Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vir i��stus ��demque sapientissimus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;




query 2/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  vir iustus idemque sapientissimusvir iūstus īdemque sapientissimusein gerechter und zugleich sehr weiser Mann
a just and at the same time very wise man
   
query (0)-1/4L (max. 100): 82 Ergebnis(se)
  in phalange vir viro, armis arma conserta suntin phalange vir virō, armīs arma cōnserta suntin der Phalanx ist Mann dicht an Mann gereiht, Waffe an Waffe
   
  ingentis spiritus viringentis spīritūs virein ungeheuer stolzer Mann
   
  Pericles, summus vir illius temporisPericlēs, summus vir illīus temporisPerikles, der größte Mann seiner Zeit
   
  Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimusPericlēs, vir omnium, quī tum fuērunt, clārissimusPerikles, der größte Mann seiner Zeit
   
  sum vir bonus, sed nihil ad tesum vir bonus, sed nihil ad tēbin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir
   
  tergeminus virtergeminus virdreigestaltiger Mann
(Geryon)
   
  vir (bello) fortisvir (bellō) fortisHeld
hero
   
  vir acervir ācerenergischer Mann
energetic man, forceful man, vigorous man
   
  vir ad efficiendum acerrimusvir ad efficiendum ācerrimusein sehr tatkräftiger Mann
a very energetic man, a very active man, a very effective man
   
    ein sehr wirkungsvoller Mann
   
  vir adamantini rigorisvir adamantinī rigōrisHardliner
hardliner
(eigener Vorschlag)
   
  vir ambigua fidevir ambiguā fidēWackelkandidat
wobble candidate
   
  vir bello insignisvir bellō īnsīgnisHeld
hero
   
  vir bisulci linguavir bisulcī linguāDoppelzüngler
double tongue man, hypocrite
   
    Heuchler
   
  vir bonusvir bonusBiedermann
honest man, man of honor
   
    Ehrenmann
   
  vir capax imperiivir capāx imperiīein zur Herrschaft fähiger Mann
a man capable of dominion
   
  vir civilisvir cīvīlisStaatsmann
statesman
(πολιτικός)
   
  vir clarissimusvir clārissimusein hochberühmter Mann
highly famous man
   
  vir constansvir cōnstānscharakterfester Mann
man of strong character, man of character
   
  vir defunctus honoribusvir defūnctus honōribuseine Mann, der alle Ehrenstellen verwaltet hat
man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
   
  vir dicendusvir dīcendusnennenswerter Mann
notable man
   
  vir doctissimusvir doctissimusein großer Gelehrter
a great scholar
   
  vir doctusvir doctusGelehrter
a scholar
   
  vir equo commissusvir equō commissusein mit einem Pferd verbundener Mann (Kentauer)
a man connected with a horse (centaur)
   
  vir fide cognitavir fidē cōgnitāein Mann von bewährter Treue
a man of proven loyalty
   
  vir fortissimusvir fortissimusHeld
hero
   
  vir gravisvir gravischarakterfester Mann
man of strong character, man of character
   
  vir gravis et severusvir gravis et sevērusein Mann von sehr großem Ernst
a man of very great seriousness, a very serious man
   
  vir gubernatoriusvir gubernātōriusRegierungsmitglied
government member
   
  vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctusvir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctusjemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat
man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
   
  vir humanitatis studiosusvir hūmānitātis studiōsusHumanist
humanist
   
  vir inexplebilis virtutisvir inexplēbilis virtūtisein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst
a man full of insatiable desire for merit
   
  vir ingeniō praestansvir ingeniō praestānsGenie
genius, man of great mind
   
  vir ingeniosusvir ingeniōsusGenie
   
    ein Mann von Geist
a man of spirit, genius, man of great mind
   
  vir insigni prudentia (est)vir īnsīgnī prudentiā (est)ein besonders kluger Mann (der Mann ist besonders klug)
a particularly smart man (the man is particularly smart)
(im lat. Sprachkurs)
   
  vir insignis industriaevir īnsīgnis industriaeein sehr aktiver Mann
a very active man
   
  vir inturbidusvir inturbidusein Unruhen abgeneigter Mann
a man averse to disturbances
   
