Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vim et manus inicio alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vim et manus inicio alicui

vim et manūs iniciō alicuī

tue jdm. Gewalt an
do violence to someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui - et -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

manus ferreas (in navem) inicio	manūs ferreās (in nāvem) iniciō	entere ein Schiff
vim et manus affero alicui	vim et manūs afferō alicuī	töte jdn. gewaltsam kill someone by force, do violence to someone
		tue jdm. Gewalt an
ad vim et arma descendo	ad vim et arma dēscendō	schreite zur Anwendung von Waffengewalt
admovete manus	admovēte manus	greift zu! (bei Tisch)
alienis bonis manus affero	aliēnīs bonīs manūs afferō	vergreife mich an fremdem Hab und Gut misappropriate other people's belongings
attrectatio manus	attrectātiō manūs	Streicheln mit der Hand stroking with the hand
beluarum manus	bēluārum manūs	Elefantenrüssel elephant trunk
bracchia alicuius collo inicio	bracchia alicuius collō iniciō	umarme jdn. hug someone
carminibus vaecordiam alicui inicio	carminibus vaecordiam alicuī iniciō	treibe jdn. mit Zaubersprüchen in den Wahnsinn drive someone mad with spells
Ceros manus	Ceros mānus	= creator bonus - der gütige Schöpfer the benevolent creator (im Salierlied)
clades dextrae manus	clādēs dextrae manūs	Verletzung der rechten Hand injury of the right hand
cogitationem alicui inicio	cōgitātiōnem alicuī iniciō	rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor evoke an idea in someone, produce an idea in one's mind
comminus ad manus reditur	comminus ad manūs reditur	es kommt zum Handgemenge Mann gegen Mann there is a scuffle man against man
componens manibusque manus atque oribus ora	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	Hand in Hand und Mund an Mund hand to hand and mouth to mouth
crura et manus contrahuntur	crūra et manūs contrahuntur	es zieht mir in Beinen und Armen I feel a tugging in my legs and arms
de manu in manus trado aliquid	dē manū in manūs trādō aliquid	lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen let something go from one hand to the other
defensio contra vim	dēfēnsiō contrā vim	Selbstverteidigung
displodendi vim adimo	displōdendī vim adimō	entschärfe (alicui rei - etw.) (eigener Vorschlag)
equo frenos inicio	equō frēnōs iniciō	lege dem Pferd den Zügel an
		zäume das Pferd auf
extrema manus	extrēma manus	Vollendung
extrema manus operi accedit	extrēma manus operī accēdit	letzte Hand wird an ein Werk angelegt
frenos inicio	frēnōs iniciō	zügele (alcui - jdn.)
frumenti vim maximam comparo	frūmentī vim māximam comparō	schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei
in alicuius manus incido	in alicuius manūs incidō	gerate (unvermutet) in jds. Hände
in alicuius manus venio (pervenio)	in alicuius manūs veniō (perveniō)	komme in jds. Hände
in manus (manum) sumo aliquid	in manūs (manum) sūmō aliquid	nehme etw. in die Hand
in manus alicuius convenio	in manūs alicuius conveniō	komme in die Gewalt eines Mannes (von einer Frau)
in manus hostium incido	in manūs hostium incidō	falle den Feinden in die Hände
in manus victoris trador	in manūs victōris trādor	ergebe mich dem Sieger
in medios hostes me inicio	in mediōs hostēs mē iniciō	stürze mich mitten in die Feinde
in vim accinctus	in vim accīnctus	gewaltbereit
inexsuperabilibus vim affero	inexsuperābilibus vim afferō	versuche das Unmögliche möglich zu machen
inicio 5	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	bringe etw. bei
		bringe hinein
		flöße ein
		füge ein (aliquid alicui rei - etw. in etw.)
		jage ein
		lasse einfließen
		lasse verlauten
		lege an (Kleidung)
		lege hinein
		setze ein (aliquid alicui rei - etw. in etw.)
		stürze hinein (tr.)
		veranlasse
		verursache
		werfe darauf
		werfe hin
		werfe hinein
		werfe über (Kleidung)
iniectio manus	iniectiō manūs	gewaltsame Inbesitznahme
inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium	īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium	schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb
inter manus	inter manūs	in den Händen
		mit den Händen
inter manus aliquid habeo	inter manūs aliquid habeō	arbeite an etw. (eine schriftliche Arbeit)
inter manus aufero aliquem	inter manūs auferō aliquem	trage jdn. auf Händen weg
inter manus habeo	inter manūs habeō	habe etw. in Bearbeitung (eine schriftliche Arbeit)
		habe etw. unter den Händen (eine schriftliche Arbeit)
iter tento per vim	iter tentō per vim	forciere einen Weg
lepide hoc succedit sub manus negotium	lepidē hoc succēdit sub manūs negōtium	ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand
librum in manus sumo	librum in manūs sūmō	nehme ein Buch in die Hand
magnam vim frumenti coemo	māgnam vim frūmentī coemō	kaufe massenhaft Getreide
magnam vim habens	māgnam vim habēns	bedeutsam (ad aliquid / in aliqua re - für etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō	bin ein entscheidender Faktor (ad aliquid / in aliquā rē - für etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō ad aliquid	habe bedeutenden Einfluss (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)
magnam vim habeo	māgnam vim habeō	habe große Wirkung (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)
manum alicui inicio	manum alicuī iniciō	lade jdn. vor Gericht
		lege Hand an jdn.
manum alicui rei inicio	manum alicuī reī iniciō	nehme etw. als mein Eigentum in Besitz
manum inicio	manum iniciō	eigne mir zu (alicui rei - etw.)
		greife zu (alicui rei - bei etw.)
		lege Hand an (alicui rei - an etw.)
		nehme als mein Eigentum in Besitz (alicui rei - etw.)
manum inicio alicui	manum iniciō alicuī	lege Hand an jdn. (um Gewalt anzutun)
manum phrenetico inicio	manum phrenēticō iniciō	packe den Verrückten am Kragen
manus ad caelum attollo	manūs ad caelum attollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tendo	manūs ad caelum tendō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tollo	manūs ad caelum tollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad terga restringo	manūs ad terga restringō	binde die Hände auf den Rücken
manus admoveo alicui rei	manus admoveō alicuī reī	beschäftige mich mit etw.
		lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten)
manus adversa	manus adversa	Handfläche palm, inner hand, inside hand
manus alicui do	manūs alicuī dō	gebe jdm. die Hände (um ihn beim Gehen zu unterstützen)
manus alicui intento	manūs alicuī intentō	erhebe die Hände gegen jdn.
manus alicui rei adhibeo	manūs alicuī reī adhibeō	lege Hand an etw. put the hand on something
		vergreife mich an etw. misappropriate something, tamper with anything
manus alicui rei admolior	manūs alicuī reī admōlior	lege Hand an etw. put the hand to, lay hands on
manus aqua perluo	manūs aquā perluō	spüle die Hände mit Wasser ab
manus auxiliaria	manus auxiliāria	Rettungsmannschaft
manus callosae	manūs callōsae	schwielige Hände
manus collido	manūs collīdō	klatsche in die Hände
		schlage die Hände zusammen
manus colligo	manūs colligō	binde die Hände zusammen
manus complodo	manūs complōdō	schlage die Hände zusammen (zu Beifall, Verwunderung, usw.)
manus confero	manūs cōnferō	werde handgemein
manus consero	manūs cōnserō	beginne den Kampf
		werde handgemein
manus defigere	manūs dēfīgere	durch Handschlag besiegeln strike hands, close a contract as surety, pledge one's person