Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vigilans":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

vigilans, vigilantis	vigilāns, vigilantis	aufmerksam [oculi]
		unermüdlich sorgend
		unermüdlich tätig
		wachend
		wachsam watchful, anxious, careful, vigilant
manipulus vigilans	manipulus vigilāns	Streife
hic vigilans somniat	hīc vigilāns somniat	der träumt sich goldene Berge build castles in the air, have waking dreams (sprichwörtl.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vigilans (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		vigilanter	vigilanter	mit unermüdeter Fürsorge
				wachsam watchfully, carefully, vigilantly

2. Formbestimmung:

Wortform von: vigilans

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

vigilāns, vigilantis
wachend; wachsam; unermüdlich tätig; unermüdlich sorgend; aufmerksam;

[15] Akk. Sgl. n. von

vigilāns, vigilantis
wachend; wachsam; unermüdlich tätig; unermüdlich sorgend; aufmerksam;

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPA von

vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum
wache; bin schlaflos; bleibe wach; bin wachsam; bin unermüdlich tätig; trage unermüdlich Fürsorge; halte die Augen offen; bin vorsichtig; bleibe schlaflos;

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPA von

vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum
durchwache; besorge wachsam; verrichte wachsam; bringe wachend zu;

[60] Akk. Sgl. n. PPA von

vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum
durchwache; besorge wachsam; verrichte wachsam; bringe wachend zu;