Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vinctus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

vinctus, vinctus m	vīnctus, vīnctūs m (nur Abl. Sgl. vīnctū)	Binden binding (= cēstus, cēstūs m)
manicis vinctus	manicīs vīnctus	in Handschellen (eigener Vorschlag)
numerus poetice vinctus	numerus poēticē vīnctus	dichterischer Rhythmus
fluvius nivali compede vinctus	fluvius nivālī compede vīnctus	ein durch Eis und Schnee gleichsam gefesselter Fluss

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vinctus (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

alicuius animum donis vincio	alicuius animum dōnīs vinciō	vepflichte mir jdn. durch Geschenke commit someone to oneself by means of gifts
boves vincti cornua vittis	bovēs vīnctī cornua vittīs	Rinder, deren Hörner mit Binden umwunden sind cattle whose horns are wrapped with bandages
catenis vincio	catēnīs vinciō	lege in Fesseln
lacertos auro vincio	lacertōs aurō vinciō	schmücke die Arme mit goldener Spange adorn the arms with golden clasp
manus post tergum vincio	manūs post tergum vinciō	fessele die Hände hinter dem Rücken tie the hands behind the back
pone tergum manus vincio	pōne tergum manūs vinciō	fessele die Hände auf dem Rücken
vincio 4	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	befestige [oppida praesidiis]
		beschränke [severis legibus]
		bezaubere [linguas et ora]
		binde
		binde ein (aliqua re - mit etw.)
		drücke knapp aus (sprachlich)
		fessele bind, bind about, wind about, fetter, tie, fasten, surround, encircle, compress, lace, compass, guard, make firm, harden, fix, fasten, confine, restrain, attach, arrange rhythmically [manus, linguas et ora]
		gestalte rhythmisch (sprachlich)
		hemme [severis legibus]
		lege in Fesseln
		lähme
		mache knapp (durch Zusammenschnüren)
		presse ein (durch Zusammenschnüren)
		runde ab (sprachlich)
		schließe zusammen
		schränke ein [severis legibus]
		schütze [oppida praesidiis]
		umbinde
		umgebe
		umschlinge
		umwickele
		umwinde
		verpflichte

2. Formbestimmung:

Wortform von: vinctus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)