Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vicinus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

vicinus, vicini m	vīcīnus, vīcīnī m	Nachbar neighbor, contemporary
vicinus, vicina, vicinum	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	benachbart near, neighboring, in the neighborhood, in the vicinity
		einer Sache nahekommend
		in der Nachbarschaft befindlich
		in der Nachbarschaft wohnend
		nahe
		nahe bevorstehend [exitium, mors]
		nahe kommend (ähnlich) (alicui rei)
		verwandt mit etwas
		ähnlich (alicui rei)
capulo vicinus	capulō vīcīnus	dem Sarg nahe close to the coffin, on the brink of death, with one foot in the grave
		dem Tod nahe
morti vicinus	mortī vīcīnus	am Rande des Todes
		dem Tod nahe

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vicinus (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

convivium vicinorum cotidie compleo	convīvium vīcīnōrum cotīdiē compleō	habe täglich die Nachbarn zu Gast have the neighbors as guests every day
legatos circum (circa) vicinas gentes misit	lēgātōs circum (circā) vīcīnās gentēs mīsit	er schickte Gesandte ringsumher zu den achbarvölkern
loca vicina	loca vīcīna	Umgebung
regio vicina	regiō vīcīna	Umgebung
vicina, vicinorum n	vīcīna, vīcīnōrum n	benachbarte Gegend
		benachbarte Punkte
		nachbarschaft
vicinas aquas clamo	vīcīnās aquās clāmō	rufe bei den Nachbarinnen Wasser! Wasser! shout at the neighbors Water! Water!
vicine	vīcīnē	in der Nähe in the neighborhood, near by (nur Komp.u. Sup.)
		nahe (nur Komp.u. Sup.)
vicinitus	vīcīnitus	in der Nachbarschaft in the neighborhood, close by
		in der Nähe

2. Formbestimmung:

Wortform von: vicinus

vīcīnus, vīcīna, vīcīnum
benachbart; nahe; verwandt mit etwas; einer Sache nahekommend; ähnlich; in der Nachbarschaft wohnend; in der Nachbarschaft befindlich; nahe kommend; nahe bevorstehend;

[2] Nom. Sgl. von

vīcīnus, vīcīnī m
Nachbar;

[12] Nom. Sgl. m. von

vīcīnus, vīcīna, vīcīnum
benachbart; nahe; verwandt mit etwas; einer Sache nahekommend; ähnlich; in der Nachbarschaft wohnend; in der Nachbarschaft befindlich; nahe kommend; nahe bevorstehend;