Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vicinum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

vicinum, vicini n	vīcīnum, vīcīnī n	Nachbarschaft neighboring place, neighborhood, vicinity
		Nähe
vicinus, vicina, vicinum	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	benachbart near, neighboring, in the neighborhood, in the vicinity
		einer Sache nahekommend
		in der Nachbarschaft befindlich
		in der Nachbarschaft wohnend
		nahe
		nahe bevorstehend [exitium, mors]
		nahe kommend (ähnlich) (alicui rei)
		verwandt mit etwas
		ähnlich (alicui rei)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vicinum (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

e vicino	ē vīcīnō	aus der Nachbarschaft
		aus der Nähe from the neighborhood, from near
in vicino	in vīcīnō	in der Nachbarschaft in the neighborhood, nearby
		in der Nähe

2. Formbestimmung:

Wortform von: vicinum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

vīcīnum, vīcīnī n
Nachbarschaft; Nähe;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

vīcīnum, vīcīnī n
Nachbarschaft; Nähe;

[2] arch. Gen. Pl. von

vīcīnum, vīcīnī n
Nachbarschaft; Nähe;

[2] Akk. Sgl. von

vīcīnus, vīcīnī m
Nachbar;

[2] arch. Gen. Pl. von

vīcīnus, vīcīnī m
Nachbar;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

vīcīnus, vīcīna, vīcīnum
benachbart; nahe; verwandt mit etwas; einer Sache nahekommend; ähnlich; in der Nachbarschaft wohnend; in der Nachbarschaft befindlich; nahe kommend; nahe bevorstehend;