Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [114] Qui Veneris die ridet, die Dominico flebit.
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vinum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 46 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvinum, vini nvīnum, vīnī n (ϝοἶνος)Wein
wine, grapes
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvinum liquatumvīnum liquātumgeklärter Wein
clarified wine
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vinum resina conditumvīnum rēsīnā condītumgeharzter Wein
resinated wine
   
  vinum frumento factumvīnum frūmentō factumSchnaps
schnapps, liquor, brandy
   
  vinum noviciumvīnum novīciumjunger Wein
young wine, new wine
   
    neuer Wein
   
  vinum russumvīnum russumRotwein
red wine
   
  vinum in dolia coniciovīnum in dōlia coniciōfülle Wein in die Fässer
fill wine into the barrels
   
  vinum Caecubumvīnum CaecubumCaecuberwein
   
  vinum Falernumvīnum FalernumFalernerwein
Falernian wine
   
  vinum rubellumvīnum rubellumRotwein
red wine
   
  vinum Sabinumvīnum SabīnumSabinerwein
Sabine wine
   
  album vinum rubro praeferoalbum vīnum rubrō praeferōich ziehe den Weißwein dem roten vor
prefer the white wine to the red
   
  parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit saporparvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit saporauf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt
   
  per vinumper vīnumwährend man beim Weine saß
   
  vinum aut asperum aut lene aut austerum aut dulce estvīnum aut asperum aut lēne aut austērum aut dulce estWein ist entweder herb oder mild oder sauer oder süß
wine is either tart or mild or sour or sweet
   
  vinum cumino factumvīnum cuminō factumKümmelschnaps
caraway schnapps, caraway brandy
(eigener Vorschlag)
   
  vinum ac tus praebeovīnum ac tūs praebeōliefere Wein und Weihrauch zum Opfer
provide wine and incense for sacrifice
   
  vinum liquovīnum liquokläre den Wein
clarify the wine, draw the wine from the lees
   
  vinum in vetustatem servovīnum in vetustātem servōlasse den Wein reifen
let the wine mature, let the wine age
   
  vinum temperovīnum temperōmische den Wein richtig
properly mix the wine
   
  vinum exanclovīnum exanclōtrinke den Wein aus
finish the wine, drink up the wine,
   
  vinum oleovīnum oleōrieche nach Wein
smell of wine
   
  vinum redoleovīnum redoleōrieche nach Wein
smell of wine
   
  vinum mucescit aut in acetum vertiturvīnum mūcēscit aut in acētum vertiturWein wird schimmelig oder wird zu Essig
wine becomes moldy or turns into vinegar
   
  vinum premovīnum premōkeltere Wein
press wine
   
  vinum dolio promovīnum dōliō prōmōhole Wein vom Fass
get wine from the barrel
   
  vinum ad se importari non sinuntvīnum ad sē importārī nōn sinuntsie erlauben nicht, dass Wein zu ihnen importiert wird
they do not allow wine to be imported to them, ban the import of wine, prohibit the import of wine
   
  vinum cogovīnum cōgōlese Wein
wine reading, grapes reading
   
  vinum de dolio hauriovīnum dē dōliō hauriōhole Wein vom Fass
get wine from the barrel, take wine from the barrel
   
    nehme Wein vom Fass
   
  vinum resipit picemvīnum resipit picemder Wein schmeckt nach Pech
the wine tastes like pitch
   
  vinum acinaticiumvīnum acināticiumObstwein
fruit wine, berry wine
   
  vinum cibariumvīnum cibāriumTischwein
table wine, ordinary wine, common wine, everyday wine
   
  vinum mustumvīnum mustumneuer Wein
new wine
   
  vinum edentulumvīnum ēdentulumalter Wein
old wine
   
  vinum stypticumvīnum stypticumsäuerlicher Wein
wind of an acid taste
   
  vinum generosumvīnum generōsumedler Wein
fine wine, noble wine
   
    guter Wein
good wine
   
  vinum adustumvīnum adustumGlühwein
mulled wine
   
  vinum annosumvīnum annōsumein viele Jahre alter Wein
a many years old wine
   
  vinum austerum vīnum austērum herber Wein
tart wine
   
  vetus vinumvetus vīnumalter Wein
old wine
   
  vinum doliarevīnum dōliāreFasswein
cask wine, barrel wine
(jung, noch nicht abgezogen)
   
  vinum mensalevīnum mēnsāleTischwein
table wine
   
  tenue vinumtenue vīnumwässriger Wein
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vinum (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
  a cibo vinoque et somno multum temperansā cibō vīnōque et somnō multum temperānssehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf
very moderate in food, wine consumption and sleep
   
  aliquem vino deponoaliquem vīnō dēpōnōtrinke einen unter den Tisch
drink someone under the table, drink someone to the ground
   
  compositus somno vinoquecompositus somnō vīnōquevon Wein und Schlaf überwältigt
   
  corpus vino curocorpus vīnō cūrōtue mich am Wein gütlich
   
  ferocia viniferōcia vīnīFeuer des Weines
   
  in vinoin vīnōbeim Wein
   
  mala vino lavomala vīnō lavōvertreibe das Unglück mit Wein
   
  mare vinis suffundomare vīnīs suffundōgieße Meerwasser in die Weine
pour sea water into the wines
   
  nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapornihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapordie Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
   
  poculum vinipōculum vīnīein Becher Wein
(im lat. Sprachkurs)
   
