Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vim et manus affero alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		vim et manus affero alicui	vim et manūs afferō alicuī	töte jdn. gewaltsam kill someone by force, do violence to someone
				tue jdm. Gewalt an

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui - et -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

alienis bonis manus affero	aliēnīs bonīs manūs afferō	vergreife mich an fremdem Hab und Gut misappropriate other people's belongings
inexsuperabilibus vim affero	inexsuperābilibus vim afferō	versuche das Unmögliche möglich zu machen
vim affero alicui	vim afferō alicuī	gebrauche Gewalt gegen jdn.
		tue jdm. Gewalt an (im lat. Sprachkurs)
		wende Gewalt an gegen jdn.
		werde handgreiflich gegen jdn. get physical with someone, do violence to someone, use violence against someone
vim et manus inicio alicui	vim et manūs iniciō alicuī	tue jdm. Gewalt an do violence to someone
vim mihi affero	vim mihi afferō	lege Hand an mich lay hands on yourself, kill yourself
ad vim et arma descendo	ad vim et arma dēscendō	schreite zur Anwendung von Waffengewalt
admovete manus	admovēte manus	greift zu! (bei Tisch)
affero	afferre, afferō, attulī, allātum	bereite
		betone
		bewirke [alicui perniciem]
		bringe [nuntium / auxilium alicui]
		bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]
		bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)
		bringe den Beweis bei (+ aci - dass ...)
		bringe her
		bringe herbei bring, take, carry, convey (a thing to a place), report, announce, inform, publish, cause, occasion, effect, give, impart, bring forwards, allege, assert, adduce, bring forth as a product, yield, bear, produce (aliquid ad aliquem / alicui) [alicui auxilium]
		bringe hervor [fructum]
		bringe hinzu
		bringe mit [pacem ad vos] [alicui auxilium] [alicui perniciem]
		bringe vor
		bringe wohin [pacem ad vos]
		füge hinzu [multa afferunt de suo]
		füge zu (alicui aliquid - jdm. etw.)
		führe als Beweis an (+ aci - dass ...)
		führe als Grund an (+ aci - dass ...)
		führe an [causam, argumentum, haud vana]
		führe her [alicui perniciem]
		gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]
		gewähre
		habe aufzuweisen [pacem ad vos]
		hebe hervor (in der Erwähnung)
		hinterbringe [alicui nuntium]
		lasse zukommen (aliquid ad aliquem / alicui)
		liefere her
		liefere hin (aliquid ad aliquem / alicui)
		melde [nuntium alicui]
		nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]
		rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem]
		schaffe herbei (aliquid ad aliquem / alicui)
		schaffe wohin
		schlage vor (eine Idee) [haud vana]
		trage bei
		trage herbei (aliquid ad aliquem / alicui)
		trage wohin
		trage zu [nuntium alicui]
		trage zu etw. bei [aliquid / nihil ad communem utilitatem]
		überbringe (aliquid ad aliquem / alicui)
		verkünde [nuntium alicui]
		verursache [alicui perniciem]
alicui adiumentum affero ad aliquid	alicuī adiūmentum afferō ad aliquid	leiste jdm. Hilfe bei etw. help somebody with something
amico salutem affero	amīcō salūtem afferō	bringe dem Freund Rettung bring salvation to the friend
argumenta affero	argūmenta afferō	bringe Beweise bei produce evidence, provide proof, cite evidence
		führe Beweise an
argumentum affero, quo animos immortales esse demonstratur	argūmentum afferō, quō animōs immortālēs esse dēmōnstrātur	führe einen Grund für die Unsterblichkeit der Seele an
argumentum immortalitatis affero	argūmentum immortālitātis afferō	führe einen Grund für die Unsterblichkeit an cite a reason for immortality
argumentum magnum affero	argūmentum māgnum afferō	führe einen schlagenden Beweis an provide compelling evidence
attrectatio manus	attrectātiō manūs	Streicheln mit der Hand stroking with the hand
auxilium alicui affero	auxilium alicuī afferō	bringe jdm. Hilfe get somebody help
beluarum manus	bēluārum manūs	Elefantenrüssel elephant trunk
causam affero	causam afferō	bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) give as a reason that
		führe als Grund an (+ aci - dass ...)
		führe einen Grund an
		gebe als Grund an (+ aci - dass ...) give as a reason that
Ceros manus	Ceros mānus	= creator bonus - der gütige Schöpfer the benevolent creator (im Salierlied)
clades dextrae manus	clādēs dextrae manūs	Verletzung der rechten Hand injury of the right hand
comminus ad manus reditur	comminus ad manūs reditur	es kommt zum Handgemenge Mann gegen Mann there is a scuffle man against man
componens manibusque manus atque oribus ora	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	Hand in Hand und Mund an Mund hand to hand and mouth to mouth
consilium affero	cōnsilium afferō	erteile einen Rat give advice (alicui - jdm.)
contemptionem affero	contemptiōnem afferō	bringe Verachtung (alicui - jdm.)
		mache verächtlich bring someone contempt, make someone despicable (alicui - jdn.)
contemptum affero	contemptum afferō	bringe Verachtung bring someone contempt, make someone despicable (alicui - jdm.)
		mache verächtlich (alicui - jdn.)
crimen mihi affero	crīmen mihi afferō	ziehe mir den Vorwurf zu get the accusation
crura et manus contrahuntur	crūra et manūs contrahuntur	es zieht mir in Beinen und Armen I feel a tugging in my legs and arms
cumulum gaudii alicui affero	cumulum gaudiī alicuī afferō	setze jds. Freude die Krone auf crown someone's joy
damnum affero alicui	damnum afferō alicuī	füge jdm. Schaden zu
		schade jdm. harm someone
de manu in manus trado aliquid	dē manū in manūs trādō aliquid	lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen let something go from one hand to the other
defensio contra vim	dēfēnsiō contrā vim	Selbstverteidigung
detrimentum affero	dētrīmentum afferō	führe einen Verlust herbei cause a loss, bring about a damage
difficultatem affero	difficultātem afferō	bereite Schwierigkeiten make trouble, cause trouble (alicu - jdm.)
		mache Schwierigkeiten (alicu - jdm.)
		verursache Schwierigkeiten (alicu - jdm.)
displodendi vim adimo	displōdendī vim adimō	entschärfe (alicui rei - etw.) (eigener Vorschlag)
dolorem affero	dolōrem afferō	verursache Kummer
dolorem alicui affero	dolōrem alicuī afferō	verursache jdm. Schmerz
epistulam ad aliquem (alicui) affero	epistulam ad aliquem (alicuī) afferō	überbringe jdm. einen Brief
excusationem affero	excūsātiōnem afferō	bringe eine Entschuldigung vor
exemplum magnum affero	exemplum magnum afferō	führe ein gewichtiges Beispiel an
extrema manus	extrēma manus	Vollendung
extrema manus operi accedit	extrēma manus operī accēdit	letzte Hand wird an ein Werk angelegt
fidem affero alicui rei	fidem afferō alicuī reī	mache etw. glaublich
finem affero alicui rei	fīnem afferō alicuī reī	bringe etw. zu Ende
		führe etw. zu Ende
		komme mit etw. zum Ende