| | libertatis vindex | lībertātis vindex | Freiheitsstifterfounder of freedom | | | |
| | vindex iniuriae | vindex iniūriae | Beschützer vor Unrechtprotector from wrong | | | |
| | vindex periculi | vindex perīculī | Beschützer in der Gefahrprotector in peril | | | |
| | vindex publicae libertatis | vindex pūblicae lībertātis | Freiheitskämpferfreedom fighter | | | |
| | vindex rerum capitalium | vindex rērum capitālium | Strafvollstrecker in Kapitalsachen | | | |
 |  | vindex, vindicis c | vindex, vindicis c | Befreier |  |  |  |
 |  | | | Befreierin |  |  |  |
 |  | | | Beschützerone who lays legal claim to a thing, a claimant, maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, vindicator, avenger, punisher, revenger |  |  |  |
 |  | | | Beschützerin |  |  |  |
 |  | | | Bestrafer |  |  |  |
 |  | | | Bestraferin |  |  |  |
 |  | | | Bürge (wer etw. gerichtlich in Anspruch nimmt) |  |  |  |
 |  | | | Erretter |  |  |  |
 |  | | | Erretterin |  |  |  |
 |  | | | Kläger (der einen Anspruch einklagt) |  |  |  |
 |  | | | Rächer |  |  |  |
 |  | | | Rächerin |  |  |  |
 |  | vindicator, vindicatoris m | vindicātor, vindicātōris m | = vindex, vindicis m - Rächeravenger |  |  |  |
 |  | vindicatrix, vindicatricis f | vindicātrīx, vindicātrīcis f | = vindex, vindicis f - Rächerinavenger |  |  |  |