Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [214] Vitalis Klitschko, praefectus Ucranici capitis, cives, qui Chioviam, ut Russicam aggressionem effugerent, reliquerunt, monuit, ut admodum unam septimanam amanerent, neve praemature reverterentur. Primum ostendit totum diem vias praeclusas esse, deinceps, postquam Russi cesserunt, multa displosiva inventa esse; denique periculum esse, ne denuo missilia conicerentur. „Ideo precor“, inquit, „populos, ut paululum remaneant neve revertantur.“

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vivus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

vivus, viva, vivum	vīvus, vīva, vīvum	am Leben befindlich
		bei lebendigem Leib
		dauernd
		feurig [animus]
		frisch
		lebend
		lebendig alive, living, that has life, natural, unwrought
		lebenstreu (v. Bildern)
		lebhaft [animus]
		natürlich
		seine natürliche Kraft habend [flumen, saxum]
ros vivus	rōs vīvus	fließendes Wasser
lapis vivus	lapis vīvus	Feuerstein
		Feuerstein flintstone
		unbearbeiteter Stein unprocessed stone, natural stone

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vivus (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

aliquid ad vivum reseco	ad vīvum resecō	schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein) cut something up to the meat, cut something very deep, take something very carefully
aliquid ad vivum reseco	aliquid ad vīvum resecō	neme etw. sehr genau
aqua viva	aqua vīva	fließendes Wasser running water, flowing water
argentum vivum	argentum vīvum	Quecksilber quicksilver, mercury
astrictior vivorum usus	astrictior vīvōrum ūsus	Kapitalverknappung capital shortage (eigener Vorschlag)
bustum vivum	bustum vīvum	lebendiges Grab living grave (vom Magen eines wilden Tieres)
Caesare vivo	Caesare vīvō	zu Lebzeiten Caesars in Caesar's lifetime
calx viva	calx vīva	ungelöschter Kalk unslaked lime, quicklime
custodia vivorum	cūstōdia vīvōrum	Kapitalkontrolle (eigener Vorschlag)
custodia vivorum in usu versantium	cūstōdia vīvōrum in ūsū versantium	Kapitalverkehrskontrolle (eigener Vorschlag)
fumantem nasum vivi tentare ursi	fūmantem nāsum vīvī tentāre ursī	die schnaubende Schnauze des lebendigen Bären versuchen (sprichwörtl.)
		einen gefährlichen Feind erzürnen try the muzzle of the still living bear (sprichwörtl.)
me vivo cares, vivo me aliis indiges	mē vīvō carēs, vīvō mē aliīs indigēs	obwohl ich lebe, hast du nichts von mir, brauchst fremde Hilfe, obwohl ich lebe
non id ad vivum reseco	nōn id ad vīvum resecō	nehme dies nicht allzu buchstäblich
saepes viva	saepēs vīva	lebendiger Zaun
saxum vivum	saxum vīvum	natürlicher Felsen
sulphur vivum	sulphur vīvum	Jungfernschwefel
		Schwefelblüte
		gediegener Schwefel
vive	vīvē	lebhaft
		sehr [sapere]
vivis aliquem annumero	vīvīs aliquem annumerō	rechne jdn. den Lebenden zu classify somebody with the living, include somebody among the living, reckon somebody with the living
vivorum usus	vīvōrum ūsus	Geldverkehr money transfer (eigener Vorschlag)
vivos mortuosque comploro	vīvōs mortuōsque complōrō	beklage die Lebenden und die Toten lament the living and the dead, pity the living and the dead
vivum aliquem capio	vīvum aliquem capiō	nehme jdn. lebedig gefangen take somebody alive, capture somebody alive
vivum aliquem comburo	vīvum aliquem combūrō	verbrenne jdn. lebendigen Leibes burn somebody alive
vivum calorem revoco in artus gelidos	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	belebe einen Erstarrten wieder
vivum calorem revoco in artus mortuos	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	belebe einen Toten wieder revive a congealed person, resuscitate a dead person

2. Formbestimmung:

Wortform von: vivus

Adiectiva denominativa auf -īvus sind weniger festgelegt und bezeichnen meist Art und Weise und Beschaffenheit

vīvus, vīva, vīvum
lebendig; lebend; am Leben befindlich; lebenstreu; bei lebendigem Leib; dauernd; frisch; natürlich; seine natürliche Kraft habend; lebhaft; feurig;

[12] Nom. Sgl. m. von

vīvus, vīva, vīvum
lebendig; lebend; am Leben befindlich; lebenstreu; bei lebendigem Leib; dauernd; frisch; natürlich; seine natürliche Kraft habend; lebhaft; feurig;