Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [130] Testationes coronariae, numquis viro SARS-CoV-2 infectus sit vel fuerit, examinant. Dignoscendae sunt potissimum tres methodi: Testatio anticorporalis, quae non virus ipsum inquirit, sed anticorpora, quae systema immunitatis ingeneraverit, ut corpus immune redderet. PCR-testatio et testatio antigenetica recensent, num vestigia viri ipsius in corpore detegi possint. PCR-testatio genoma virale, antigenetica testatio proteina viralia intendit. Quarum cum una aut altera positiva evenerit, virus adhuc virulentum sit.
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"vin�� relangu��scit animus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;






query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  ab animo impetroab animō impetrōbringe es übers Herz
   
  ab animo tamquam ab oculis caliginem dispelloab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellōvertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen
   
  absolutio corporis aut animiabsolūtiō corporis aut animīvollendete Ausbildung
   
  acclinis falsis animusacclīnis falsīs animuszur Falschheit neigender Sinn
   
  acri animo et attento intueorācrī animō et attentō intueorbetrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick
   
  aculeos relinquo in animisaculeōs relinquō in animīshinterlasse einen tiefen Eindruck
   
  ad bellum animum intendoad bellum animum intendōbeabsichtige Krieg
   
  adhibete animosadhibēte animōsgebt acht!
   
  adsum alicui animo non amicoadsum alicuī animō nōn amīcōbin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend
being present for someone without a friendly disposition
   
  adversio animiadversiō animīAusrichtung der geistigen Tätigkeit auf etw.
focusing attention on something, , orientation of mental activity towards something
   
  aegritudines exedunt animum aegritūdinēs exedunt animumKummer zerfrisst die Seele
grief eats away the soul
   
  aegritudo exest animum planeque conficitaegritūdō exēst animum planēque cōnficitder Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf
the sorrow gnaws at me and wears me out completely
   
  aequissimo animo fero aliquidaequissimō animō ferō aliquidertrage etw. mit größtem Gleichmut
bear something with the greatest equanimity
   
  aequissimo animo morioraequissimō animō moriorsterbe in größter Ruhe
die in utmost peace, die in utmost tranquillity
   
  aequo animoaequō animōgelassen
with equanimity
   
    kaltblütig
   
  aequo animo fero aliquidaequō animō ferō aliquidertrage etw. mit Gelassenheit
bear something with equanimity, bear something with composure
   
    ertrage etw. mit Ruhe
   
    nehme etw. gelassen hin
   
    nehme etw. gleichgültig hin
   
  aequo animo ferreaequō animō ferremit Gleichmut ertragen
(im lat. Sprachkurs)
   
  aequo animo patioraequō animō patiorertrage etw. mit Gleichmut
bear with equanimity
   
  aequus aliquid audioaequus aliquid audiōhöre etwas gleichgültig
hear something indifferently
   
  aeternitas animorumaeternitās animōrumUnsterblichkeit der Seelen
immortality of souls
   
  affectio animiaffectiō animīLiebhaberei
intellectual hobby, intellectual gourmet
   
  affectus animiaffectus animīGefühlslage
emotional state, mood
   
    Stimmung
   
  alacri et erecto animo sumalacrī et ērēctō animō sumbin frohen und festen Mutes
   
  alicui animum addicoalicuī animum addīcōschenke jdm. mein ganzes Herz
give someone your whole heart
   
  alicuius animum ab aliqua re abducoalicuius animum ab aliquā rē abdūcōbringe jdn. von einem Gedanken ab
sway someone from a thought, dissuade someone from an idea
   
  alicuius animum allicioalicuius animum alliciōgewinne jdn. für mich
win someone over, make someone inclined towards oneself and one's cause
   
    mache jdn. mir und meiner Sache geneigt
   
  alicuius animum arrigoalicuius animum arrigōermutige jdn.
encourage someone
   
  alicuius animum commoveoalicuius animum commoveōempöre jdn.
outrage someone
   
    mache auf jdn. einen unangenehmen Eindruck
make an unpleasant impression on someone
   
    rühre jdn.
move someone, stir someone's heart, have an effect on someone, upset someone
   
    rühre jds. Herz
   
    verstimme jdn.
   
    übe Wirkung auf jdn. aus
   
  alicuius animum componoalicuius animum compōnōstimme jdn. ein
attune someone to something
(ad aliquid - auf etw.)
   
  alicuius animum denudoalicuius animum dēnūdōdemaskiere jdn.
unmasking someone
   
    entlarve jdn.
   
    enttarne jdn.
   
  alicuius animum donis tempto (tento)alicuius animum dōnīs temptō (tentō)suche jdn. zu bestechen suchen
   
  alicuius animum moveoalicuius animum moveōempöre jdn.
outrage someone
   
    übe Wirkung auf jdn. aus
have an effect on someone
   
  alicuius animum nudoalicuius animum nūdōdemaskiere jdn.
unmasking someone
   
    entlarve jdn.
   
    enttarne jdn.
   
