Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"viel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 10 Ergebnis(se)

viel	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
viel	largus, larga, largum	largus, larga, largum
viel	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
viel	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
viel	numerōsus, numerōsa, numerōsum	numerosus, numerosa, numerosum
viel	largiter	largiter
viel (vergleichend)	longē	longe
viel (bei Kompariven und Adv. der Verschiedenheit)	multō	multo
viel	multum	multum
viel	permultō	permulto

query 1/D (max. 1000): 290 Ergebnis(se)

= lacrimose - unter viel Tränen	lacrumōsē	lacrumose
= multinummus, multinumma, multinummum - viel Geld kostend	multunummus, multunumma, multunummum	multunummus, multunumma, multunummum
= quadruplicātō - um das Vierfache, viermal so viel	quadriplicātō	quadriplicato
= sēscuplus, sēscupla, sēscuplum - anderthalbfach, anderthalbmal so viel	sēscuplāris, sēscuplāre	sescuplaris, sescuplare
= sēscuplus, sēscupla, sēscuplum - anderthalbfach, anderthalbmal so viel	sēsquiplus, sēsquipla, sēsquiplum	sesquiplus, sesquipla, sesquiplum
= triplum, triplī n - dreimal so viel	triplex, triplicis n	triplex, triplicis n
Berge, auf denen viel Käse hergestellt wurde	montēs cāseātī	montes caseati
Die Europäische Union hat in den letzten Jahrzehnten viel zur Förderung der Menschenrechte beigetragen	Ūniō Eurōpaea hīs decenniīs ad iūra hūmāna prōvehenda multum contulit	Unio Europaea his decenniīs ad iura humana provehenda multum contulit
allzu viel	satis superque	satis superque
anderthalbmal so viel	sēscuplus, sēscupla, sēscuplum	sescuplus, sescupla, sescuplum
aus den Bergwerken geht viel Geld ein	multum pecūniae ex metallīs redit	multum pecūniae ex metallīs redit
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
beliebig viel	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	quantusvis, quantavis, quantumvis
bemühe mich viel bei Gericht	multum in iūdiciīs versor	multum in iudiciis versor
beschäftige mich viel mit griechischer Literatur	multum in Graecīs litterīs versor	multum in Graecis litteris versor
besitze viel (+ Abl. - von etw.)	pollēre, polleō	polleo 2
besitze viel Talent	ingeniō abundō	ingenio abundo
besser etwa zu viel als zu wenig	praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
bin mit viel Wahrem durchsetzt [multum ex vero]	multum ex vērō trāxī	multum ex vero traxi
bin viel auf dem Forum	forum urgeō	forum urgeo
bin zu viel	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
danke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe	benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est	benigne! sorbitio mihi non ita grata est
dem Vater ist sehr viel daran gelegen	patris māximē interest	patris maxime interest
der Sieg hat viel Blut gekostet	victōria multō sanguine stetit	victoria multo sanguine stetit
der Sieg kostete viel Blut und Wunden	victōria multō sanguine ac vulneribus stetit	victoria multo sanguine ac vulneribus stetit
der viel ausgestanden hat	perpessīcius, perpessīcia, perpessīcium	perpessicius, perpessicia, perpessicium
der viel ausstehen kann	perpessīcius, perpessīcia, perpessīcium	perpessicius, perpessicia, perpessicium
die Bergwerke werfen viel Geld ab	multum pecūniae ex metallīs redit	multum pecūniae ex metallīs redit
die Sache kostet viel Arbeit und Schweiß	rēs est multī labōris et sūdōris	res est multi laboris et sudoris
die Sache kostet viel Mühe und Schweiß	rēs multī labōris et sūdōris est	res multi laboris et sudoris est
die mit viel Beute beladenen Wagen	carpenta multā praedā onerāta	carpenta multa praeda onerata
doppelt so viel	bis tantō	bis tanto
doppelt so viel	bis tantum	bis tantum
doppelt so viel Waren	bis tot mercēs	bis tot merces
dreimal so viel	triplum, triplī n	triplum, tripli n
du hast einen Sparren zu viel (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
du machst dir meinetwegen viel Mühe	tū meā causā multum labōris capis	tu mea causa multum laboris capis
ebenso viel	tantumdem (tantundem)	tantumdem (tantundem)
ebenso viel	totidem	totidem
ein wenig zu viel	paulō nimium	paulo nimium
einer der viel schenkt	dīlargus, dīlargī m	dilargus, dilargi m
er spricht beim König viel über seinen Hass gegen die Römer	rēgī multa dē odiō in Rōmānōs commemorat	regi multa de odio in Romanos commemorat
erhalte viel Stimmen in einer Zenturie	multa pūncta in centuriā aliquā ferō	multa puncta in centuria aliqua fero
es fehlt nicht viel daran, dass ...	nōn longē abest, quīn ...	non longe abest, quin ...
