Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [220] Mykhaylo Podolyak, qui Ucranico praesidi consilia affert, in emissione televisifica dixit Ucraniam paratam esse ad „magnas pugnas“ cum Russis audendas: Ucranis Russos e regionibus Donescensibus repellendos esse, ut maiorem potestatem in colloquiis administrandis assequerentur. Utinam ne fallatur! Fieri potest, ut occasio excellendi in pugna non longe absit, cum photographemata ex satellitibus recepta magnum ordinem vehiculorum militarium duodecim chiliometrorum in longitudinem ab oriente Charciviam versus moveri declarent.

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

victus, victus m	vīctus, vīctūs m	Kost (Nahrung)
		Leben
		Lebensart [Persarum]
		Lebensmittel
		Lebensunterhalt that upon which one lives, sustenance, nourishment, provisions, victuals, necessaries of life (inclusive of clothing), way of life, mode of living, manner of living, manner of subsisting (Nahrung und Kleidung)
		Lebensweise [Persarum]
		Nahrung
		Speise
		Unterhalt (in wörtl. und jurist. Sinn)
victus, victa, victum	victus, victa, victum	besiegt defeated, checkmate
		schachmatt
pugno victus	pugnō victus	im Faustkampf besiegt
e suffragio victus discess	ē suffrāgiō victus discēdō	verliere die Abstimmung
communitas vitae atque victus	commūnitās vītae atque vīctūs	gemeinsames Zusammenleben iving together, cohabitation, coexistence
nulla calamitate victus	nūllā calamitāte victus	durch kein Unglück gebeugt
		ohne eine Niederlage erlitten zu haben
victus atque cultus	vīctus atque cultus	Lebensunterhalt und Lebensweise livelihood and lifestyle
victus cotidianus	vīctus cotīdiānus	Alltagskost everyday food, daily food
		tägliches Brot daily bread
victus cottidianus	vīctūs cottidiānus	tägliches Brot daily bread
victus nullus	vīctus nūllus	Brotlosigkeit
		kein Lebensunterhalt breadlessness, no livelihood, no subsistence
victus tenuis	vīctus tenuis	schmale Kost narrow fare, slender fare
aridus victus	āridus vīctus	dürftige Lebensweise
victus precarius	vīctus precārius	Gnadenbrot mercy bread
tenuis victus	tenuis vīctus	schmale Kost
victus agrestis	vīctus agrestis	Bauernkost farmer's food

query 1/Q: obliquer Gebrauch von victus (max. 1000): 68 Ergebnis(se)

