower the voice, let the voice sink | | | |
| | vocem consocio | vōcem cōnsociō | mache mich durch Sprechen gemein (mit jdm.) | | | |
| | | | verkehre mündlich (mit jdm.)communicate orally (with sb, ), make oneself common (with sb, ) by speaking | | | |
| | vocem exerceo | vōcem exerceō | lasse die Stimme ertönensound the voice, make the voice sound | | | |
| | vocem teneo | vōcem teneō | schweigesilence | | | |
| | vocem ultra vires urgeo | vōcem ultrā vīrēs urgeō | strenge die Stimme übermäßig anstrain the voice excessively, overstrain the voice | | | |
| | alicuius vocem claudo | alicuius vōcem claudō | schneide jmd. das Wort im Mund abcut off someone's word in the mouth | | | |
| | diu vocem colligo | diū vōcem colligō | suche lange meine Worte | | | |
| | metus vocem mihi praecludit | metus vōcem mihi praeclūdit | Furcht verschlägt mir die Sprache | | | |
| | vocem abscido | vōcem abscīdō | schneide das Wort abcut off the word, let it fall silent | | | |
| | vocem alicui praecludo | vōcem alicuī praeclūdō | stopfe jdm. das Maul | | | |
| | vocem alicuius premo | vōcem alicuius premō | bedenke jds. Wort schweigend bei mirconsider someone's word in silence | | | |
| | | | verfolge jds. Wort weiter | | | |
| | vocem includo | vōcem inclūdō | halte den Mundkeep your mouth shut, keep quiet | | | |
| | vocem obtundo | vōcem obtundō | mache die Stimme heisermake the voice hoarse, make the voice husky | | | |
| | vocem ostendo | vōcem ostendō | lasse meine Stimme vernehmenlet his voice be heard | | | |
| | vocem premo | vōcem premō | dämpfe meine Stimmemuffle his voice, silence | | | |
| | | | schweige | | | |
| | vocem resolvo | vōcem resolvō | öffne den Mund zum Sprechenopen the mouth to speak | | | |
| | vocem supprimo | vōcem supprimō | dämpfe meine Stimmemuffle his voice, silence, speak muffled | | | |
| | | | schweige | | | |
| | | | spreche leise | | | |
| | vocem tollo | vōcem tollō | erhebe die Stimmeraise the voice | | | |