es fehlt nicht viel daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nicht viel daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es fehlt nicht viel, dass ...	prope est, ut ...	prope est, ut ...
es ist außerordentlich, wie viel	nimium quantum	nimium quantum
es ist mir zu viel (+ Inf. - zu ...)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
es ist viel wert	māgnī est	magni est
es kostet viel (alicui - jdn.)	māgnō cōnstat	magno constat
es liegt mir viel an der Freundschaft mir dir	tuam amīcitiam amplector	tuam amicitiam amplector
es liegt uns sehr viel daran	permāgnī nostrā interest + aci	permagni nostra interest + aci
es macht mir viel aus	meā multum interest	mea multum interest
es macht viel aus	māgnī rēfert	magni refert
es macht viel aus	multum rēfert	multum refert
es sei so viel, wie es will	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
es wird doppelt so viel bezahlt werden müssen	ībit in duplum	ibit in duplum
etwas erfordert viel Mühe	multa opera in aliquā rē ponenda est	multa opera in aliqua re ponenda est
etwas viel	plūsculus, plūscula, plūsculum	plusculus, pluscula, plusculum
etwas wird nicht, ohne viel Lehrgeld zahlen zu müssen, zuteil	nōn sine māgnā mercēde contigit (ut...)	non sine magna mercede contingit (ut...)
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
fehlerhaft st. plurimus, plurima, plurimum - sehr viel (Superl. zu multus)	plūrumus, plūruma, plūrumum	plurumus, pluruma, plurumum
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
für sechs Prozent ist viel Geld zu haben	sēmissibus māgna cōpia est	semissibus magna copia est
gar sehr viel	nimium quantum	nimium quantum
gar sehr viel	pernimius, pernimia, pernimium	pernimius, pernimia, pernimium
gebe nicht viel darauf	nōn magnī pendō	non magni pendo
gelte gleich viel	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
größte Macht haben, sehr viel vermögen	plūrimum valēre	plurimum valere
habe viel mit Leuten zu tun	in celebritāte versor	in celebritate versor
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
halte sehr viel von jdm.	in oculīs aliquem ferō	in oculis aliquem fero
halte sehr viel von jdm.	plūrimum alicuī tribuō	plurimum alicui tribuo
halte viel (aliquid / aliquem - von etw. / von jdm.)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte viel auf etw.	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte viel von jdm. (geb viel auf jdn.)	multum alicuī tribuō	multum alicui tribuo
in einem Menschen gibt es so viel Widersprüche	in ūnō homine est tanta dissimilitūdō	in uno homine est tanta dissimilitudo
in zweimal so viel Zeit	duplicātō	duplicato
investiere viel Geld in jener Provinz	māgnās pecūniās in illā prōvinciā collocō	magnas pecunias in illa provincia colloco
jd. hat viel Einfluss bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
jds. Ansehen gilt viel bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
jemanden um viel Geld betrügen	nūdāre aliquem māgnā pecūniā	nudare aliquem magna pecunia
lasse mich etwas viel Schweiß kosten	dēsūdō in rē	desudo in re
mache viel Aufhebens von mir	mē ostentō	me ostento
mache viel Lärm um nichts (sprichwörtl.)	arcem faciō ē cloācā	arcem facio e cloaca
mache viel Lärm um nichts (sprichwörtl.)	flūctūs excitō in simpulō	fluctus excito in simpulo
mache viel Lärm um nichts	māgnō conātū māgnās nūgās dīcō	magno conatu magnas nugas dico
mache zu viel Aufhebens von etw.	rem in māius celebrō	rem in maius celebro
macht nicht viel Federlesens	nōlīte cunctārī	nolite cunctari
man erwartet viel von deinem Talent	māgna est exspectātiō ingeniī tuī	magna est exspectatio ingenii tui