causa vinco	causā vincō	gewinne den Prozess win the case, win the trial
certamine battuendi Olympia vinco	certāmine battuendī Olympia vincō	erringe den Olympiasieg im Fechten win the Olympic title in fencing
		werde Olympiasieger im Fechten become the Olympic gold medalist in fencing
circa victum indifferens	circā vīctum indifferēns	kein Kostverächter no food hater
dolo vici	dolō vīcī	verdanke den Sieg einer List
eundem et vincendi et vivendi finem habeo	eundem et vincendī et vīvendī fīnem habeō	beschließe mit dem Sieg auch mein Leben
hostem proelio vinco	hostem proeliō vincō	besiege den Feind
		gewinne gegen den Feind
in proelio vinco	in proeliō vincō	gewinne die Schlacht
in pugna vinco	in pūgnā vincō	gewinne den Kampf win the battle, win the clash, win the fight, win the skirmish, win the encounter
iudicio vinco	iūdiciō vincō	gewinne den Prozess
lapsanā vivo	lapsanā vīvō	lebe sehr sparsam
maior pars vincit	māior pars vincit	die Stimmenmehrheit setzt sich durch
		die Stimmenmehrheit siegt
medicina vinci fata non possunt	medicīnā vincī fāta nōn possunt	gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
minor pars vincitur	minor pars vincitur	die Stimmenminderheit unterliegt
montes ascensu vinco	montēs ascēnsū vincō	übersteige das Gebirge exceed the mountains, overcome the mountains
nostra societas pedifollica quinque ad unum ictibus vicit	nostra societās pedifollica quīnque ad unum ictibus vīcit	unsere Fußballmannschaft hat mit fünf zu eins Toren gesiegt
numero sententiarum vinco	numerō sententiārum vincō	habe die Stimmenmehrheit
omnes calliditate et celeritate ingenii vinco	omnēs calliditāte et celeritāte ingeniī vincō	übertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes
omni vita atque victu excultus sum	omnī vītā atque vīctū excultus sum	stehe auf einer hohen kulturellen Stufe
paucis sententiis vincor	paucīs sententiīs vincor	erliege einer geringen Stimmenmehrheit
pedibus vinco	pedibus vincō	siege im Wettlauf
praestantia tuorum scriptorum meam opinionem vincit	praestantia tuōrum scrīptōrum meam opiniōnem vīcit	deine Schriften sind vorzüglicher als ich veermutet hatte
proelio vincere (vinci)	proeliō vincere (vincī)	im Kampf gewinnen (verlieren) (im lat. Sprachkurs)
proelio vinco	proeliō vincō	trage einen Sieg davon
proelio vincor	proeliō vincor	werde in der Schlacht besiegt
quadrupedi cursu vinco	quadrupedī cursū vincō	erringe einen Kantersieg
res ad victum cultumque necessariae	rēs ad vīctum cultumque necessāriae	die Erfordernisse für ein bequemes Leben
Romani artificio quodam vicerunt	Rōmānī artificiō quōdam vīcērunt	die Römer siegten durch ein geschicktes Manöver
sententia vincit	sententia vincit	die Meinung setzt sich durch
silentium vinco	silentium vincō	breche das Schweigen break the silence
somno vincor	somnō vincor	kann mich des Schlafes nicht erwehren be unable to resist sleep
uno ad nullum ictu vicimus	ūnō ad nūllum ictū vīcimus	wir haben 1:0 gewonnen win with one to zero goals, win with 1:0
vici	vīcī	habe gewonnenes Spiel have won the game, have achieved its purpose
		ich habe meinen Zweck erreicht
vicisti	vīcistī	du hast Recht be right
		du sollst Recht haben be right
		du sollst deinen Willen haben you shall have your will
victo silentio prorumpo	victō silentiō prōrumpō	breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen break the silence and let the words come out
victu privatus	victū prīvātus	brotlos
		ohne Lebensunterhalt without livelihood, breadless
victum aliqua re quaero	vīctum aliquā rē quaerō	verdiene meinen Lebensunterhalt durch etw. earn the living doing something
vinco 3	vincere, vincō, vīcī, victum	behaupte das Feld (aliquem - gegen jdn.)
		besiege get the better of, outlast, survive, surmount, scale, be superior, convince, refute, constrain, overcome, surpass, exceed, excel
		bewältige
		bezwinge
		bringe zum Nachgeben make somebody yield, make somebody give way
		bringe zur besseren Einsicht bring to better understanding
		erlange die Oberhand
		erlange Übergewicht
		erweiche
		gewinne
		kriege unter
		lege überzeugend dar (+ aci)
		meistere
		siege conquer, overcome, get the better of, defeat, subdue, vanquish, be victorious, be successful, gain, win, prevail, be successful, overwhelm, prevail over, prevail against
		stimme um
		verkrafte
		werde Herr über etw. (aliquid)
		wiege auf
		überliste
		übersteige
		übertreffe
		überwinde
vincor 3	vincī, vincor, victus sum	gebe mich überwunden pretend to be overcome
		gebe nach yield, am constrained, am compelled
		gelange zur besseren Einsicht come to a better understanding

query 1/Bem: mit victus verbundene Wörter (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

tenuis, tenue	tenuis, tenue	dürftig [oppidum, victus]
		gering [oppidum, victus, lumen] [valetudo, animus]
		klein [oppidum, victus, lumen]
		schwach [vox] [oppidum, victus, lumen]
		spärlich [oppidum, victus, lumen]
		unbeträchtlich [oppidum, victus]
		ärmlich [oppidum, victus, lumen]

2. Formbestimmung:

Wortform von: victus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

vīctus, vīctūs m
Lebensunterhalt; Kost; Lebensart; Lebensweise; Leben; Speise; Nahrung; Unterhalt; Lebensmittel;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

vīctus, vīctūs m
Lebensunterhalt; Kost; Lebensart; Lebensweise; Leben; Speise; Nahrung; Unterhalt; Lebensmittel;

[4] Akk. Pl. von

vīctus, vīctūs m
Lebensunterhalt; Kost; Lebensart; Lebensweise; Leben; Speise; Nahrung; Unterhalt; Lebensmittel;

[12] Nom. Sgl. m. von

victus, victa, victum
besiegt; schachmatt;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

vincere, vincō, vīcī, victum
siege; besiege; bezwinge; überwinde; gewinne; übertreffe; stimme um; erweiche; bewältige; überliste; behaupte das Feld; verkrafte; wiege auf; erlange die Oberhand; kriege unter; werde Herr über etw.; meistere; bringe zum Nachgeben; bringe zur besseren Einsicht; übersteige; lege überzeugend dar; erlange Übergewicht;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

victō silentiō prōrumpō
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

vīcī
ich habe meinen Zweck erreicht; habe gewonnenes Spiel;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

vīcistī
du hast Recht; du sollst Recht haben; du sollst deinen Willen haben;