Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vici":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvicivīcīhabe gewonnenes Spiel
have won the game, have achieved its purpose
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ich habe meinen Zweck erreicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvicus, vici mvīcus, vīcī mBauernhof
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Distrikt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Dorf
row of houses, quarter of a city, street, village, hamlet, a country-seat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Flecken
(Dorf)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gasse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gehöft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Häuserreihe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Landgut
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ort
(Dorf)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Quartier
(Stadtviertel)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stadtteil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stadtviertel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Straße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Weiler
(Dorf)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  magister vicimagister vīcīBezirksvorsteher
   
  dolo vicidolō vīcīverdanke den Sieg einer List
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vici (max. 1000): 72 Ergebnis(se)
  animum vincoanimum vincōüberwinde mich
overcome oneself
   
  causa vincocausā vincōgewinne den Prozess
win the case, win the trial
   
  e suffragio victus discessē suffrāgiō victus discēdōverliere die Abstimmung
   
  eundem et vincendi et vivendi finem habeoeundem et vincendī et vīvendī fīnem habeōbeschließe mit dem Sieg auch mein Leben
   
  hostem proelio vincohostem proeliō vincōbesiege den Feind
   
    gewinne gegen den Feind
   
  in omni re veritas imitationem vincitin omnī rē vēritās imitātiōnem vincitüberall siegt Naturwahrheit über die Nachahmung
   
  in proelio vincoin proeliō vincōgewinne die Schlacht
   
  in pugna vincoin pūgnā vincōgewinne den Kampf
win the battle, win the clash, win the fight, win the skirmish, win the encounter
   
  Isthmia vincoIsthmia vincōsiege bei den Isthmischen Spielen
win at the Isthmian Games
(Ἴσθμια νικῶ)
   
  iudicio vincoiūdiciō vincōgewinne den Prozess
   
  maior pars vincitmāior pars vincitdie Stimmenmehrheit setzt sich durch
   
    die Stimmenmehrheit siegt
   
  medicina vinci fata non possuntmedicīnā vincī fāta nōn possuntgegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
   
  minor pars vinciturminor pars vinciturdie Stimmenminderheit unterliegt
   
  montes ascensu vincomontēs ascēnsū vincōübersteige das Gebirge
exceed the mountains, overcome the mountains
   
  Nemea vincoNemea vincōsiege bei den Nemeischen Spielen
win at the Nemean Games
(Νέμεα νικῶ)
   
  nostra societas pedifollica quinque ad unum ictibus vicitnostra societās pedifollica quīnque ad unum ictibus vīcitunsere Fußballmannschaft hat mit fünf zu eins Toren gesiegt
   
  nulla calamitate victusnūllā calamitāte victusdurch kein Unglück gebeugt
   
    ohne eine Niederlage erlitten zu haben
   
  numero sententiarum vinconumerō sententiārum vincōhabe die Stimmenmehrheit
   
  obstinaverant animis vincere aut moriobstināverant animīs vincere aut morīsie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben
   
  Olympia vincoOlympia vincō (Ὀλύμπια νικῶ)siege bei den Olympischen Spielen
win at the Olympic Games
   
  omnes calliditate et celeritate ingenii vincoomnēs calliditāte et celeritāte ingeniī vincōübertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes
   
  paucis sententiis vincorpaucīs sententiīs vincorerliege einer geringen Stimmenmehrheit
   
  pedibus vincopedibus vincōsiege im Wettlauf
   
  praestantia tuorum scriptorum meam opinionem vincitpraestantia tuōrum scrīptōrum meam opiniōnem vīcitdeine Schriften sind vorzüglicher als ich veermutet hatte
   
  pro victisprō victīsals Besiegte
   
    so gut wie Besiegte
   
    wie Besiegte
   
  pro victis abieruntprō victīs abiēruntsie zogen gleich Besiegten ab
   
  proelio vincere (vinci)proeliō vincere (vincī)im Kampf gewinnen (verlieren)
(im lat. Sprachkurs)
   
  proelio vincoproeliō vincōtrage einen Sieg davon
   
  proelio vincorproeliō vincorwerde in der Schlacht besiegt
   
  pugno victuspugnō victusim Faustkampf besiegt
   
  Pythia vincoPȳthia vincōsiege bei den Pythischen Spielen
win at the Pythian Games
(τὰ Πύθια νικῶ)
   
  quadrupedi cursu vincoquadrupedī cursū vincōerringe einen Kantersieg
   
  Romani artificio quodam viceruntRōmānī artificiō quōdam vīcēruntdie Römer siegten durch ein geschicktes Manöver
   
  sententia vincitsententia vincitdie Meinung setzt sich durch
   
  silentium vincosilentium vincōbreche das Schweigen
break the silence
   
  somno vincorsomnō vincorkann mich des Schlafes nicht erwehren
be unable to resist sleep
   
  uno ad nullum ictu vicimusūnō ad nūllum ictū vīcimuswir haben 1:0 gewonnen
win with one to zero goals, win with 1:0
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvicistivīcistīdu hast Recht
be right
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  du sollst Recht haben
be right
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  du sollst deinen Willen haben
you shall have your will
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvicto silentio prorumpovictō silentiō prōrumpōbreche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen
break the silence and let the words come out
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvictus, victa, victumvictus, victa, victumbesiegt
defeated, checkmate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schachmatt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvinco 3vincere, vincō, vīcī, victumbehaupte das Feld
(aliquem - gegen jdn.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  besiege
get the better of, outlast, survive, surmount, scale, be superior, convince, refute, constrain, overcome, surpass, exceed, excel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bewältige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bezwinge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zum Nachgeben
make somebody yield, make somebody give way
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zur besseren Einsicht
bring to better understanding
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erlange die Oberhand
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erlange Übergewicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erweiche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewinne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kriege unter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lege überzeugend dar
(+ aci)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meistere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  siege
conquer, overcome, get the better of, defeat, subdue, vanquish, be victorious, be successful, gain, win, prevail, be successful, overwhelm, prevail over, prevail against
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stimme um
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verkrafte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde Herr über etw.
(aliquid)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wiege auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überliste
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übersteige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übertreffe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überwinde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vici
[2] Gen. Sgl. von vīcus, vīcī m
Dorf; Gehöft; Landgut; Bauernhof; Stadtviertel; Häuserreihe; Gasse; Straße; Flecken; Distrikt; Stadtteil; Ort; Quartier; Weiler;
[2] Nom. Pl. von vīcus, vīcī m
Dorf; Gehöft; Landgut; Bauernhof; Stadtviertel; Häuserreihe; Gasse; Straße; Flecken; Distrikt; Stadtteil; Ort; Quartier; Weiler;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von vincere, vincō, vīcī, victum
siege; besiege; bezwinge; überwinde; gewinne; übertreffe; stimme um; erweiche; bewältige; überliste; behaupte das Feld; verkrafte; wiege auf; erlange die Oberhand; kriege unter; werde Herr über etw.; meistere; bringe zum Nachgeben; bringe zur besseren Einsicht; übersteige; lege überzeugend dar; erlange Übergewicht;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von victō silentiō prōrumpō
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von vīcī
ich habe meinen Zweck erreicht; habe gewonnenes Spiel;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von vīcistī
du hast Recht; du sollst Recht haben; du sollst deinen Willen haben;

3. Belegstellen für "vici"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short