man muss viel Mühe auf etwas verwenden	multa opera in aliquā rē ponenda est	multa opera in aliqua re ponenda est
mehr als zu viel	nimiō plūs	nimio plus
mit einem Sparren zu viel	cerrītus, cerrīta, cerrītum	cerritus, cerrita, cerritum
mit viel Arbeit	operōsē	operose
mit viel Arbeit und Mühe verbunden	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
mit viel Zuneigung	affectuōsē	affectuose
möglichst viel	quam māximē (māxumē)	quam maxime (maxume)
möglichst viel	quam plūrimē	quam plurime
möglichst viel	quam plūrimum	quam plurimum
nach dem man viel und lange hin und her überlegt hatte	multum ac diū haesitātō	multum ac diu haesitato
nachdem man viel hin und her gestritten hatte	multum invicem disceptātō	multum invicem disceptato
nehme mir dreimal so viel	sūmō mihi triplex	sumo mihi triplex
nehme viel Rücksicht auf die öffentliche Meining	multum commūnī hominum opīniōnī tribuō	multum communi hominum opinioni tribuo
nehme viel Speise zu mir	edāx sum	edax sum
nehme viel Speise zu mir	multī cibī sum	multi cibi sum
nehme viel zu mir [elleborum]	sūmptitāre, sūmptitō, sūmptitāvī	sumptito 1
nicht sehr viel später	haud ita multō post	haud ita multo post
nicht sehr viel später	nōn ita multō post	non ita multo post
nicht sonderlich viel	parum [minus, minimē]	parum
nicht viel anders	nōn multō secus	non multo secus
nicht viel geltend	levis, leve	levis, leve
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
noch einmal so viel	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
nur so viel	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
nur so viel	tantum	tantum
nur so viel als	tantum quod	tantum quod
nur so viel will ich sagen	tantum hoc dīcō	tantum hoc dico
nur so viel will ich sagen	tantum illud dīcō	tantum illud dico
nur so viel will ich sagen	ūnum illud dīcō	unum illud dico
ohne viel Federlesen	haud cūnctanter	haud cunctanter
ohne viel Umstände	haud gravātē	haud gravate
ohne viel Umstände	nōn gravātē	non gravate
recht viel (von der Menge)	plūrimum (Superl. zu multum)	plurimum
richte nicht viel aus	nōn multum prōficiō	non multum proficio
richte viel Verwirrung an	plūrima mīsceō	plurima misceo
schreibe ziemlich viel	scrībō nōn parum multa	scribo non parum multa
sehr viel	innumerus, innumera, innumerum	innumerus, innumera, innumerum
sehr viel	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
sehr viel	permultum	permultum
sehr viel	permultum, permultī n	permultum, permultui n
sehr viel	permultus, permulta, permultum	permultus, permulta, permultum
sehr viel	perplūrimus, perplūrima, perplūrimum	perplurimus, perplurima, perplurimum
sehr viel	plūrimē	plurime
sehr viel (Superl. zu multus)	plūrimus, plūrima, plūrimum	plurimus, plurima, plurimum
sehr viel (ἑξήκοντα)	sexāgintā	sexaginta
sehr viel geltend	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
seinen Eltern gilt er nicht viel	parentibus minus probātus est	parentibus minus probatus est
sich viel Mühe gebend	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
so und so viel (bei unbestimmter Zahl)	tot	tot
so und so viel tausende	tot mīlia	tot milia
so viel	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
so viel	tantum	tantum
so viel	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so viel	tot	tot
so viel (wenig) ist mir die Sache wert	tantī mihi rēs est	tanti mihi res est
so viel als möglich	quam plūrimē	quam plurime
so viel auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so viel beliebt	quotlibet	quotlibet
so viel es auch sei	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	quantusvis, quantavis, quantumvis
so viel haben sie geboten	usque eō licitī sunt	usque eo liciti sunt
so viel ich erfahren habe	quantum ego comperī	quantum ego comperi
