Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"viribus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsummis viribussummīs vīribusmit aller Gewalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtotis viribustōtīs vīribusmit aller Gewalt
with all force, with all power, with all strength
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvim viribus exeovim vīribus exeōentziehe mich der Gewalt durch Gewalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  viribus editiorvīribus ēditiormächtiger
stronger, mightier, more powerful
   
  ius, quod in viribus estiūs, quod in vīribus estFaustrecht
   
    Recht des Stärkeren
   
  omnibus viribus prosperitati populi dabo operamomnibus vīribus prōsperitātī populī dabō operammit allen Kräften werde ich mich um das Wohlergehen des Volkes bemühen
   
  propriis viribuspropriīs vīribusaus eigener Kraft
   
  propriis viribus consiliisquepropriīs vīribus cōnsiliīsquemit eigenen Kräften und nach eigenem Ermessen
   
  suis viribussuīs vīribusaus eigener Kraft
by oneself, on its own
   
  meis viribusmeīs vīribusauf eigen Faust
   
  bonis sum viribusbonīs sum vīribusbin bei Kräften
have one's strength
   
  collatis viribus pugnocollātīs vīribus pūgnōkämpfe Mann gegen Mann
   
    kämpfe im Nahkampf
fighting man against man, fighting in close combat
   
  omnibus viribusomnibus vīribusmit aller Gewalt
   
  omnibus viribus contendo, ut ...omnibus vīribus contendō, ut...strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
   
  maiora quam pro viribus agitomāiōra quam prō vīribus agitōüberschätze meine Kräfte
overestimate one's strength
   
  viribus ceteris antistovīribus cēterīs antistōbin allen an Kraft überlegen
be superior to all in strength, be the strongest of all
   
  viribus meis indubitovīribus meīs indubitōzweifele an meinen Kräften
doubt one's own powers
   
  Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praesRōmulus perhibētur corporis vīribus cēterīs praestitisseRomulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein
   
  absiste viribus indubitare tuisabsiste vīribus indubitāre tuīshöre auf, deiner Stärke zu misstrauen
cease to distrust thy strength
   
  omnibus viribus contendoomnibus vīribus contendōbemühe mich mit allen Kräften
   
  pro viribus enitor et laboro, ut ...prō vīribus ēnītor et labōrō, ut...strenge mich nach Kräften an, (um) zu...
   
  summis viribussummīs vīribusmit einem Kraftakt
with a tour de force
   
    mit größtem Kraftaufwand
   
    mit größter Kraftanstrengung
   
  summis viribus annitorsummīs vīribus annītorbemühe mich mit größter Kraft
   
  animo ac viribus paranimō ac vīribus pāran Intellekt und Kräften gleich
equal in intellect and forces
   
  fidens et animo et viribusfīdēns et animō et vīribusim Vertrauen sowohl auf Mut als Stärke
(fidens + abl.)
   
  viribus pollensvīribus pollēnsgewaltig an Körperkraft
huge in physical strength
   
  pro viribusprō vīribusmit aller Macht
with all your might
   
    nach (meinen bescheidenen) Kräften
to the best of my (modest) ability
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von viribus (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  vacivus viriumvacīvus vīriumkraftlos
weak
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: viribus
[3] Dat. / Abl. (pl. tant.) von vīrēs, vīrium f
Körperkräfte; Streitkräfte; Truppen; Streitmacht; Wehrmacht; Zeugungskräfte;
[19] Dat. / Abl. Pl. von vīrēs, vīrium f
Körperkräfte; Streitkräfte; Truppen; Streitmacht; Wehrmacht; Zeugungskräfte;
[4] Dat. / Abl. (pl. tant.) von vīrēs, vīrium f
Körperkräfte; Streitkräfte; Truppen; Streitmacht; Wehrmacht; Zeugungskräfte;

3. Belegstellen für "viribus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=viribus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37