Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"virtutum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

virtutes, virtutum f	virtūtēs, virtūtum f	Heldentaten excellent deeds, heroic deeds
		ausgezeichnete Taten
		tapfere Taten
vicinia virtutum vitiorumque	vīcīnia virtūtum vitiōrumque	Ähnlichkeit der Tugenden und Laster similarity of virtues and vices
vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein vices creep into us under the name of virtue
virtutum sterilis	virtūtum sterilis	arm an edlen Zügen
		unfruchtbar an Tugenden poor in noble traits, barren in virtues

query 1/Bem: mit virtutum verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

aemulator, aemulatoris m	aemulātor, aemulātōris m	Nacheiferer zealous imitator, emulator (ζηλωτής) [virtutum]
restaurator, restauratoris m	restaurātor, restaurātōris m	Wiederhersteller [virtutum]
restauratrix, restauratricis f	restaurātrīx, restaurātrīcis f	Wiederherstellerin [virtutum]
sterilis, sterile	sterilis, sterile	arm (+ Gen. - an etw.) [virtutum, studiorum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: virtutum

[3b] Gen. Pl. von

virtūs, virtūtis f
Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Kraft; Vorzüglichkeit (Vorzüge); Tugend; Tapferkeit; Mut; Herzhaftigkeit; Tauglichkeit; Macht; Stärke; Nachdruck; Tatkraft; Verdienst; Leistungsstärke; Standhaftigkeit; männliche Vollkommenheit; Moral; übermenschliche Kraft; Wunder;

[3b] Gen. Pl. von

virtūs, virtūtis f (cf. ἀρετή)
Güte;