| | operam fortium virorum edunt | operam fortium virōrum ēdunt | erweisen sich als tapfere Männer | | | |
| | consilium virorum alicui rei faciendae | cōnsilium virōrum alicuī reī faciendae | Ausschuss | | | |
| | | | Kommissioncommittee, commission | | | |
| | summa est virorum doctissimorum consensio | summa est virōrum doctissimōrum cōnsēnsiō | es herrscht unter den Gelehrten die größte Übereinstimmungthere is the greatest agreement among scholars | | | |
| | summa est virorum doctissimorum dissensio | summa est virōrum doctissimōrum dissēnsiō | es herrscht unter den Gelehrten die größte Uneinigkeit | | | |
| | orbitas rei publicae virorum talium | orbitās reī pūblicae virōrum tālium | Mangel des Staates an solchen Männern | | | |
| | seges virorum | seges virōrum | eine Menge Männer | | | |
| | fortium virorum laudes persono | fortium virōrum laudēs personō | besinge die Ruhmestaten der Helden | | | |
| | conserta robora virorum | cōnserta rōbora virōrum | die dicht geschlossenen Glieder der Männerthe tightly closed ranks of men | | | |
| | propagines clarorum virorum | propāginēs clārōrum virōrum | die Stammbäume berühmter Männer | | | |