so viel ich gehört habe	quantum ego audīvī	quantum ego audivi
so viel ich weiß	quantum sciō	quantum scio
so viel ist gewiss	hoc certum est	hoc certum est
so viel lässt sich mit Bestimmtheit behaupten	illud prō certō affīrmāre licet	illud pro certo affirmare licet
so viel man auch will	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	quantusvis, quantavis, quantumvis
so viel man will	quotlibet	quotlibet
so viel mir bewusst ist	quantum sciō	quantum scio
so viel sich aufhäufen lässt	quantum coacervārī potest	quantum coacervari potest
so viel wert	tantī	tanti
so viel wie möglich	quam māximē (māxumē)	quam maxime (maxume)
säe recht viel aus	sēmentēs māximās faciō	sementes maximas facio
trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)	multum adiuvō	multum adiuvo
trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)	multum valeō	multum valeo
trage viel zu etw. bei	multum afferō ad aliquid	multum affero ad aliquid
trage viel zu etw. bei	multum valeō ad aliquid	multum valeo ad aliquid
trage viel zum allgemeinen Nutzen bei	multum ad commūnem ūtilitātem afferō	multum ad communem utilitatem affero
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
tue mir viel zugute auf etw.	mē iactō	me iacto
tue mir viel zugute auf etwas	glōrior dē aliquā rē	glorior de aliqua re
um so viel ( + Komparativ)	tantō	tanto
um so viel der schlechteste	tantō pessimus	tanto pessimus
unter viel Tränen	lacrimōsē	lacrimose
unverschämt viel Geld	impudēns pecūnia	impudens pecunia
vergebe zu viel meiner Würde	nimium in ōrdinem mē ipsum cōgō	nimium in ordinem me ipsum cogo
vermag sehr viel (am meisten)	plūrimum valeō	plurimum valeo
vermag viel	largiter possum	largiter possum
vermag viel	multum valeō	multum valeo
vermag vorzüglich viel	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
verwende beträchtlich viel Zeit auf die Wissenschaft	nōn nihil temporis litterīs tribuō	non nihil temporis litteris tribuo
verwende viel Mühe auf Vorstudien und Übungen	in exercitātiōnibus commentātiōnibusque multum operae pōnō	in exercitationibus commentationibusque multum operae pono
verwende viel Mühe auf etw.	multum operae dō alicuī reī	multum operae do alicui rei
viel Anstoß Erregndes	multa odiōsa	multa odiosa
viel Anteilnahme erweckend	perlūctuōsus, perlūctuōsa, perlūctuōsum	perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum
viel Aufwand betreibend [mulier, amica]	sūmptuōsus, sūmptuōsa, sūmptuōsum	sumptuosus, sumptuosa, sumptuosum
viel Aufwand liebend [mulier, amica]	sūmptuōsus, sūmptuōsa, sūmptuōsum	sumptuosus, sumptuosa, sumptuosum
viel Aufwand verursachend [mulier, amica]	sūmptuōsus, sūmptuōsa, sūmptuōsum	sumptuosus, sumptuosa, sumptuosum
viel Blut	multus sanguis	multus sanguis
viel Furchtbares	multa ac metuenda	multa ac metuenda
viel Geld	māgna pecūnia	magna pecunia
viel Geld	multum pecūniae	multum pecuniae
viel Geld	pecūnia grandis	pecunia grandis
viel Geld kostend	multinummus, multinumma, multinummum	multinummus, multinumma, multinummum
viel Gewinn erzielend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
viel Kosten verursachend	pretiōsus, pretiōsa, pretiōsum	pretiosus, pretiosa, pretiosum
viel Macht haben, viel vermögen	multum valere	multum valere
viel Not ausstehend	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
viel Schweiß	multus sūdor	multus sudor
viel Sondervermögen habend	pecūliōsus, pecūliōsa, pecūliōsum	peculiosus, peculiosa, peculiosum
viel Speichel auswerfend (als Krankheitssymptom)	salīvōsus, salīvōsa, salīvōsum	salivosus, salivosa, salivosum
viel Vorteil erzielend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
viel Wissenswertes	multa scītū digna	multa scitu digna
