Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vivum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

vivum, vivi n	vīvum, vīvī n	Fleisch (das Fleisch mit Leben u. Gefühl)
		Kapital (gewinnbringend angelegtes Kapital)
		Leben
		das Lebendige that which is alive, capital
vivus, viva, vivum	vīvus, vīva, vīvum	am Leben befindlich
		bei lebendigem Leib
		dauernd
		feurig [animus]
		frisch
		lebend
		lebendig alive, living, that has life, natural, unwrought
		lebenstreu (v. Bildern)
		lebhaft [animus]
		natürlich
		seine natürliche Kraft habend [flumen, saxum]
aliquid ad vivum reseco	aliquid ad vīvum resecō	neme etw. sehr genau
aliquid ad vivum reseco	ad vīvum resecō	schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein) cut something up to the meat, cut something very deep, take something very carefully
argentum vivum	argentum vīvum	Quecksilber quicksilver, mercury
bustum vivum	bustum vīvum	lebendiges Grab living grave (vom Magen eines wilden Tieres)
saxum vivum	saxum vīvum	natürlicher Felsen
flumen vivum	flūmen vīvum	Flusswasser
sulphur vivum	sulphur vīvum	Jungfernschwefel
		Schwefelblüte
		gediegener Schwefel
vivum calorem revoco in artus gelidos	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	belebe einen Erstarrten wieder
vivum calorem revoco in artus mortuos	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	belebe einen Toten wieder revive a congealed person, resuscitate a dead person
vivum aliquem comburo	vīvum aliquem combūrō	verbrenne jdn. lebendigen Leibes burn somebody alive
non id ad vivum reseco	nōn id ad vīvum resecō	nehme dies nicht allzu buchstäblich
vivum aliquem capio	vīvum aliquem capiō	nehme jdn. lebedig gefangen take somebody alive, capture somebody alive

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vivum (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

astrictior vivorum usus	astrictior vīvōrum ūsus	Kapitalverknappung capital shortage (eigener Vorschlag)
custodia vivorum	cūstōdia vīvōrum	Kapitalkontrolle capital control (eigener Vorschlag)
custodia vivorum in usu versantium	cūstōdia vīvōrum in ūsū versantium	Kapitalverkehrskontrolle Capital Movement Control, Capital Control (eigener Vorschlag)
nihil de vivo detraho	nihil dē vīvō dētrahō	greife das Kapital nicht an
vivorum usus	vīvōrum ūsus	Geldverkehr money transfer (eigener Vorschlag)

2. Formbestimmung:

Wortform von: vivum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

vīvum, vīvī n
Kapital; das Lebendige; Fleisch; Leben;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

vīvum, vīvī n
Kapital; das Lebendige; Fleisch; Leben;

[2] arch. Gen. Pl. von

vīvum, vīvī n
Kapital; das Lebendige; Fleisch; Leben;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

vīvus, vīva, vīvum
lebendig; lebend; am Leben befindlich; lebenstreu; bei lebendigem Leib; dauernd; frisch; natürlich; seine natürliche Kraft habend; lebhaft; feurig;