  potator vinipōtātor vīnīWeinsäufer
   
    Weintrinker
   
  procedo in mulum viniprōcēdō in mulum vīnīgucke tief ins Weinglas
   
  regna vinirēgna vīnīVorsitz beim Trinkgelage
   
  sapientia vino obumbratursapientia vīnō obumbrāturWein umnebelt den Verstand
   
  temperans a cibo vinoquetemperāns ā cibō vīnōquemaßvoll im Essen und im Genuss von Wein
moderate in eating and enjoying wine
   
  vina cariosavīna cariōsamilde Weine
mild wines
   
  vina merce Syra reparovīna merce Syrā reparōtausche Wein gegen Ware aus Syrien ein
exchange wine for goods from Syria
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvina, vinorum nvīna, vinōrum nWeinsorten
wine varieties, types of wine
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vini degustatiovīnī dēgustātiōWeinprobe
wine tasting, carousing
   
  vino adversorvīnō adversorvertrage keinen Wein
not tolerate wine, can not tolerate wine
   
  vino aliquem deponovīnō aliquem dēpōnōtrinke jdn. unter den Tisch
drink someone under the table, drink someone to the ground
   
  vino deditus sumvīnō dēditus sumbin dem Trunk ergeben
be devoted to drink, be addicted to drink
   
  vino excerebratusvīnō excerebrātusvolltrunken
drunk to the brim, befuddled by wine
   
    vom Wein umnebelt
   
  vino indulgeovīnō indulgeōbin dem Trunk ergeben
be devoted to drink, be addicted to drink
   
  vino madeovīnō madeōbin vom Wein trunken
be drunk with wine
   
  vino me beovīnō mē beōtue mich am Wein gütlich
feast on wine, gorge oneself on wine
   
  vino me obruovinō mē obruōüberlade mich mit Wein
drinking wine excessively, overloading oneself with wine
   
  vino somnoque sepultusvīnō somnōque sepultusin Trunkenheit und Schlaf versunken
sunk in drunkenness and sleep
   
query 1/Bem: mit vinum verbundene Wörter (max. 1000): 34 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgacesco 3acēscere, acēscō, acuīwerde sauer
become sour, turn sour
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgacinaticius, acinaticia, acinaticiumacināticius, acināticia, acināticiumaus Weinbeeren bereitet
pertaining to the grape
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadmetior 4admētīrī, admētior, admēnsus summesse zu
measure out to, apportion, ration out
[vinum, frumentum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadvecticius, advecticia, advecticiumadvectīcius, advectīcia, advectīciumeingeführt
brought to a place from a distance, foreign
(aus dem Ausland) [vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgamphorarius, amphoraria, amphorariumamphorārius, amphorāria, amphorāriumauf Krüge abgezogen
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in Amphoren gefüllt
contained in the amphora, kept in the amphora
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organnuculus, annucula, annuculumannuculus, annucula, annuculum= anniculus, annicula, anniculum - jährig, einjährig
a year old, of a year, a yearling
[ovis, vinum, virgo]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaquatus, aquata, aquatumaquātus, aquāta, aquātummit Wasser vermischt
mixed with water, watery, thin
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbunitus, bunita, bunitumbūnītus, būnīta, būnītumaus Steckrüben hergestellt
made from bunion
(βούνιον) [vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcapulo 1 [1]capulāre, capulōgieße um
pour off
(aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe ab
(aus einem Gefäß) [oleum, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgprotropon, protropi nprotropon, protropī n= protropum, protropī n - Vormost
(πρότροπον) [vinum] (vor dem Keltern abfließend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgprotropum, protropi nprotropum, protropī nStrohwein
(πρότροπον) [vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vormost
(πρότροπον) [vinum] (vor dem Keltern abfließend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquinquennis, quinquennequīnquennis, quīnquennefünf Jahre alt
[puer, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreferoreferre, referō, rettulī, relātumgebe wieder von mir
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  speie wieder aus
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgresinatus, resinata, resinatumrēsīnātus, rēsīnāta, rēsīnātummit Harz gewürzt
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit Harz schmackhaft gemacht
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrussus, russa, russumrussus, russa, russumrot
[vinum, tunica, gingiva]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgstymmaticus, stymmatica, stymmaticumstymmaticus, stymmatica, stymmaticumzusammenziehend
(στυμματικός) [vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubmerus, submera, submerumsubmerus, submera, submerumfast rein
rather pure
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuspiro 1suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātumdampfe
[tellus, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dunste aus (intr.)
[tellus, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempero 1temperāre, temperō, temperāvī, temperātummische ein Getränk
[vinum, venenum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenuis, tenuetenuis, tenuedünn
fine, thin, rare, slim, lank, slender, weak, little, slight, trifling, poor, mean, fine, nice, delicate, subtle, exact, insignificant, low, inferior, common
[vestis, capilli] [vinum, sanguis] [vox]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wässrig
[vinum, sanguis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtorvus, torva, torvumtorvus, torva, torvumherb
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvalidus, valida, validumvalidus, valida, validumnahrhaft
[vinum, cibus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgventilo 1ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātumbringe an die Luft
[oleas, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lüfte
[oleas, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  setze der Luft aus
[oleas, vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvetustesco 3vetustēscere, vetustēscōwerde alt
grow old
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvetustisco 3vetustīscere, vetustīscōwerde alt
grow old
[vinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vinum
Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] vīnum, vīnī n (ϝοἶνος)
Wein;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von vīnum, vīnī n (ϝοἶνος)
Wein;
[2] arch. Gen. Pl. von vīnum, vīnī n (ϝοἶνος)
Wein;

3. Belegstellen für "vinum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short