viel anders als	multō aliter ac	multo aliter ac
viel bedeutend (πολύσημος) [sermo]	polysēmus, polysēma, polysēmum	polysemus, polysema, polysemum
viel begehrend	multicupidus, multicupida, multicupidum	multicupidus, multicupida, multicupidum
viel begehrend (von einer Frau)	multivolus, multivola, multivolum	multivolus, multivola, multivolum
viel beschäftigt	inōtiōsus, inōtiōsa, inōtiōsum	inotiosus, inotiosa, inotiosum
viel beschäftigt (im Zshg. mit einer Tätigkeit)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
viel besprochen	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
viel besprochen,	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
viel besser	multō melior	multo melior
viel beweint	lacrimōsus, lacrimōsa, lacrimōsum (lacrumōsus)	lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum (lacrumosus)
viel erduldend	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
viel erwarten lassend [carmen]	prōmissus, prōmissa, prōmissum	promissus, promissa, promissum
viel fassend	capāx, capācis	capax, capacis
viel gehört	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
viel geltend	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
viel genannter Namen	celebre nōmen	celebre nomen
viel geplagt	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
viel hervorbringend	´	multifer, multifera, multiferum
viel mehr	multō magis	multo magis
viel mehr (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach positivem Vorsatz)	nēdum	nedum
viel mehr noch	multō magis etiam	multo magis etiam
viel redend	multiloquus, multiloqua, multiloquum	multiloquus, multiloqua, multiloquum
viel reinen Stoff enthaltend	merōsus, merōsa, merōsum	merosus, merosa, merosum
viel schenkend	largus, larga, largum	largus, larga, largum
viel sehend	multividus, multivida, multividum	multividus, multivida, multividum
viel sehr frohlockend	inovāns, inovantis	inovans, inovantis
viel später	multō post	multo post
viel trinkend	multibibus, multibiba, multibibum	multibibus, multibiba, multibibum
viel umherschweifend	multivagus, multivaga, multivagum	multivagus, multivaga, multivagum
viel umherziehend	multivagus, multivaga, multivagum	multivagus, multivaga, multivagum
viel verkehrend (im Zshg. mit einer Tätigkeit)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
viel vermögend	antepotēns, antepotentis	antepotens, antepotentis
viel vermögend	multipotēns, multipotentis	multipotens, multipotentis
viel vermögend	praepollēns, praepollentis	praepollens, praepollentis
viel vermögend	praepotēns, praepotentis (Abl. praepotente)	praepotens, praepotentis
viel vermögend (politisch, militärisch)	valēns, valentis	valens, valentis
viel versprechend	largus prōmissīs	largus promisis
viel versprechend	mināx, minācis	minax, minacis
viel vom Tag war verstrichen	multum diēī prōcesserat	multum diei processerat
viel von sich reden machend	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
viel weniger (steigernd)	nē... quidem	ne ... quidem
viel weniger (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach Negationen)	nēdum	nedum
viel wollend (von einer Frau)	multivolus, multivola, multivolum	multivolus, multivola, multivolum
viel Ärgerliches	multa odiōsa	multa odiosa
viel, mehr, am meisten	multum, plūs, plūrimum	multum, plus, plurimum
viermal so viel	quadruplicātō	quadruplicato
von wie viel Jahren	quotennis, quotenne	quotennis, quotenne
vverkehre viel mit jdm. (bes. Schüler u. Lehrer)	multum sum cum aliquō	multum sum cum aliquo
was so viel bedeutet wie	hoc est	hoc est
was so viel ist wie	id est	id est
was soll ich viel Worte machen?	quid opus est mē multās agere ambāgēs?	quid opus est me multas agere ambages?