  vir litteratusvir litterātusGelehrter
scholar
   
  vir magno ingeniovir māgnō ingeniōein Mann von Geist
a man of spirit, genius, man of great mind
   
  vir magno ingenio (praeditus)vir māgnō ingeniō (praeditus)Genie
   
  vir magno ingenio praeditusvir māgnō ingeniō praeditusein Mann von Geist
a man of spirit, genius, man of great mind
   
  vir mihi carendusvir mihi carendusder Mann, den ich entbehren muss
the man I have to do without
   
  vir militansvir mīlitānsMilizionär
   
  vir militarisvir mīlitārisMilizionär
   
    Milizsoldat
militiaman, militia soldier
   
    kriegserfahrener Mann
man experienced in war, militiaman
   
  vir moris antiquivir mōris antīquīein Mann von altem Schlag
an old fashioned man
   
  vir morum veterumvir mōrum veterumein Mann von alter Biederkeit
a man of old conventionality
   
  vir omni doctrina eruditusvir omnī doctrīnā erudītusein vielseitiger Gelehrter
a versatile scholar
   
  vir omnium callidissimusvir omnium callidissimusder allen an Schlauheit überlegene Mann
the man superior to all in cunning, the very cleverest
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvir operarius lingua celeri et exercitatāvir operārius linguā celerī et exercitātāViel- und Schnellredner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bloßer Rabulist
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bloßer Schwätzer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bloßer Zungendrescher
mere rabulist, mere babbler, mere tongue twister
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vir perelegantis ingeniivir perēlegantis ingeniīein sehr feiner Kopf
a very fine head
   
  vir perfecte planeque eruditusvir perfectē plānēque ērudītusein gründlicher Gelehrter
a thorough scholar
   
  vir potensvir potēnsMann mit Einfluss
man with influence
   
  vir privatusvir prīvātusPrivatperson
privat man, private person, private individual
   
  vir procaxvir procāxSpötter
mocker, scoffer
   
  vir proconsularisvir prōcōnsulārisProkonsul
proconsul
   
  vir recti exemplivir rēctī exemplīein Mann von beispielhafter Aufrichtigkeit
a man of exemplary sincerity
   
  vir senatorii ordinisvir senātōriī ōrdinisein Mann von senatorischem Rang
a man of senatorial rank
(im lat. Sprachkurs)
   
  vir senatorii ordinis estvir senātōriī ōrdinis estder Mann gehört dem Senatorenstand an
the man belongs to the senatorial rank
(im lat. Sprachkurs)
   
  vir sine dentibus mandensvir sine dentibus mandēnsMümmelmann (H. Löns)
   
    zahnloser Esser
toothless eater
   
  vir singulari in rem publicam officiovir singulārī in rem pūblicam officiōein um den Staat hochverdienter Mann
a man of great service to the state
   
  vir summi laborisvir summī labōrisein sehr aktiver Mann
a very active man
   
  vir triumphalisvir triumphālisTriumphator
triumphator
   
  vir ut temporibus illis doctusvir ut temporibus illīs doctusein für seine Zeit gelehrter Mann
a learned man for his time
   
  vir virum legitvir virum legitjeder sucht sich seinen Mann aus
everyone picks his man
   
  vir vita et morte consentaneusvir vīta et morte cōnsentāneusein Mann, sich gleich in Leben und Tod
a man, equal in life and death
   
  vir, quo illis temporibus nemo est doctiorvir, quō illīs temporibus nēmō est doctiorder damals gelehrteste Mann
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvir, viri mvir, virī mEhemann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Held
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mann
male person, man, husband, man of courage, man of principle, man of honor, one who deserves the name of a man, soldier
(nach Charakter)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mannsperson
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Soldat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  echter Mann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me


query (3)-1/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: vir
[3] Nom. Sgl. von vir, virī m
Mann; Held; Mannsperson; Ehemann; Soldat; echter Mann;
[3] Vok. Sgl. von vir, virī m
Mann; Held; Mannsperson; Ehemann; Soldat; echter Mann;

3. Belegstellen für "vir i��stus ��demque sapientissimus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=vir%20i%EF%BF%BD%EF%BF%BDstus%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDdemque%20sapientissimus - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37