  alicuius animum pelloalicuius animum pellōmache starken Eindruck auf jdn.
make a strong impression on someone
   
  alicuius animum praeparoalicuius animum praeparōstimme jdn. ein
attune someone to something
(ad aliquid - auf etw.)
   
  alicuius animum reconcilio alicuialicuius animum reconciliō alicuīversöhne jdn. mit jdm.
reconcile someone with someone
   
  alicuius animum sollicitoalicuius animum sollicitōsuche jdn. zu gewinnen
seek to win someone over
(aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.)
   
  alicuius animum tempto (tento)alicuius animum temptō (tentō)suche jdn. zu gewinnen
try to win someone over
(aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.)
   
  alicuius animum vehementer commoveoalicuius animum vehementer commoveōübe heftige Wirkung auf jdn. aus
have a violent effect on someone
   
  alicuius animum versoalicuius animum versōversuche jdm. beizukommen
try to influence someone, try to win someone, try to capture someone
   
  alieno sum animo in aliquemaliēnō sum animō in aliquembin jdm. abgeneigt
be averse to someone, be disinclined towards someone, have a dislike of someone
   
  alio traduco animi motusaliō trādūcō animī mōtūswende meine Regungen anderswohin
turn one's emotions elsewhere, direct one's impulses elsewhere
   
  aliquem ex animi sententia amoaliquem ex animī sententiā amōliebe jdn. von Herzen
love someone dearly, love someone from the heart
   
  aliquem ex animo amoaliquem ex animō amōliebe jdn. von Herzen
love someone dearly, love someone from the heart
   
  aliquem periculo demittoaliquem perīculō dēmittōbefreie jdn. aus der Gefahr
free someone from danger, remove someone from danger
(von der Gefahr wegschicken)
   
  aliquid ad oculos animumque acciditaliquid ad oculōs animumque acciditetwas kommt vor die Augen und in den Sinn
something comes before the eyes and into the mind
   
  aliquid animo mentique penitus mandoaliquid animō mentīque penitus mandōpräge mir etwas fest ein
strongly memorize something
   
  aliquid animo occursataliquid animō occursatetwas kommt in den Sinn
something comes to mind, something occurs to mind, something appears before the mind's eye
   
    etwas tritt vors geistige Auge
   
  aliquid animo recursataliquid animō recursatetwas tritt wieder vor den Geist
something comes before the mind again, something becomes conscious again
   
    etwas wird wieder bewusst
   
  aliquid animo sorbeoaliquid animō sorbeōverschlinge etw. im Geiste
mentally devour something, devour something in one's mind
   
  aliquid ex alicuius animo effluitaliquid ex alicuius animō effluitetw. entschwindet jds. Gedächtnis
something disappears from someone's memory
   
  aliquid excidit ex animoaliquid excidit ex animōetwas entfällt dem Gedächtnis
something slips the mind, something escapes the memory
   
  aliquid fixum in animo teneoaliquid fīxum in animō teneōbehalte etw. im Auge
   
    habe mir etw. fest eingeprägt
keep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind
   
  aliquid in animo haeretaliquid in animō haeretes hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
   
  aliquid in animo penitus infixum estaliquid in animō penitus īnfīxum estes hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
something has been deeply imprinted on the heart
   
  aliquid in animo penitus inseditaliquid in animō penitus īnsēdites hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
something has been deeply imprinted on the heart
   
  aliquid insitum (atque innatum) est animo meoaliquid īnsitum (atque innātum) est animō meōetwas liegt in meinem Charakter
something is in my character, something lies in my character
   
  aliquid mihi animo estaliquid mihi animō estetwas macht mir Mut
something gives me courage
   
  aliquid percutit animum meumaliquid percutit animum meumetwas befremdet mich
something alienates me, something impresses me, something makes me uneasy
   
  altitudo animialtitūdō animīGroßherzigkeit
greatness of soul, nobleness of mind
   
    Hochherzigkeit
   
    Verschlossenheit
   
    emotionale Beherrschtheit
   
    hochherzige Gesinnung
   
    verschlossene Haltung
   
  amens animiāmēns animīrasenden Sinnes
frenzied in mind, out of his wits
   
    sinnlos im Geiste
   
  amicus animusamīcus animusdas liebe Ich
   
  angusti animi et parviangustī animī et parvīengherzig
narrow-minded
   
  animi aequitasanimī aequitāsGelassenheit
serenity, contentment, patience, equanimity
   
    Zufriedenheit
   
  animi affectioanimī affectiōGemütsstimmung
mood, state of mind
   
  animi attentioanimī attentiōAufmerksamkeit
attention
   
  animi causaanimī causābloß zur Lust
   
    zum Vergnügen
   
    zum Zeitvertreib
merely for pleasure, for amusement, for passing the time, for diversion
   
    zur Ablenkung
   
    zur Kurzweil
   
    zur Unterhaltung
   
    zur Zerstreuung
   
  animi commotioanimī commōtiōGemütseindruck
   

2. Formbestimmung:

3. Belegstellen für "vin�� relangu��scit animus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=vin%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20relangu%EF%BF%BD%EF%BF%BDscit%20animus - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37