werde viel Besuch haben	multī apud mē erunt	multi apud me erunt
wie viel	quantulus, quantula, quantulum	quantulus, quantula, quantulum
wie viel	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
wie viel Köpfe, so viele Sinne (wie viele Menschen, so viele Meinungen)	quot hominēs tot sententiae	quot homines tot sententiae
wie viel Speise?	quantum cibī?	quantum cibi?
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas
wie viel ist dir die Sache wert?	quantī tibi rēs est?	quanti tibi res est?
wie viel kostet es?	quantī cōnstat?	quanti constat?
wie viel kostet es?	quantī indicās?	quanti indicas?
wie wenig viel (demin. zu quantus)	quantillus, quantilla, quantillum	quantillus, quantilla, quantillum
wiege so und so viel	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
ziemlich viel (beim Komp.)	aliquam multō	aliquam multo
ziemlich viel (= aliquam [partem] multus)	aliquammultus	aliquammultus
ziemlich viel	aliquot (indecl.)	aliquot
ziemlich viel (groß)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
zu viel	nimis	nimis
zu viel	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
zu viel Ruchlosigkeit	nimium sceleris	nimium sceleris
zu viel oder zu wenig	plūs minusve	plus minusve
über die Maßen viel	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
überlege mir viel	multa animō moveō	multa animo moveo

query 1/D1 (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
= cerrītus, cerrīta, cerrītum - hirnwütig	cerītus, cerīta, cerītum	ceritus, cerita, ceritum
Freunde erkauft man sich billig	vīlis amicōrum annōna	vilis amicorum annona
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
eine lange Zeit	multum ac diū	multum ac diu
habe großen (ziemlich großen, größten) Einfluss bei jdm.	multum (plūs, plūrimum) valeō apud aliquem	multum (plus, plurimum) valeo apud aliquem
lasse erschallen	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
oft wiederholt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
schwatze häufig	congārrīre, congārriō	congarrio 4
tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
verheißungsvoll	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
verheißungsvoll (gen. qualit.)	bonae speī	bonae spei
verheißungsvoll	dē quō bene spērāre possīs	de quo bene sperare possis
verheißungsvoll (abl.. qualit.)	eximiā spē	eximia spe
verheißungsvoll	quī spem dat	qui spem dat
vielertönend	multisonālis, multisonāle	multisonalis, multisonale
vielgelobt	multilaudus, multilauda, multilaudum	multilaudus, multilauda, multilaudum
vielgerühmt	multilaudus, multilauda, multilaudum	multilaudus, multilauda, multilaudum
vieltönig	multisonālis, multisonāle	multisonalis, multisonale
vielwissend	multiscius, multiscia, multiscium	multiscius, multiscia, multiscium
weine heftig	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
wende (oft) um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wälze (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
über das gewohnte Maß hinaus	ultrā solitum	ultra solitum

Formenbestimmung

Wortform von: viel

3. Belegstellen für "viel"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "viel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "viel"

Suchergebnis zu
"viel":